得上這種衣服。[/cn] [en]Rasberry sprinkle, yes.[/en][cn]樹莓亮點(diǎn)，是的。[/cn] [en]It's always a surprise for me to get into my dressing room and whatever is hanging there, I get to put on.[/en][cn]每次走進(jìn)我的更衣室都讓我非常驚喜，不管衣架上掛著的是什么，我都得穿上。[/cn] [en]I think Haward's wardrobe is brilliant I think it is a I mean the turtlenecks and all those belts. It's really fun and I think he thinks he looks really good. He's very [w]swap[/w]. Wollowitz owns it like a 100%. No one else can even try to copy it.[/en][cn]我覺得Haward的衣櫥太棒了，比如那些高翻領(lǐng)和腰帶。看起來很好玩，而且我覺得他自我感覺也不錯(cuò)。他非常時(shí)髦。Wollowitz版權(quán)專屬，沒有人能嘗試模仿。[/cn] [en]So here is a typical outfit of Howard Wolowitz. He's got the black [w]turtleneck[/w] with the alien pins, alien pins, stripe T-shirt, his purple stretch jeans a checkered belt. [/en][cn]這是一套Howard Wolowitz經(jīng)典的搭配。他的黑色高翻領(lǐng)和外星人胸章、一件深V領(lǐng)、條紋T恤、紫色彈力牛仔和格子腰帶。 [/cn] [en]This one deserves the black robot buckle I believe. And he would never leave the house without his matching bands.[/en][cn]我想這條腰帶很配這個(gè)黑色機(jī)器人皮帶扣，還有出門必備的配套鞋。[/cn] [en]And I have to do my best to[w] squeeze[/w] into the pants and close them. So that's the journey and the struggle that I have every week. [/en][cn]我得使出吃奶的勁才能穿上這褲子并扣上。這是我每周都得經(jīng)歷的旅程和斗爭(zhēng)。[/cn] [en]These are the very heavy hangered buckle cases. There's banana, robots, telephone the famous gear shift park vs neutral drive depending on his mood. And then we have all the different style belts there. Probably on camera you can't really see the detail of some the belts, like there is a transit system,there's flames, there's a belt with jazz singers on it,volume control, piano keys,metric tables. And of course, you know we love that.[/en][cn]掛起來的都是些很重的皮帶扣，有香蕉、機(jī)器人、電話、有名的換擋器、停車或空檔驅(qū)動(dòng)，掛在哪一檔都依心情而定。我們這里還有不同風(fēng)格的皮帶。在熒屏上很可能不大能看清楚皮帶的一些細(xì)節(jié)，比如這有個(gè)過渡系統(tǒng)，這上有個(gè)火焰，這上有個(gè)爵士歌手、音量調(diào)節(jié)器、鋼琴鍵盤、十進(jìn)制表。當(dāng)然還有我們喜歡的 這個(gè)[/cn] [en]here are some of the alien pins that go on his turtlenecks that he wears in every episode. There is a reason behind it, but it's a secret.[/en][cn]這里還有一些外星人別針，與他每集都穿的高翻領(lǐng)相配。這是有原因的，但我們得保密。[/cn] [en]Howard is a style on the show. He is very growing centric the belt buckle and the tight pants and this goes i guess with his character which is you know, sex comes out of his mouth a lot into beautiful rainbow of flavors he is wearing.[/en][cn]在這部劇里Howard絕對(duì)是時(shí)尚的典范。他很注重皮帶扣和緊身褲。我想這種風(fēng)格與這個(gè)角色性格很搭，他就是那種“性”不離口的角色性格，所以這些多彩的衣服也正好適合他。[/cn] [en]There is some turkles pants that really look like they were painted on.[/en][cn]這有一些褲子的顏色看起來像是用顏料涂上去的。[/cn] [en]I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that i can't get my leg in his jeans. No, that's unacceptable. [/en][cn]我永遠(yuǎn)都不會(huì)和一個(gè)穿的褲子比我的還小的男人約會(huì)。事實(shí)就是他的褲子我穿不進(jìn)。我無法接受。[/cn] [en]This is totally my favorite outfit. This fits well you know reminds me almost like reminds me like a cock bean. This sweater something and makes me back to my youth. And you got this belt [w]buckle[/w] and it just says you know i'm here i'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.[/en][cn]這是我最喜歡的套裝。顏色很搭，會(huì)讓我想起黑豆。這件毛衣讓我感覺回到了年輕的時(shí)候。這個(gè)皮帶扣，它就像是在說，你知道我在這里，我隨時(shí)準(zhǔn)備向你敞開心扉和我媽的臥室。[/cn] [en]God [w]forbid[/w] that we are inspiring people to dress like this. Whatever makes people happy again. Yeah, it's very cool to be affecting anybody I guess.[/en][cn]但愿我們不是在慫恿大家穿成這樣。只生活大爆炸要能再讓觀眾高興起來就是最重要的。能影響到所有人也很不錯(cuò)。[/cn] @MJE美劇口語>>

