Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣誕怪杰） 【TIP】： Enlargement of the heart muscle 心肌腫大 hypertrophic cardiomyopathy 厚性心肌病 congestive heart failure?充血性心力衰竭 Frosty the Snowman 雪人Frosty? Sheldon Oh,I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes. Tears seem appropriate. Enlargement of the heart muscle,Or hypertrophic cardiomyopathy,is a serious disease which could lead to congestive heart failure. You really didn't like it,Sheldon? No,on the contrary. I found the Grinch to be a relatable,engaging character. And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. What a buzz kill that was. When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. Excuse me,but the sun is essential for all life on Earth. Frosty is merely A bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat. A crime,by the way,for which he is never brought to account. 哦，每當看到圣誕怪杰Grinch的心臟長到三倍大，我就會哭。 那個時候哭是恰當?shù)摹?心肌腫大或者肥厚性心肌病是種很嚴重的疾病，會導致充血性心力衰竭。 Sheldon，你就那么討厭他？ 不，剛好相反。 我發(fā)現(xiàn)Grinch是個惹人憐愛迷人可愛的角色。 我和他真的很有共鳴，就從他服從社會習俗退還禮物拯救了圣誕節(jié)這點來看。 真是個掃把星。 當我們在看"雪人Frosty"的時候，他為太陽歡呼。 抱歉，但太陽是萬物在地球生存必不可少的條件。 而Frosty只是一個冰凍的超自然生命短促之物，戴著偷來的帽子。 順便提下，偷帽子是犯罪，而他卻永遠不會被責問。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

I gotta give him credit for sticking with it. Let's take a look back at our top ten favorite moments of the first 99.[/en][cn]在生活大爆炸

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard向同事們介紹自己的女朋友。 句末標點不用寫 H:Hey , fellas. ? ?This is my girlfriend Bernadette. ? ?My girlfriend Bernadette. B:—1—? H:—2—. ? ? Hey , Leonard. B:Hi. L:Hey , look , it's Howard and his girlfriend Bernadette. H:—3—. B:He doesn't mean salt mines. ? ?He means where he works. L:Yeah , no , I got it. B:So, how's your experiment going? L:Ah , terrific. ? ?We're getting the electron accelerator set up. ? ?—4—. B:Boy , I'd love to see that. L:You're welcome to come. B:Really?? ? ?Oh , that'd be great. ? ?—5—? H:Like Hanukkah in July. B:Do they have that? H:No. B:Oh. —6—. Who are all those people Have no idea Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines We should be ready to go the day after tomorrow How exciting is that You got me again 嘿 各位 這是我女朋友Bernadette 我女朋友Bernadette 這些人都是誰啊? 都不認識 嘿 瞧啊 是Howard和他女朋友Bernadette 覺著該領我的小女人來老鹽礦來逛逛了 他不是指鹽礦啦 他大指的是他工作的地方 嗯 我懂的 你的實驗進展的怎樣啦? 還不錯 我們正在裝電子加速器 差不多后天就能準備好了 天哪 我真想去看看 隨時歡迎啊 真的嗎? 哦 太棒了 真令人興奮啊 就像七月的光明節(jié)(猶太人節(jié)日 一般在12月底) 是在七月嗎? 不是 你又騙到我啦 ——譯文來自: 小酷HJL 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

看生活大爆炸學英語第二季第二集 【劇情介紹】 Leonard正在為約會準備,而Sheldon卻要打游戲, Leonard委婉地要Sheldon回避. Sheldon只好在樓梯間打游戲. SHELDON: Great news. My mom sent me my old Nintendo 64. LEONARD: Terrific. SHELDON: You know what this means, don't you?　Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school. LEONARD: I kind of have

