搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 生活大爆炸》Howard媽媽何時(shí)才能出鏡

    重要的問題:我們什么時(shí)候才能看見你(扮演的Mrs. Wolowitz)出現(xiàn)在熒屏上?[/cn] [en]Susi: I'm told never. In the second season, [creator] Chuck Lorre came up to me and said, "Do you mind if we never see you for the next 10 years? Because that voice is the voice of Carlton the Doorman." But I've always been an on-camera actress, so to suddenly be doing voice-over [wv]stuff[/wv] is [wv]fabulous[/wv]. [/en][cn]Susi:他們告訴我永遠(yuǎn)都不會(huì)(有這一天)。在第二季的時(shí)候,(制作人)Chuck Lorre找生活大爆炸到我說:“你介不介意接下來10年都不會(huì)登上電視屏幕?因?yàn)檫@個(gè)聲音是門衛(wèi)Carlton的嗓音?!钡俏抑鞍缪莸亩际菚?huì)出現(xiàn)在鏡頭中的角色,所以突然讓我扮演這個(gè)旁白的工作讓我感覺很不錯(cuò)。[/cn] [en]TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of [w]lozenge[/w]s... [/en][cn]《電視指南雜志》:在劇中你經(jīng)常要扯著嗓門喊,那你肯定要吃不少潤喉糖吧...[/cn] [en]Susi: Yes! And a lot of water. I've now taken to singing every morning. It warms up the voice. [/en][cn]Susi:是的!還要喝很多水。我現(xiàn)在每天早上起來都會(huì)唱歌。這會(huì)讓我開開嗓子。[/cn] [en]TV Guide Magazine: So do you ever get [w]recognized[/w] in public by your voice? [/en][cn]《電視指南雜志》:那么又沒有誰曾經(jīng)通過你的聲音而認(rèn)出你呢?[/cn] [en]Susi: Sometimes, yes. I once got outed by a waitress while having dinner. She started screaming, "Oh, my God! How-ard!" And I've even been outed by a bus driver. I don't drive. I live in L.A., but I take the bus. I know, I'm [w]weird[/w]! [/en][cn]Susi:是的,有幾次。有一次在外面吃飯的時(shí)候就被一位女服務(wù)生認(rèn)出來過。她大喊著,“天哪!How-ard!(《生活大爆炸》里Mrs. Wolowitz就是這樣叫Howard?)”然后我還被公交車司機(jī)認(rèn)出來過。我自己不開車。我住在洛杉磯,但是坐公共汽車,我這人很奇怪![/cn]

    2011-03-14

    生活大爆炸 美劇

  • 生活大爆炸》追劇筆記S10E1:過了就算了

    行了,可婚禮一結(jié)束,矛盾又來了... 【語言點(diǎn)】 ? [en]1.I just cannot stay here while your father goes out of his way?to humiliate me.[/en][cn]這里我是待不下了,你父親擺明了就是要羞辱我。[/cn] go/get out of one's way:想盡辦法,不怕麻煩;格外努力,特意,特地,故意;自動(dòng),自愿 ? ? [en]2.Do I say”stop what?”?or just throw in the towel?[/en][cn]我是接“少來什么?”還是該停止裝傻了?[/cn] throw in the towel?認(rèn)輸 同義短語:give up, say uncle ? ? [en]3.Yeah, plus if you leave, Alfred will know he got?under your skin.[/en][cn]而且你要是走了阿爾弗雷德就知道他成功激怒你了。[/cn] get under one's skin:使人煩躁;激怒某人;使人不安;叫人討厭 ? ? [en]4.Yes, while also getting in a solid?dig at?you.[/en][cn]沒錯(cuò),我還同時(shí)好好挖苦了你一番。[/cn] dig at:挖苦,諷刺,嘲諷,譏刺,嘲笑,對…進(jìn)行冷嘲熱諷;鉆研;苦學(xué);苦干 短語詞組: have a dig at?嘗試 dig at sb?挖苦某人 ? ? [en]5.Water under the bridge, Alfred.[/en][cn]過了就算了,阿爾弗雷德。[/cn] water under the bridge 字面意思是橋下的水,與我們中生活大爆炸文中潑出去的水同理,意為過去的事了,無法挽回的事 近義表達(dá):讓過去的事過去吧 let bygones be bygones 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

