看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二十三集 【劇情介紹】 Sheldon提議Leonard他們同他一起去北極考察,眾人一方面實(shí)在不愿意跟Sheldon共處一北極,但是這是國(guó)家科學(xué)基金會(huì)的項(xiàng)目,他們又不想失去這千載難逢的機(jī)會(huì),Raj和Leonard很快妥協(xié),Howard鑒于同伴壓力也不得不答應(yīng)去. SHELDON: Well,there are others who might be more qualified, but the thought of interviewing them gave me a stomachache. Now,I know I'm proposing an [w

能做；給自己的行動(dòng)劃一條界限；拒絕超過(guò)一步 (常與 at 連用） ? [en]3.You know, in fact, I’d like to propose a toast.[/en][cn]事實(shí)上，我想提議我們干一杯。[/cn] propose a toast?敬酒；舉杯 toast n.烤面包片，吐司；干杯，祝酒，敬酒；祝酒詞；受祝酒的人(或事物)；受到高度敬仰的人；敬愛(ài)的人(或事物) vt.烘，烤(面包、干酪等)；取暖；使暖和；提議為…干杯；為…舉杯祝酒 vi.烤；烘熱；取暖；干杯；舉杯祝酒(與to連用) adj.處境困難的，身陷困境的；完蛋了的；被剝奪權(quán)利(或地位)的 短語(yǔ) to toast oneself by fire烤火取暖 (as) warm as (a) toast?很暖，暖烘烘的 have someone on toast[俚語(yǔ)]自由(或任意)擺布某人，使某人聽(tīng)任使喚；欺騙某人，愚弄某人；把某人駁得體無(wú)完膚，駁倒某人 on toast放在一片烤面包上；受騙的，任人擺布的 ? [en]4.And that is how a short asthmatic scientist landed a stone-cold-fox.[/en][cn]這就是一個(gè)矮個(gè)哮喘科學(xué)家泡到一個(gè)冰山美人的過(guò)程。[/cn] stone-cold fox 冰山美人 ; 冰山麗人 ? [en]5.Y-Your handwriting is impeccable![/en][cn]你的書(shū)寫(xiě)無(wú)可挑剔！[/cn] impeccable adj.完大家?guī)?lái)《生活大爆炸美的，無(wú)瑕疵的，無(wú)錯(cuò)誤的，不可挑剔的；毋庸置疑的 n.偶爾用作不會(huì)做壞事的人，無(wú)瑕疵的人；清白無(wú)辜的人 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

準(zhǔn)是當(dāng)下電視節(jié)目中的最高收費(fèi)。[/cn] [en]Not without reason: "Big Bang" had its highest-rated season ever in 2012-13, and its first few episodes this season are running ahead of that average. Its first two episodes of the fall averaged 18.6 million viewers and a 5.4 rating among adults 18-49 in overnight ratings, putting it in the Top 3 on broadcast TV in both measures.[/en][cn]廣告收費(fèi)這么高自然是有生活大爆炸》的超高收視讓CBS大道理的：《生活大爆炸》在2012-2013年之間的收視率是其開(kāi)播以來(lái)最好的收視季，而且本季的前幾集收視比平均收視還要高出很多。比如本季前兩集就有1860萬(wàn)觀眾收看，18-49歲間的主要觀眾群收視率為5.4，不管是總收視還是主要收視人數(shù)都無(wú)壓力排入前三。[/cn] [en]The most expensive new series of the fall is "The Blacklist," which commands just under $200,000 per 30-second ad. It's proving to be a [w]decent[/w] buy so far, as its early episodes have drawn solid ratings.[/en][cn]而今年新開(kāi)播的新劇中，廣告費(fèi)最高的是《黑名單》，該劇商業(yè)廣告是30秒20萬(wàn)美元。而從開(kāi)播以來(lái)的這幾集收視成績(jī)來(lái)看，廣告商出的這個(gè)價(jià)格絕對(duì)沒(méi)虧。[/cn]

