-
生活大爆炸:SO2EO12(2) 陽光宅女
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:深受Penny打擊的Howard臥床不起,而另一邊,Leonard需要這位工程師助陣機(jī)器人大賽。走投無路的Leonard只好找Penny談判…… -Penny: Hey. -Leonard: Hey, you got a minute? -Penny: Yeah, come on in. What's up? -Leonard: I need
-
牛人力作:《生活大爆炸》之《盜夢(mèng)空間》預(yù)告片(視頻)
算是[/cn] [en]We creat the world of the dream. [/en][cn]我們創(chuàng)建夢(mèng)中世界[/cn] [en]You bring the subject into that dream, and they fill it with their secrets. [/en][cn]你要把對(duì)象帶到夢(mèng)里,然后他們用自己的秘密來填充夢(mèng)境。[/cn] [en]And you break in and steal it. [/en][cn]你再闖進(jìn)夢(mèng)境偷走秘密。[/cn] [en]Well, it's not strictly speaking legal. [/en][cn]好吧,嚴(yán)格的說并不合法。[/cn] [en]It's called inception. [/en][cn]這就叫做盜夢(mèng)。[/cn] [en]I'm ready. [/en][cn]我準(zhǔn)備好了。[/cn] [en]I think I found way home, [/en][cn]我覺得自己找大到了一條回家的路[/cn] [en]and this is the last job,that's how I get there. [/en][cn]這是我回家要做的最后一件事[/cn] [en]Dreams feel real while we're in. [/en][cn]當(dāng)你在夢(mèng)里,這一切如此真實(shí)[/cn] [en]It's only when we wake up that we realize that something was actually strange. [/en][cn]你醒來,才會(huì)覺得有些不對(duì)勁[/cn] [en]It's your responsibility, and you are not prepare for this. [/en][cn]這是你的責(zé)任,你沒有準(zhǔn)備好。[/cn] [en]Dream's collapsing [/en][cn]夢(mèng)境正在崩塌[/cn] [en]I've it under control. [/en][cn]一切還在掌控之內(nèi)[/cn] [en]I hate to see out of control. [/en][cn]我討厭掌控不了的事[/cn] [en]You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling. [/en][cn]兄弟,做夢(mèng)的話不妨做大點(diǎn)[/cn] ?
2011-01-18 -
生活大爆炸:SO2EO4 印度小子成功記
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Raj也能變閃亮亮,這集的主角哦…… -Leonard: Let's see, Raj was the Kung Pao Chicken. -Penny: I'm the dumplings. -Wolowitz: Yes, you are. -Penny: Creepy, Howard. -Wolowitz: Creepy good
-
生活大爆炸:SO2EO8(3) 在火星上開車
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:朋友們來援助Howard,他們能把火星漫步者從溝里弄出來嘛? -Howard:Anything? -Raj:Actually, I was just checking my e-mail. But, uh, no, the Rover is not responding. -Sheldon:I believe the appropriate
-
生活大爆炸:SO1EO4(3) 120磅?。?
天啊,51英里每小時(shí)。假設(shè)你的剎車是新的,卡鉗也很靈活。你踩剎車的時(shí)候,我們會(huì)跟前面那輛別克車經(jīng)過相同一段距離。因此我們會(huì)在短時(shí)間內(nèi)給壓成稀泥,死得很慘...(assume:假設(shè);brake:剎車;caliper:卡鉗;aligned:調(diào)準(zhǔn);Buick:別克,汽車品牌一枚;resolve into:結(jié)論是,歸結(jié)為;mutilation:切斷,損毀)哇,看,他們?cè)诮ㄐ碌母郀柗蚯驁?chǎng)。(putt:高爾夫球中的輕擊球; course:球場(chǎng)) -Sheldon:真好。看大看我。我生活在普通人的平凡世界中,過著他們平凡乏味的一天。(colorless:無意思的,無趣味的;workaday:日常的,普通的) -Penny:謝謝。 -Sheldon: 不,我應(yīng)該謝謝你。也謝謝你,普通人。 (翻譯解析提供:臟乖) 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
生活大爆炸:SO2EO7(4) 算你狠
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Sheldon惹毛了Penny,兩人開始護(hù)掐。為幫Penny贏得戰(zhàn)爭(zhēng),Leonard出了高招…… -Leonard: Hello. Yeah, ___________1_________. I'll get him. Sheldon, it's for you. -Sheldon: Who is it? -Leonard: Your
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:貓是很好的伙伴
the Jersey shore.[/en][cn]那我可得指出,我忍氣吞聲整整八個(gè)月忍受你女朋友在咱家大聲唱跑調(diào)的鄉(xiāng)村音樂,毫不知羞地在咱客廳用浮石磨長(zhǎng)滿老繭的腳,一夜接一夜地看毫無內(nèi)涵的電視劇《澤西海灘》。[/cn] [en]10.Cats make wonderful companions, they don't argue or question my intellectual authority, and this little guy here, I think you'll find to be quite [w]zazzy[/w].[/en][cn]貓是很好的伙伴,不會(huì)跟你吵也不會(huì)質(zhì)疑你的才智權(quán)威,還有這個(gè)小家伙,你們會(huì)發(fā)現(xiàn)它實(shí)在太犀利了。[/cn]
2012-08-22 -
生活大爆炸:SO1EO14(2) 全真時(shí)光機(jī)
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:800元買架真正大小的時(shí)光機(jī),他們?cè)趺磁蠘侨ツ亍?-Rajesh: Did the listing actually say "miniature"? -Leonard: I just assumed. Who sells a full-size time machine for $800? -Sheldon: In a Venn
-
生活大爆炸:SO1EO14 迷你時(shí)光機(jī)?
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:宅男們?cè)谔詫殹?-Sheldon: This sandwich is an ___1___ disaster. I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on whole wheat. -Rajesh: What did they give you? -Sheldon
-
生活大爆炸:SO1EO12(3) 挫敗Geek
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:在Sheldon的公寓里,四人又一起吃飯ing -Penny:This is really delicious, isn't it? Still can't talk to me unless you're drunk, huh? Oh, sweetie, you are so damaged. -Howard:Hey, I'm damaged