  • 生活大爆炸》追劇筆記S10E7:White Lies

    今日為大家?guī)怼渡畲蟊?/span>》第十季第七集。本集中Sheldon知道了Amy騙他公寓維修工程延期了來和他多住些日子,Lenard知道了Penny在偷偷一點(diǎn)點(diǎn)地把自己的收藏扔掉,他們將如何揭穿謊言,Sheldon和Amy還能繼續(xù)住在一起嗎?家快去一探究竟吧!那么下面我們就先來學(xué)習(xí)本集重要的知識(shí)點(diǎn): ? [en]1.And I’d like to know why you?blabbed?about my apartment.[/en][cn]我還想知道你怎么把我公寓的事也說出去了。[/cn] blab v.泄密,泄漏秘密,漏嘴;胡說,胡扯,亂說;喋喋不休 n.胡扯,胡說,亂說;胡扯的人

  • 生活大爆炸》筆記S10E8:寶貝計(jì)劃

    大家?guī)怼渡畲蟊?/span>

  • 生活大爆炸》三主演:抱團(tuán)求漲薪

    劃在第八季中每集出演要求更高的薪水,《生活大爆炸》目前是CBS電視臺(tái)最受歡迎的喜劇。[/cn] [en]Currently, the trio each earn about $350,000 per episode PLUS a [w]percentage[/w] of profits from the syndication of the show; a perk they obtained during their last negotiations.[/en][cn]三人組目前的薪水是每人一集35萬美元,外加劇集被賣給地方電視臺(tái)的收益中的一部分。這生活大爆炸也是在他們經(jīng)過上次的協(xié)商后,取得的最高薪酬。[/cn] [en]That's not enough for all the laughs they provide, however, since they're going to ask for half a million PER EPISODE.[/en][cn]但這似乎并不夠支付他們在劇集中為觀眾帶來的歡樂笑點(diǎn),他們現(xiàn)在要求每集50萬美元。[/cn] [en]“They know the critical position Big Bang holds on CBS’ prime-time schedule and the only thing preventing them getting what they want would be a spectacular ratings [w]demise[/w] this season. That isn’t about to happen anytime soon.”[/en][cn]“他們很了解《生活大爆炸》目前在CBS黃金時(shí)間段的重要地位,除非是這一季劇集的收視率出現(xiàn)了大幅下降,否則他們的加薪需求應(yīng)該會(huì)被滿足,不過暫時(shí)還不會(huì)?!?[/cn] [en]This isn't the first time stars have banded together for a pay-raise. Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, and Courteney Cox secured a $1 million per episode salary for their last season of Friends back in 2002.[/en][cn]這不是第一次主演們抱團(tuán)求加薪了。2002年《老友記》最后一季,六人組詹妮弗·安妮絲頓、大衛(wèi)·史威默、馬修·派瑞、麗莎·庫卓、麥特·勒布郎和柯特妮·考克斯薪水漲到了每集每人100萬美元。[/cn] [en]With Big Bang Theory being nominated for eight Emmys, having 18.6 million viewers at the end of its sixth season, and earning a 6.2 rating in the 18-49 [w]demographic[/w], which gained the show the No.1 comedy title, we TOTALLY see this working out for the three.[/en][cn]《生活大爆炸》獲得了八項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名,第六季結(jié)束后時(shí)有1860萬的觀眾,在18-49歲的觀眾群中的收視率高達(dá)6.2,這些數(shù)據(jù)都證明了其第一喜劇的頭銜。鑒于此,我們有理由相信三人組的加薪需求會(huì)得到滿足的。[/cn]