] [en]And words I never thought you'd here.[/en][cn]Sheldon一語(yǔ)驚四座。[/cn] [en]I think I've kind of outgrown Star Trek.[/en][cn]我想我已經(jīng)不再適合做星際旅行的粉絲了。[/cn] [en]Beam me up. What a load of hooey.[/en][cn]發(fā)射！真坑爹。[/cn] [en]A new Big Bang Theory.[/en][cn]最新一集《生活大爆炸》。[/cn] [en]Live long and [w]prosper[/w].[/en][cn]愿你萬(wàn)壽無(wú)疆。[/cn] [en]You're like a dork.[/en][cn]你個(gè)傻子。[/cn] [en]Part of a full hour CBS, Thursday![/en][cn]歡迎星期四在CBS收看新一集的生活大爆炸！[/cn] MJE美劇口語(yǔ)>>

劃在第八季中每集出演要求更高的薪水，《生活大爆炸》目前是CBS電視臺(tái)最受歡迎的喜劇。[/cn] [en]Currently, the trio each earn about $350,000 per episode PLUS a [w]percentage[/w] of profits from the syndication of the show; a perk they obtained during their last negotiations.[/en][cn]三人組目前的薪水是每人一集35萬(wàn)美元，外加劇集被賣給地方電視臺(tái)的收益中的一部分。這生活大爆炸也是在他們經(jīng)過(guò)上次的協(xié)商后，取得的最高薪酬。[/cn] [en]That's not enough for all the laughs they provide, however, since they're going to ask for half a million PER EPISODE.[/en][cn]但這似乎并不夠支付他們?cè)趧〖袨橛^眾帶來(lái)的歡樂(lè)笑點(diǎn)，他們現(xiàn)在要求每集50萬(wàn)美元。[/cn] [en]“They know the critical position Big Bang holds on CBS’ prime-time schedule and the only thing preventing them getting what they want would be a spectacular ratings [w]demise[/w] this season. That isn’t about to happen anytime soon.”[/en][cn]“他們很了解《生活大爆炸》目前在CBS黃金時(shí)間段的重要地位，除非是這一季劇集的收視率出現(xiàn)了大幅下降，否則他們的加薪需求應(yīng)該會(huì)被滿足，不過(guò)暫時(shí)還不會(huì)?！?[/cn] [en]This isn't the first time stars have banded together for a pay-raise. Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, and Courteney Cox secured a $1 million per episode salary for their last season of Friends back in 2002.[/en][cn]這不是第一次主演們抱團(tuán)求加薪了。2002年《老友記》最后一季，六人組詹妮弗·安妮絲頓、大衛(wèi)·史威默、馬修·派瑞、麗莎·庫(kù)卓、麥特·勒布郎和柯特妮·考克斯薪水漲到了每集每人100萬(wàn)美元。[/cn] [en]With Big Bang Theory being nominated for eight Emmys, having 18.6 million viewers at the end of its sixth season, and earning a 6.2 rating in the 18-49 [w]demographic[/w], which gained the show the No.1 comedy title, we TOTALLY see this working out for the three.[/en][cn]《生活大爆炸》獲得了八項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名，第六季結(jié)束后時(shí)有1860萬(wàn)的觀眾，在18-49歲的觀眾群中的收視率高達(dá)6.2，這些數(shù)據(jù)都證明了其第一喜劇的頭銜。鑒于此，我們有理由相信三人組的加薪需求會(huì)得到滿足的。[/cn]

今天繼續(xù)為大家?guī)?lái)大家喜愛(ài)的《生活大爆炸》，上一集真是矛盾激發(fā)的一集，那么這一集又會(huì)有怎樣笑料百出的故事呢？讓我們繼續(xù)來(lái)欣賞第十季第二集。 【劇情梗概】 軍方人物終于與霍華德等人相見(jiàn)，由于之前和霍華德的表哥視頻通話時(shí)，謝爾頓表現(xiàn)得非常無(wú)禮，所以他們此次不允許他開(kāi)口和軍方說(shuō)話，這可憋壞了謝耳朵，最終沒(méi)忍住的他一席話使他們需要在很短時(shí)間內(nèi)完成軍方的任務(wù)…… 佩妮不小心將伯納黛特懷孕的小心說(shuō)漏嘴了，使得辦公室的人都知道了，看到生氣的伯納黛特她又不敢將實(shí)情告訴她，她們將如何解開(kāi)誤會(huì)呢？ 本期語(yǔ)言點(diǎn)側(cè)重幾個(gè)口語(yǔ)中尤其常用的特殊名詞表達(dá)，大家可以學(xué)會(huì)多多使用哦~ ? [en]1.Gentle man

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十五集 【劇情介紹】 Leonard的媽媽Beverly來(lái)了,讓他很是痛苦, 相反Sheldon與Beverly相處很融洽, 大概是同類相吸吧. BEVERLY:Your scan data will be very helpful to my research.You have a remarkable brain. SHELDON: I know.Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures. BEVERLY: Common complaint among men.

