滬江英樂： 《I Gotta Feeling》是黑眼豆豆09年同名單曲專輯中的主打歌，從洛杉磯初出茅廬的黑眼豆豆合唱團(Black Eyed Peas)，是一支深受靈魂樂、爵士樂與拉丁節(jié)奏與現(xiàn)場演唱精神所啟發(fā)的放克/嘻哈隊伍，由will.i.am、、Taboo 三位團員所組成，歌曲常在節(jié)奏鋪排，樂器伴奏上創(chuàng)新意，給聽眾不一樣的感受。 《生活大爆炸》第5季16集中正當leonard因不需載謝耳朵上班放聲高歌《I Gotta Feeling》時，謝耳朵突然給我們一個意外的驚喜，這兩個活寶真是笑死人啊~ 生活大爆炸MV： 歌詞： I gotta a feeling

在那之后會發(fā)生些別的什么事?！盵/cn] [en]Molaro told us they do talk about how the show may end, but there is no set ending in mind.[/en][cn]Molaro告訴記者他們確實談生活大爆炸》將要完結(jié)了？[/cn] [en]The Big Bang Theory won't go on forever.[/en] [cn]《生活大爆炸論過這部劇應該如何結(jié)束的問題，但是現(xiàn)在還沒有一個定數(shù)。[/cn] [en]"My concern is that we do it right and we end this show in a way that is as befitting of these characters that we respect and love," he said. [/en][cn]他說，“我認為我們應該好好想想，以一個合適這些我們都喜愛并尊敬的角色們的方式來結(jié)束這部劇?！盵/cn] [en]"As long as we can have the opportunity to end it in a way that serves them all properly, that's my concern—more than the number of seasons."[/en][cn]“我認為重要的是以一種能夠適合所有角色的方式來結(jié)束這部劇，這對我來說比一共可以拍幾季更加重要?！盵/cn] [en]CBS recently became the home of Thursday night football games, putting The Big Bang Theory, which airs at 8 p.m., in a sort of [w]limbo[/w].[/en][cn]CBS最近經(jīng)常播周四晚的足球賽，因此使晚上八點播出的《生活大爆炸》處于尷尬的境地。[/cn] [en]But CBS likely won't [w]sideline[/w] the highest-rated comedy on TV until November.[/en][cn]但是CBS應該不會在11月之前停播這部排名最靠前的喜劇。[/cn] [en]Look for The Big Bang Theory to probably premiere on a different night before moving back to its regular Thursday home.[/en][cn]所以他們想要在周四晚間時段空出來之前換一天播出《生活大爆炸》這部劇。[/cn] ?

生活大爆炸

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard保衛(wèi)女友不被拐走。 句末標點不用寫 H:All right , what is your deal? L:Excuse me? H:Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? L:Yeah? ? ?So? H:Wow. ? ?—1—. ? ?It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee , too? L:—2—? H:—3—. ? ?I practically invented using fancy lab equipment to seduce women. L:—4—? H:Not so far , but that's not the point! L:Howard , relax. ? ?—5—. H:I hope not. ? ?Because you don't want to mess with me. ? ?—6—. L:I believe you. You really are a piece of work What are you talking about Don't play innocent with me Has it ever worked I'm not interested in your girlfriend I'm crazy 說，你打什么如意算盤 你說什么？ 邀請我的女朋友去大看你的電子加速器？ 怎么了？ 你真有兩下子 舞會皇后被你弄到手了還不滿意，你還想搶走陪襯頭牌呢？ 你說什么呢？ 別和我裝無辜 用神奇試驗設備勾引女人這招是我發(fā)明的 成功過嗎 目前沒有，這不是重點 Howard,放輕松 我對你女朋友沒興趣 最好如此，你不會想和我瞎攪合 我可是瘋子 我相信你 ——譯文來自: xuancaile 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

[en]Sheldon, the in-development Big Bang Theory spin-off prequel about breakout character Sheldon Cooper's childhood in Texas, has found its young Sheldon as well as his mother Mary, according to The Hollywood Reporter.[/en][cn]據(jù)《好萊塢報道者》報道，《生活大爆炸》衍生劇中，扮演童年Sheldon Cooper的小演員和扮演Sheldon媽媽Marry的女演員都確定

出演尼爾（Nell）。尼爾是一位最近才獨立出來的院校老師，和拉杰有著千絲萬縷的聯(lián)系。戈金斯飾演尼爾的丈夫奧利爾（Oliver），精神高度緊張，追蹤者拉杰，還和他正生活大爆炸面對剛。[/cn] [en]Big Bang Theory's current 11th season has found Raj as the odd-man out as all of his friends are married or engaged. New showrunner Steve Holland told?THR?at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence. "The reason to do a journey like that is to have it affect and change the character a bit, and that change is going to affect his dating life as well," he?said.[/en][cn]《生活大爆炸》已經(jīng)拍攝了十一季，所有朋友都結(jié)婚戀愛后，拉杰顯得被孤立了。新一季的制作人斯蒂芬·莫勞瑞告訴媒體THR，上一季結(jié)束時拉杰說不會再問家里要錢，會獨立自主，在新一季開始后，他會因此自信不少?！斑@樣做是為了讓角色有些變化，這種變化也會影響他的婚戀狀況?！盵/cn] [en]Goggins is currently up for a Critics Choice Award for HBO's?Vice Principals. He's next onscreen in?Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners'?2 Broke Girls.[/en][cn]戈金斯目前正以美國紐約有線電視網(wǎng)絡媒體公司（HBO）的《副校長》（Vice Principals）爭奪廣播影評人協(xié)會獎(Critics Choice Award)。接下來他的作品《古墓麗影》(Tomb Raider）將會上映，比厄則參演了六季哥倫比亞公司和華納兄弟的《破產(chǎn)姐妹》。[/cn] （翻譯：阿忙）