  • 生活大爆炸佩妮否認(rèn)懷孕傳言

    對兒在約會(huì)將近三個(gè)月后閃電訂婚。[/cn] [en]The actress's rep confirmed the engagement news to Us Weekly back in September after the star flashed a massive diamond sparkler while on the Los Angeles set of her film The Wedding Ringer.[/en][cn]凱莉九月在洛杉磯宣傳新

  • 《絕命毒師》熟面孔將出現(xiàn)在《生活大爆炸

    中了Howard和Leonard研究成果,希望能把他們的成果用語軍事運(yùn)用。不得不說這個(gè)角色選得很好,Norris看起來就像一位空軍將軍的樣子。[/cn] [en]The casting brings Norris back to CBS, where he played the nefarious Big Jim Rennie in CBS' Under the Dome for three seasons.[/en][cn]這也將會(huì)把他再次帶生活大爆炸回到CBS電視臺(tái)的屏幕上,因?yàn)樗熬驮贑BS的夏季劇《穹頂之下》里扮演大壞蛋Big Jim。[/cn] [en]The Big Bang Theory returns Monday, Sept. 19 at 8/7c on CBS.[/en][cn]《生活大爆炸》第十季將會(huì)在9月19日晚回歸CBS電視臺(tái)。[/cn]

  • 生活大爆炸》Amy離婚了!理由為不可調(diào)和的分歧

    "The Big Bang Theory" star Mayim Bialik announced Wednesday that she's divorcing Michael Stone, her husband of nine years. After much consideration and soul-searching, Michael and I have arrived at the decision to divorce due to 'Irreconcilable Differences,'" she posted on her Jewish parenting blog on . "Divorce is terribly sad, painful and [w]incomprehensible[/w] for children. It is not something we have decided lightly." She made it clear that her alternative style of parenting called, "attachment parenting," which she wrote about in her book "Beyond the Sling," did not cause the split. "The hands-on style of parenting we practice played no role in the changes that led to this decision; relationships are complicated no matter what style of parenting you choose," she wrote. "The main priority for us now is to make the transition to two loving homes as smooth and painless as possible. Our sons deserve parents committed to their growth and health and that's what we are focusing on. ... We will be OK." 滬江娛樂快訊: 據(jù)《人物》雜志報(bào)道,《生活大爆炸》中Amy的扮演者M(jìn)ayim Bialik美國時(shí)間11月21日發(fā)表聲明稱決定結(jié)束與Michael Stone的九年婚姻,理I由是“不可調(diào)和的分歧”。36歲的Mayim在聲明中寫道:“離婚對孩子們來說是悲傷、痛苦和費(fèi)解的,但我們不是輕易做出這個(gè)決定的?!狈蚱薅擞袃勺?。

  • 生活大爆炸》中的“Howard”要當(dāng)?shù)玻?

    Bang Theory", is up for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series at the 18th Annual SAG Awards, which ceremony takes place at the [w]Shrine[/w] Exposition Center in Los Angeles, California on Sunday, January 29.? 滬江娛樂快訊:《生活大爆炸》中Howard的扮演者西蒙·赫爾伯格(Simon Helberg)要當(dāng)爸爸啦!西蒙和妻子喬思林·唐恩將在今年春天迎來他們的第一個(gè)寶寶!在劇中馬上要搶先要成家的他現(xiàn)實(shí)生活中也是事業(yè)家庭兩得意!

  • 生活大爆炸佩妮確定婚期

    [en]Pop the champagne...Kaley Cuoco has a wedding date! The Big Bang Theory star plans to get 2014 started in style by marrying fiance Ryan Sweeting on New Year's Eve, sources reveal exclusively in the new [w=issue]issue[/w] of Us Weekly. [/en][cn]開香檳吧~凱莉·庫柯確定婚期了!這位《生活大爆炸》女主計(jì)劃在2014年有個(gè)特別的開始,那就是在除夕夜