-
《生活大爆炸》Leonard開(kāi)微博了 速速關(guān)注起來(lái)!
通了微博并跟粉絲打招呼。短短六個(gè)小時(shí)他的粉絲就漲到了35652個(gè),而他的第一條微博的轉(zhuǎn)發(fā)量也高達(dá)12544條。如果你是他的粉絲,就快快關(guān)注起來(lái)吧! 【附Johnny Galecki視頻原文】 Hi, China! Ni Hao! I'm Johnny Galecki from the Big Bang Theory, and I'm finally on Weibo! I'd love to know what your favourite episode the Big Bang Theory is? I hope you enjoy it! And I'd love to share. So please follow me! Thank you China! 【跟著Johnny Galecki學(xué)口語(yǔ)】 [en]1. I'm finally on Weibo.[/en][cn]我終于加生活大爆炸入了微博。[/cn] 原來(lái)不用“register”啊“join”啊這些中規(guī)中矩的書(shū)面字眼,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)“on”就搞定了! [en]2. I'd love to...[/en][cn]我很想……/我很樂(lè)意……[/cn] 比大家常用的“would like to”程度更深一些,更能透出誠(chéng)意。 [en]3. Please follow me![/en][cn]請(qǐng)關(guān)注我吧![/cn] 在Twitter上面,“關(guān)注”是“following”,“粉絲”是“followers”。所以下次想讓其他人加你微博的時(shí)候,就洋氣地吼一嗓子“please follow me”吧!擁有眾多追隨者的感覺(jué)很像伏地魔大人有木有!
-
《生活大爆炸》“艾米”遇車禍 左手指嚴(yán)重受傷
MAYIM'S FINGERS ARE SAFE ... but they're not entirely [w]functional[/w] yet -- the actress just tweeted that she "will keep all my fingers," but admitted her husband had to type the message. Mayim Bialik [w=sustain]sustained[/w] serious injuries in a car accident in Los Angeles this afternoon ... and sources tell us the "Big Bang Theory" actress is in danger of losing her finger. It all went down on the corner of Hollywood Blvd. and La Brea around noon ... sources tell us the former "Blossom" actress was traveling alone in a white Volvo which was struck in the [w]intersection[/w] by another vehicle filled with tourists from Chile. We're told [w]emergency[/w] responders raced to the scene. One source tells us there was "tons and tons of blood everywhere." Sources tell us Bialik sustained major damage to her left hand ... and "her finger was almost completely severed ... it was just hanging there." We're told 36-year-old Mayim was rushed to a nearby hospital where she is being treated. 滬江娛樂(lè)快訊:就在我們期待《生活大爆炸》新一季歸來(lái)的時(shí)候,大洋彼岸傳來(lái)了不幸的消息。劇中“艾米”的扮演者M(jìn)ayim Bialik在洛杉磯街頭遭遇車禍。據(jù)悉,當(dāng)時(shí)Mayim的左手嚴(yán)重受傷,手指幾乎截?cái)?,情況十分危急。這位36歲的女演員在第一時(shí)間被送往接受治療。不過(guò),在經(jīng)過(guò)治療后Mayim的手指是安全保住了,雖然還無(wú)法親自發(fā)送信息,她還是讓丈夫在推特發(fā)消息向粉絲們報(bào)平安,“我的手指能保住了。”他的丈夫?qū)懙馈?讓我們?yōu)镸ayim祝福吧,希望她能早日完全康復(fù),繼續(xù)在《生活大爆炸》中為我們獻(xiàn)上與謝耳朵精彩的對(duì)手戲。
2012-08-16 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十六集 生日派對(duì)
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十六集 【劇情介紹】 Penny打算為L(zhǎng)eonard辦驚喜生日party, 所以陪著Sheldon給Leonard買生日禮物.而Howard則負(fù)責(zé)看著Leonard,不讓他回家, Raj負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)布置. CLIENT:?Which hard drive do I want? [w]FireWire[/w] or USB?? SHELDON: It depends on what bus you have available. CLIENT: I drive a Chevy Cavalier. SHELDON: Oh, dear Lord. CLIENT: We have to go. SHELDON: Not now, this poor man needs me. You, hold on, I'll be right with you. What computer do you have, and please don't say a white one. HOWARD: Excuse me. NURSE: Fill this out and have a seat. HOWARD: We're throwing my friend a surprise party and I'm supposed to keep him out for two hours. NURSE: Uh-huh. Fill this out and have a seat. HOWARD: ?The way I could get him to leave was tell him I ate a peanut. I'm allergic to peanuts. NURSE: Well, in that case, fill this out and have a seat. HOWARD: ?All I need from you is to give me a BAND-AlD. I can pretend I had [w]epinephrine[/w]. Tell my friend you need to keep me under observation for an hour. NURSE: ?ls that all you need? HOWARD: ?Yes. NURSE: ?Get out of my ER. HOWARD: No, you don't understand. NURSE:I understand. But unfortunately, this hospital is not equipped to treat stupid. HOWARD: Okay, I get it. I know how the world works. How about if I were to introduce you to the man who freed your people? NURSE: Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. 【口語(yǔ)講解】 1. depend on取決于, 依賴 Health depends on good food,fresh air and enough sleep.身體健康依靠的是營(yíng)養(yǎng)豐富的食品、新鮮的空氣和充足的睡眠 2. throw a surprise party辦生日派對(duì),驚喜派對(duì).貌似美國(guó)都有這種習(xí)慣,生日由朋友操辦驚喜派對(duì). 3. supposed to理應(yīng),應(yīng)該 They are supposed to help you solve your problems, but half the time they ARE the problem.?他們本應(yīng)該幫你解決問(wèn)題,可是有一半的時(shí)間它們反而成了問(wèn)題之所在。 4. Fill this out填表 Must I fill out this Customs declaration?必須填關(guān)稅申報(bào)單嗎? 5. allergic to對(duì)…過(guò)敏. 通常醫(yī)院的表格上都會(huì)有一必填項(xiàng)Allergic以了解病人是否對(duì)某些藥物過(guò)敏. 6. under observation受到觀察;在監(jiān)視下. 這里可以說(shuō)是留院觀察. Howard為了能在Leonard的生日party上追到女生做了很大的犧牲,不惜真吃花生,后來(lái)臉腫的跟那個(gè)啥一樣, 這比友情還偉大的力量!!!