[en]We're finally going to find out what happened before the Big Bang.[/en][cn]我們終于要知道《生活大爆炸》之前會發(fā)生什么事了。[/cn] [en]According to The Hollywood Reporter, The Big Bang Theory creators Chuck Lorre and Bill Prady and executive producer Steve Molaro are developing a spin-off prequel series that would focus on young Sheldon Cooper (Jim Parsons).[/en][cn]據(jù)《好萊塢報道者》報道，《生活大爆炸》制作人Chuck Lorre和Bill Prady和執(zhí)行制片人Steve Molaro正在籌備《生活大爆炸》前傳，講述年輕Sheldon Cooper小時候的事。[/cn] [en]Lorre, Prady and Molaro told THR in 2013 that they couldn't imagine doing a spin-off, but apparently their minds have changed.[/en][cn]Lorre、Prady和Molaro在2013年接受《THR》采訪時說，他們當時并沒有做衍生劇的想法，不過看來他們現(xiàn)在已經(jīng)換想法了。[/cn]

慣了這里的生活。[/cn] [en]In the last episode of The Big Bang Theory, "The Escape Hatch Identification," Raj (Kunal Nayyar) agreed to move into Sheldon's (Jim Parsons) old room in Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) to cut down on costs. In Thursday's new episode, "The Collaboration Fluctuation," we get to see what this new living arrangement looks like.[/en][cn]在《生活大爆炸》上一集《The Escape Hatch Identification》中，Raj同意搬入Leonard和Penny家Sheldon以前住的房間，這樣Leonard和Penny就可以省下些花銷了。在本周這一

[en]CBS has officially greenlit Young Sheldon, a spin-off of the megahit sitcom The Big Bang Theory about breakout character Sheldon Cooper's (Jim Parsons) childhood, for the 2017-18 season, the network announced Monday.[/en][cn]CBS喜大普奔宣布熱門情景喜劇《生活大爆炸》衍生劇《Young Sheldon》定檔2017-2018年，故事講述Sheldon Cooper小時候的成長經(jīng)歷。[/cn] [en]Iron Man director Jon Favreau will executive-produce and direct the first episode. Jim Parsons will narrate, Wonder Years-style, as grown-up Sheldon. Unlike The Big Bang Theory, Young Sheldon will be a single-camera sitcom without a laugh track.[/en][cn]鋼鐵俠導演Jon Favreau將會作為本劇執(zhí)行制片人并導演第一集。Jim Parsons將會作為本劇的旁白，用《純真年代》的風格講述Sheldon的成長故事。和《生活大爆炸》不一樣的是，《Young Sheldon》將大會是單鏡頭喜劇，也就是說不會有《生活大爆炸》的罐頭笑聲。[/cn] [en]As previously reported, 9-year-old Iain Armitage will play the boy genius, and Zoe Perry will play his mother Mary. Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who plays Mary on The Big Bang Theory.[/en][cn]之前有報道，9歲的Iain Armitage將會扮演天才少年Sheldon，而Zoe Perry將會扮演Sheldon媽媽Mary。Perry是《生活大爆炸》中Mary扮演者Laurie Metcalf現(xiàn)實生活中的女兒。[/cn]

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：第一次來的Bernadette坐錯了位置。 句末標點不用寫 S:We ordered for five people , not six. P:Oh , come on , it's fine. ? ?—1—, you know, family style. S:Oh , sure. And while we're at it , —2— , have an old-fashioned eating contest? L:Relax , it'll be fine. ? ?Sit down , you guys. L:No! No! No! B:What?! P:Oh, yeah, you can't sit there. B:Why not? L:That's where Sheldon sits. B:—3—? P:No , no , no -- you see , in the winter , that seat is close enough to the radiator so that he's warm , —4—. ? ?In the summer , it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there. ? ?—5— , so he can still talk to everybody , yet not so wide that the picture looks distorted. S:—6—. We'll just put it all on the table why don't we put our hands behind our backs He can't sit somewhere else yet not so close that he sweats It faces the television at an angle that isn't direct Perhaps there's hope for you after all 我們會把這所有的都放在桌上 那為什么我們不背著手坐呢 他不能坐其他地方嗎 而且離他坐的地方也不遠 能從一個不是很直接的角度去看電視 也許這是你的期望 ——譯文來自: johnny9433 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>