搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二集(3) 人越多越開心

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二集 【劇情介紹】 Leonard正在為約會(huì)準(zhǔn)備,而Sheldon卻要打游戲, Leonard委婉地要Sheldon回避. Sheldon只好在樓梯間打游戲. SHELDON: Great news. My mom sent me my old Nintendo 64. LEONARD: Terrific. SHELDON: You know what this means, don't you?　Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school. LEONARD: I kind of have

  • 《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個(gè)問題

    [en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個(gè)困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬(wàn)美元每集，而另外五位主演是每集100萬(wàn)美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中，五位卡司都愿意在第11和12季，從自己的片酬里抽10萬(wàn)美元集資每集50萬(wàn)美元?jiǎng)蚪oBialik和Rauch。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第五集(3)君子報(bào)仇十年不晚

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第五集 【劇情介紹】 Penny受Leonard所托,給Howard介紹對(duì)象Bernadette, 起初兩個(gè)人完全沒有共同語(yǔ)言,氣氛很尷尬,后來(lái)發(fā)現(xiàn)他們都受媽媽“擺布”,這讓氣氛一下緩和,和諧起來(lái). SHELDON:I play nightshade dryad. Game,set and match. Now fetch me Wil Wheaton! Bot-tash bir jab-loo-di rekh kkhakkh-o ny! WIL:Did that guy just say "Revenge is a dish best served cold" in Klingon? STUART: I believe so. WIL:What is wrong with him? STUART: Everyone has a different theory. HOWARD: How about computers? Do you like computers? BERNADETTE: I use them. I don't like them. HOWARD: Okay...Puppets?? Where do you stand on puppies?. BERNADETTE:A puppy once bit my face. HOWARD: Of course it did. LEONARD: How about that? Einstein was wrong. PENNY: What? LEONARD: Approaching the speed of light Doesn't slow down time. Approaching them does. HOWARD: Excuse me. Oh,damn. It's my mother. BERNADETTE: Are you going to answer it? HOWARD: I'm torn. She might be dying,and,you know, I wouldn't want to miss that. On the other hand, If I let it go to voicemail,I could play it over and over. BERNADETTE: I know how you feel. My mother makes me crazy. HOWARD: Not as crazy as my mother makes me. BERNADETTE:Oh,yeah? Does your mother call u every day at work To see if you've had a healthy lunch? HOWARD: My mother calls me at work To see if I had a healthy bowel movement. BERNADETTE: Does she lay out your clothes for you in the morning Like you're nine years old? HOWARD: You live with your mother? BERNADETTE: No. That's the sad part. 【口語(yǔ)講解】 1Revenge is a dish best served cold君子報(bào)仇十年不晚 2Everyone has a different theory.每個(gè)人的觀點(diǎn)都看生活大爆炸不同,也可以理解為蘿卜白菜各有所愛. 3Where do you stand on對(duì)…是什么態(tài)度how do you think of 4bowel movement排便 5lay out展示；安排；花錢； He laid out all his savings in buying a car. 他把所有積蓄都用來(lái)買車了。

  • 《生活大爆炸》之父即將開拍新喜劇

    as the dispensary's proprietor. The order is for 20 episodes.[/en][cn]《生活大爆炸》制片人Chuck Lorre正在打算制作一部新喜劇。奧斯卡和艾美獎(jiǎng)雙料獲得者Kathy Bates將會(huì)主演這部喜劇。這部劇獲得了20集續(xù)訂。[/cn] [en]The series, which was originally shopped around to the networks before landing at Netflix, is a multi-camera comedy co-written by Lorre and David

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第九集(1) 說(shuō)得難聽一點(diǎn)

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第九集 【劇情介紹】 Sheldon和Leonard受物理實(shí)驗(yàn)協(xié)會(huì)之邀在一個(gè)主題會(huì)議上發(fā)布他們的研究成果,Sheldon對(duì)此不屑一顧,而Leonard很想?yún)⒓?兩個(gè)人因此爭(zhēng)吵起來(lái). LEONARD:?Sheldon, we have to do this. SHELDON: No, we don't. We have to take in [w]nourishment[/w], expel waste and [w]inhale[/w] enough oxygen to keep our cells from dying. Everything else is [w

  • 劇透：《生活大爆炸》第十季眾星云集！

    生活大爆炸

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第六集(3)我給你買了個(gè)新風(fēng)箏

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第六集 【劇情介紹】 Howard丟下Raj去追美女害得Raj輸?shù)袅孙L(fēng)箏,Howard買來(lái)Hello kitty的風(fēng)箏哄Raj開始,囧Raj說(shuō)我輸?shù)舻哪侵豢墒钦诘呐撂骑L(fēng)箏,我花了三天時(shí)間才完成的,你買個(gè)Hello kitty就想打發(fā)我?這段對(duì)話感覺像是小兩口在吵架. RAJ: It's open. HOWARD: Hey,pal. RAJ: What do you want? HOWARD: I brought you a little gift. New kite. RAJ: The kite you made me lose was an authentic

  • 《生活大爆炸》Leonard爸爸要來(lái)了！

    出演的角色作為自己在《生活大爆炸》表演時(shí)的靈感，于是便產(chǎn)大謎團(tuán)一樣,《生活大爆炸生了邀請(qǐng)Hirsch來(lái)出演自己老爸的想法，并把這一想法傳達(dá)給劇集總監(jiān)Steven Molaro。顯然，這個(gè)想法得到了極大的認(rèn)同和穩(wěn)妥的落實(shí)。[/cn] [en]At this point, not a lot is known about Leonard’s father. He’s supposedly an anthropologist and he and Leonard’s mom, Beverly Hofstadter

  • 《生活大爆炸》筆記S10E4：謝耳朵艾米同居了

    大家?guī)?lái)《生活大

相關(guān)搜索