• 看生活大爆炸學英語第一季第七集(3) 真是對牛彈琴

    看生活大爆炸

  • 看生活大爆炸學英語第一季第六集(1)別提了好不好

    看生活大爆炸學英語第一季第六集 【劇情介紹】 Sheldon, Leonard, Howard和Raj玩彩彈游戲兵敗而歸, 大家都在討論失敗原因. RAJ: Okay, if no one else will say it, I will.We really suck at [w]paintball[/w]. HOWARD: That was absolutely [w=humiliate]humiliating[/w]. LEONARD: Oh, come on. Some battles you win, some battles you lose. HOWARD: Yes

  • 《星球大戰(zhàn)》演員客串《生活大爆炸》

    演過《星球大戰(zhàn)》的演員將會客串這部CBS電視臺的情景喜劇。[/cn] [en]"Big Bang" executive producers Bill Prady and Steve Molaro tell TVLine that James Earl Jones and Carrie Fisher will guest-star as themselves in an upcoming episode, where they will cross paths with Sheldon (Jim Parsons).[/en][cn]《生活大爆炸》執(zhí)行制片人Bill Prady和Steve Molaro透露，James Earl和Carrie Fisher將生活大爆炸會在接下來的《生活大爆炸》中本色出演生活中的自己，并和Sheldon發(fā)生一段故事。[/cn] [en]Interestingly enough, Fisher is also making an appearance on another TV comedy in the not-so-distant future: FX'Xs "Legit." She'll play a powerful Hollywood executive who crosses paths with leading man Jim Jefferies.[/en][cn]有趣的是，F(xiàn)isher還會在另外一部即將播出的情景喜劇《做個好人》中出演。她將會在劇中扮演一個很有權力的好萊塢制片人，并和劇中的男主演Jefferies上演一段故事。[/cn]

  • 《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個問題

    [en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個困難當屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬美元每集，而另外五位主演是每集100萬美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中，五位卡司都愿意在第11和12季，從自己的片酬里抽10萬美元集資每集50萬美元勻給Bialik和Rauch。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 看生活大爆炸學英語：我可不想把我的朋友介紹給霍華德

    看生活大爆炸學英語第三季第五集 【劇情介紹】 Leonard之前與Howard有一項協(xié)定,誰找到漂亮女朋友就得讓他的女友給對方也介紹一個, Leonard旁敲側擊地跟Penny說了這回事,Penny實在不愿意把自己好友推向“深淵”,但在Leonard的請求下最終答應了. LEONARD: So,listen...Have you ever made a pact with someone? PENNY:You mean like a pinky swear? LEONARD: Okay,fine,like a pinky swear. PENNY:Well,in the first

  • 《靈書妙探》男主客串《生活大爆炸》

    出演的Captain Malcolm的Fillion將會被看到跟Leonard和Raj在餐廳吃飯，Leonard他們不知道自己看到的是真人還是人有相似。不過這生活大爆炸不能阻止他們想要跟他合照。[/cn] [en]Considering how big a fan Sheldon (Jim Parsons) is of "Firefly," he's bound to be devastated about missing meeting his on-screen hero. At least he was there when Summer Glau made a cameo as herself in Season 2.[/en][cn]Sheldon劇中是《Firefly》的鐵桿粉絲，他肯定會因為沒有見到自己超喜歡的熒幕英雄而沮喪。第二季他沒見到Summer Glau的時候也是這樣。[/cn]

  • 看生活大爆炸學英語第三季第一集(3) 這是唯一讓Sheldon開心的方式

    看生活大爆炸學英語第三季第一集 【劇情介紹】 Sheldon跑來質問Leonard是否篡改南極考察數據，Leonard大

  • 看生活大爆炸學英語第一季第九集(2) 你又不是牛頓

    看生活大爆炸學英語第一季第九集 【劇情介紹】 Sheldon和Leonard在主題會議上吵起來,看看兩個物理學怪才吵架是怎樣的? SHELDON: Dr. Sheldon Cooper here. I am the lead author of this particular paper. Thank you. And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round

  • 看生活大爆炸學英語第二季第十四集(5)你是真英雄啊!

    看生活大爆炸學英語第二季第十四集 【劇情介紹】 不知是否是因為Leonard 要債的那段插曲,Penny男朋友Kurt突然良心發(fā)現(xiàn)還錢了,Leonard 以為Penny會因此深受感動感謝他,哪知他又一次把Penny “拱手讓人”, 還被Sheldon戲稱為真正的英雄, 有才哥小謝還自創(chuàng)首歌,有木有音樂家天分? PENNY: Nice hat. LEONARD: It's kind of a fashionable look these days. PENNY: Maybe if you're working on a[w]tuna[/w] boat. SHELDON: Hello,Penny. PENNY: Sheldon,here is your money. Thank you very much. It helped a lot. SHELDON: Sarcasm? PENNY: No. SHELDON: Darn. I can't seem to get the hang of that. LEONARD: Hey,I know it's none of my business,but where did the money come from? PENNY: Well,I cut back my expenses like you said and picked up a few more hours at the restaurant, but the biggest thing was,out of the blue,Kurt shows up and gives me the money he owes me. LEONARD: Really? Did he say why? PENNY: Yes,he said he was feeling guilty and wanted to do what was right. LEONARD: That's it? Did he give any reason as to why he came to this moral [w]epiphany[/w]? PENNY: Nope. I just think he's really changed. We're having dinner tomorrow night,and I get to wear my new beret. Bye,guys. LEONARD: Bye. SHELDON: Well done,Leonard. The true hero doesn't seek [w]adulation[/w]. He fights for right and justice simply because it's his nature. LEONARD: Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead! SHELDON: That's your badge of honor-- your warrior's wound,if you will. I was wrong.Minstrels will write songs about you. LEONARD: Great. SHELDON: There once was a brave lad named Leonard with a -fi fiddle dee-dee. He faced a fearsome giant while Raj just wanted to pee. 【口語講解】 1get the hang of得知……的竅門；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概況；鑒賞 2out of the blue突然地,意看生活大爆炸外地 3indelible ink防水墨水,消不去的墨水 4badge of honor榮譽勛章 5if you will假如你喜歡的話；如果你愿意那樣說的話

  • 《生活大爆炸》之父即將開拍新喜劇

    as the dispensary's proprietor. The order is for 20 episodes.[/en][cn]《生活大爆炸》制片人Chuck Lorre正在打算制作一部新喜劇。奧斯卡和艾美獎雙料獲得者Kathy Bates將會主演這部喜劇。這部劇獲得了20集續(xù)訂。[/cn] [en]The series, which was originally shopped around to the networks before landing at Netflix, is a multi-camera comedy co-written by Lorre and David

相關搜索