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二集(1) 別犯傻了
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二集 【劇情介紹】 Sheldon四人參加了一個(gè)以文藝復(fù)興主題的集會(huì), Sheldon又開(kāi)始老毛病發(fā)作, 對(duì)這對(duì)那吹毛求疵,正好在樓道遇上PENNY和新男友, 頓時(shí)氣氛尷尬起來(lái). PENNY: You guys, this is my friend Eric. Hello. LEONARD: So,yeah, good to see you. PENNY: Yeah. Yeah. It's good to see you,too. We should probably go. Bye,guys. ERIC:I like your hat. HOWARD
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十七集(3) 我又沒(méi)損失
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十七集 【劇情介紹】 Leonard終于鼓起勇氣約Penny出去,但是Penny又很糾結(jié),怕戀人做不成連朋友也失去于是想問(wèn)Sheldon意見(jiàn). Penny:Yeah. Why not? I mean, what do I have to lose? Leonard:Yeah. That's the spirit. Sheldon:Show me your [w]citrus[/w] peels. Gei wo kan ni yong de chen pi. Show me your citrus peels.?Gei wo kan ni yong de chen
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十四集(1) 時(shí)光機(jī)
看生活大爆炸
-
新“超人”亨利卡維爾約會(huì)《生活大爆炸》“佩妮”
[en]British actor Henry Cavill is rumoured to be dating The Big Bang Theory star Kaley Cuoco.[/en][cn]據(jù)傳英國(guó)演員亨利·卡維爾正在和《生活大爆炸
-
【生活大爆炸】SO3E10(10) What Is Physics
小提示:?聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ),填寫對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫不便,在聽(tīng)寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:物理是什么? 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 S:Now, Introduction to Physics. ? ?What is physics? ? ?Physics comes from the ancient Greek word "physika." ? ?—1—. ? ?"Physika" means the science of natural
2013-12-31 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十三集(6)你的回答簡(jiǎn)直太鬧心了
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十三集 【劇情介紹】 Sheldon帶Kripke一起回家吃飯,還向大家宣告一個(gè)決定---他不得不放棄一位朋友,大家似乎都爭(zhēng)著希望被放棄,但是最后Raj出局了,是因?yàn)榉N族歧視嗎?Sheldon的想法可不是常人理解的哦,看他怎么損Howard的^;^ SHELDON: Hello,everyone. I brought my new friend Barry Kripke home for dinner. KRIPKE: Hello to you,too. LEONARD: How was rock climbing? KRIPKE: He passed
2011-08-17 -
【生活大爆炸】S03E11圣誕怪杰
Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch(圣誕怪杰) 【TIP】: Enlargement of the heart muscle 心肌腫大 hypertrophic cardiomyopathy 厚性心肌病 congestive heart failure?充血性心力衰竭 Frosty the Snowman 雪人Frosty? Sheldon Oh,I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes. Tears seem appropriate. Enlargement of the heart muscle,Or hypertrophic cardiomyopathy,is a serious disease which could lead to congestive heart failure. You really didn't like it,Sheldon? No,on the contrary. I found the Grinch to be a relatable,engaging character. And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. What a buzz kill that was. When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. Excuse me,but the sun is essential for all life on Earth. Frosty is merely A bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat. A crime,by the way,for which he is never brought to account. 哦,每當(dāng)看到圣誕怪杰Grinch的心臟長(zhǎng)到三倍大,我就會(huì)哭。 那個(gè)時(shí)候哭是恰當(dāng)?shù)摹?心肌腫大或者肥厚性心肌病是種很嚴(yán)重的疾病,會(huì)導(dǎo)致充血性心力衰竭。 Sheldon,你就那么討厭他? 不,剛好相反。 我發(fā)現(xiàn)Grinch是個(gè)惹人憐愛(ài)迷人可愛(ài)的角色。 我和他真的很有共鳴,就從他服從社會(huì)習(xí)俗退還禮物拯救了圣誕節(jié)這點(diǎn)來(lái)看。 真是個(gè)掃把星。 當(dāng)我們?cè)诳?雪人Frosty"的時(shí)候,他為太陽(yáng)歡呼。 抱歉,但太陽(yáng)是萬(wàn)物在地球生存必不可少的條件。 而Frosty只是一個(gè)冰凍的超自然生命短促之物,戴著偷來(lái)的帽子。 順便提下,偷帽子是犯罪,而他卻永遠(yuǎn)不會(huì)被責(zé)問(wèn)。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫,提高外語(yǔ)水平>>
2014-03-02