須向相關部門提交一季所有劇集——附加字幕——以供審查，才能在中國放映。[/cn] [en]Content deemed violent or pornographic will be deleted. Previously, sites like Youku Tudou, Baidu's iQIYI, , Tencent and others, were largely self-censoring, but the government is currently engaged in a [w]campaign[/w] cracking down on pornography, violence or anything that might challenge the authority of the ruling Communist Party.[/en][cn]被認為屬于色情或暴力的內(nèi)容將被刪除。之前，優(yōu)酷，土豆，百度門下的愛奇藝，搜狐，騰訊等視頻網(wǎng)站都處于自理審查的狀態(tài)，然而，如今，中國政府展開了一場打擊黃色影像制品的活動，對黃色，暴力等違反國家規(guī)定的內(nèi)容進行治理。[/cn]

[en]The Big Bang Theory star Johnny Galecki has hinted that Leonard and Penny could get engaged.[/en][cn]《生活大爆炸

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Penny找Sheldon要說一些什么話呢？ 句末標點不用寫 R:Ha! ? ?Eat my dust , racially stereotypical plumber. S:That's not fair. ? ?—1—. R:And a cow and a penguin. ? ?Face it , dude , whether it's a real car or a virtual cartoon car , you can't drive. S:—2—. R:What you need is cheat codes , motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart. P:Hey , Sheldon , —3—? S:It's not about shoes , is it? ? ?—4—. P:It's not about shoes. S:Then speak. P:Um , actually , —5—? S:All right. ? ?Go away. ? ?I agree , it's rude , but she asked for privacy. P:Thanks, Raj. I got stuck behind a tree Just need a little more practice can I talk to you for a second I don't think I could go through that again can we do it in private 我被一棵樹卡住了~/ 只需要一點練習而已~/我能跟你說兩句話么？/我可不想再聊鞋子了~/我們能私下談么? ——譯文來自: 甜貓兒 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

來得更長些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS電視網(wǎng)周一宣布，該臺情景喜劇《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集將生活大爆炸會是兩集聯(lián)播，時長將會有1小時，因此開播時間改為晚八點。這個安排似乎是想為排在《生活大爆炸》之后9點播

要去客串《生活大爆炸》第六季哦！《好萊塢報道》有報道稱，Lerner將會扮演Mrs. Wolowitz的愛人。[/cn] [en]Don't expect to be seeing more of Mrs. Wolowitz, though. Executive producer Steve Molaro told The Hollywood Reporter, "The glimpse on the rooftop is all you're going to get for now! Isn't she better left to the imagination? There are no plans to actually see her on camera and I think it's probably better that way.". Lerner will appear in the October 18 episode of the show, potentially when Howard will be returning from space.[/en][cn]即便是這樣，大姐也不要指望能看到Wolowitz太太的真面目。《生活大爆炸》的執(zhí)行制片人Steve Molaro說，“大家最多也就只能看到從屋頂?shù)囊唬∵@樣有益于大家發(fā)揮想象不是嗎？目前還沒有計劃讓Wolowitz太太出鏡，我認為這樣更好?！盠erner將會在10月18號的這一集出現(xiàn)，也就是Howard從太空回來之后。[/cn]

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Bernadette對Leonard的研究非常感興趣。 句末標點不用寫 B:So , Leonard , Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics. L:I am. ? ?—1—? B:Oh, —2—. ? ?If I hadn't gone into microbiology , I probably would have gone into physics. ? ?Or ice dancing. L:Actually , my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect has reached an interesting point. ? ?Right now , we're testing the phase shift due to an electric potential. B:That's amazing. S:Yes. ? ?Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. ? ?While I appreciate the "Oh , snap , " —3—. B:Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions? L:Yes , I am. ? ?You want to see a simulation on my laptop? B:Oh , yeah , show me. ? ?In microbiology , the most exciting thing I get to work with is yeast. S:Howard? H:Yeah? S:—4—. ? ?Where did you get them? H:What? S:Bazinga. ? ?—5—. Are you interested in physics I find it fascinating I'm uncomfortable having your moist breath in my ear Your shoes are delightful I don't care 你對物理感興趣？ 我發(fā)現(xiàn)它很迷人。 對于你潮濕的呼氣進入我的耳朵，我感到很不爽。 你的鞋子真萌。 我才不在乎咧 ——譯文來自: 可可愛媽媽 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>