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第一集 【劇情介紹】 三個(gè)大絡(luò)腮胡一個(gè)小胡子終于從北極回來(lái)，絡(luò)腮胡們認(rèn)為北極考察如煉獄一般，而sheldon似乎很享受這個(gè)過(guò)程，而且告訴其看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第一集 【劇情介紹】 三個(gè)大母親他有望獲得諾貝爾獎(jiǎng)。Leonard想跟Penny打招呼，受到了Penny的“熱烈”歡迎。 LEONARD: Oh,thank God we're home. HOWARD: I can't believe we spent three months in that frozen hell. RAJ: It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. SHELDON: I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thought it was a hoot and a half. Oh,hi,Mom. No,I told you I'd call you when I got home. I'm not home yet. All right,I'm home. The Arctic expedition was a remarkable success. I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future. Actually,I shouldn't say that. I'm entirely certain. No,Mother,I could not feel your church group praying for my safety. The fact that I'm home safe does not prove that it worked. The logic is post hoc ergo propter hoc. No,I'm not [w]sass[/w]ing you in Eskimo talk. LEONARD: I'm gonna go let Penny know we're back. SHELDON: Mother,I have to go. Yeah,love you. Bye. Hello,old friend. Daddy's home. PENNY: Leonard,you're back. LEONARD: Yeah. I just stopped by to say-- hmph! PENNY: Yeah. So,hi.? LEONARD: Hi. HOWARD: Damn it,I should have gone over and told her we were back. RAJ: Yeah,it was first-come,first-serve. 【口語(yǔ)講解】 1Arctic expedition北極探險(xiǎn) 2a hoot and a half相當(dāng)有趣，hoot?毫不在乎；表示蔑視不滿的叫喊 3I'm all but certain我?guī)缀蹩梢源_定 4post hoc ergo propter hoc后此謬誤，來(lái)自拉丁語(yǔ)“post hoe，ergo propter hoc”，意為在某事之后發(fā)生，所以是因?yàn)槟呈隆保霸诖酥?，因而必然由此造成。”如果我們僅僅因?yàn)橐患掳l(fā)生在另一件事之前，就想當(dāng)然地認(rèn)為前者是后者的原因，那么，我們就犯下了后此謬誤。 5first-come,first-serve先到先得 Due to the limited number of tickets available in the pre-sale, ticket purchase will be on a first-come-first-serve basis. 由于預(yù)售門票數(shù)量有限，我們采用先支付先得票的方式。

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十八集 【劇情介紹】 Leonard為Penny特意做了個(gè)網(wǎng)站為Penny的發(fā)卡打開(kāi)銷路,立馬就有人預(yù)定一千個(gè)發(fā)卡并且是加急件,結(jié)果五個(gè)人大周末地在家做發(fā)卡,Raj打趣地說(shuō)如果我想周六做發(fā)卡,我還不如呆在印度. SHELDON: We should get to work. PENNY: Wait,wait,why does it say "one-day rush"? Since when do we offer a one-day rush? LEONARD: Amazon offers one-day rush. PENNY: Yeah

中了Howard和Leonard研究成果，希望能把他們的成果用語(yǔ)軍事運(yùn)用。不得不說(shuō)這個(gè)角色選得很好，Norris看起來(lái)就像一位空軍將軍的樣子。[/cn] [en]The casting brings Norris back to CBS, where he played the nefarious Big Jim Rennie in CBS' Under the Dome for three seasons.[/en][cn]這也將會(huì)把他再次帶生活大爆炸回到CBS電視臺(tái)的屏幕上，因?yàn)樗熬驮贑BS的夏季劇《穹頂之下》里扮演大壞蛋Big Jim。[/cn] [en]The Big Bang Theory returns Monday, Sept. 19 at 8/7c on CBS.[/en][cn]《生活大爆炸》第十季將會(huì)在9月19日晚回歸CBS電視臺(tái)。[/cn]