生活大爆炸學(xué)英語第二季

這次17集中，他學(xué)中文是為了去和中餐館的老板抗議－“橘子雞”做成了“橙子雞” 因?yàn)槭莻€(gè)天才，所以Shelton自信的有點(diǎn)“自負(fù)” o(∩_∩)o 下面是Shelton的中文語錄： 我的驚是Shelton——我的名字是Shelton 梅毒 驢子——?dú)g迎回家 給我看你有幾層皮——給我看你有橘子皮 哎呀，嚇?biāo)牢伊恕@句算是最標(biāo)準(zhǔn)的了 長(zhǎng)壽社會(huì) 謝謝——位子有人坐嗎？謝謝 猴子睡在里頭——.......... 鼻涕在哪？鼻涕——橘子在哪？橘子 這不是柳丁腳踏車——這不是橘子雞丁 不必打給圖書館，鼻涕在哪？——不必打給警察局，橘子在哪？ 猛牛在我床上，很多很多猛?！茸釉谖也死?，很多很多橙子 哎呀——哎呀 該劇介紹： 【原 名】：The Big Bang Theory 【譯 名】：天才理論傳（生活大爆炸） 【首 播】：美國(guó)CBS電視臺(tái)2007.9.1 【類 型】：情景喜劇 【劇情簡(jiǎn)介】：Leonard(Johnny Galecki 飾)和Sheldon（Jim Parsons 飾）是一對(duì)合起來智商超過360的瘋狂科學(xué)家宅男。他們的科學(xué)家朋友還有風(fēng)流的Wolowitz（Simon Helberg 飾）和從來不和女人說話的印度人。最近，科學(xué)家宅男的對(duì)門搬來一個(gè)美女劇作家兼餐廳招待，Penny（Kaley Cuoco 飾）。宅男開始蠢蠢欲動(dòng)了，于是諸多啼笑皆非的故事在幾個(gè)朋友間“爆炸”開來。 附The Big Bang Theory 完整主題曲 Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait… The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! "Since the dawn of man” is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn’t wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It’s expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG! 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 學(xué)習(xí)翻譯技能，通過上海中高口，就上滬江網(wǎng)校 2010 年9月中級(jí)口譯春季班 2010年9月高級(jí)口譯春季班

小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：又是一次彩彈比賽，Penny的加盟會(huì)不會(huì)讓物理隊(duì)的實(shí)力有所提升呢~ -Leonard: Penny, thank you for coming. -Penny: Thanks for the shoes. -Leonard: Penny is ______1______. I think we have a real chance to win

的霍華德還在國(guó)際空間站，那他是否有幸登上過月球呢？[/cn] [en]Famed Apollo astronaut and Dancing With the Stars season 10 contestant Buzz Aldrin will appear as himself in a cameo on the Halloween episode, “The Holographic Excitation,” CBS announced Tuesday.[/en][cn]這位在真人秀《與星共舞》第十季有著出色表現(xiàn)的阿波羅登月宇航員巴茲奧爾德林將在萬圣節(jié)前夕播出的生活大爆炸中出演本尊，CBS周二也宣布：“將用全息技術(shù)拍攝奧爾德林出現(xiàn)這一令人激動(dòng)的場(chǎng)景?！盵/cn] [en]In the episode, the Big Bang crew gets together for a costume party at Stuart’s comic book shop. It airs Oct. 25, at 8 p.m. ET/PT.[/en][cn]此外，為迎接萬圣節(jié)，生活大爆炸的主創(chuàng)們還將在斯圖爾特漫畫書店舉辦一場(chǎng)化妝舞會(huì)，10月25日晚8點(diǎn)的萬圣節(jié)特輯與你不見不散。[/cn]

[en]Kaley Cuoco and her boyfriend Ryan Sweeting wrap their arms around each other while grabbing a bite to eat at Marmalade Cafe on Saturday (September 14) in Sherman Oaks, Calif.[/en][cn]本周六（9月14日），Kaley Cuoco和她新男友Ryan Sweeting被看到在加利福尼亞大街上兩人手挽手去果醬咖啡館吃飯。[/cn] [en]Later in the day, the 27-year-old actress and the 26-year-old tennis player were seen stocking up [w]groceries[/w] at Whole Foods supermarket.[/en][cn]當(dāng)天晚些時(shí)候，27歲的Kaley和26歲的網(wǎng)球選手男友又被看到一起去Whole Foodstuff超市買東西。[/cn] [en]Earlier in the week, Kaley was spotted enjoying a cup of coffee.[/en][cn]本周早些時(shí)候，Kaley也被記者看到正在享受一杯美味咖啡。[/cn] [en]“Come see my gorgeous sista @bricuoco sing some sweet songs this Monday night at bar Lubitch 9pm,” Kaley recently tweeted.[/en][cn]Kaley最近還發(fā)了Twitter說“大家周一晚9點(diǎn)來Lubitch酒吧來看我的好姐妹@bricuoco唱歌吧?！盵/cn]

小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Penny請(qǐng)Leonard修電腦，卻不小心把綠色彩彈打到了Sheldon的寶座上……這可完蛋了…… -Penny: You think he'll notice? -Leonard:___________1__________. -Penny: Oh, what are we gonna do? -Leonard: We? No, no, you

]intellegence[/w], you can say they are as dumb as whatever [w]inanimate[/w] object. 罵某人笨 【例】In her early movies she played a blonde who is dumb as soup. 在她早期的電影里面她出演了一個(gè)愚蠢的金發(fā)女郎。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：母子對(duì)話 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟（dche127精注 宇qq無寂審校）

生活大爆炸（又譯天才也瘋狂）第三季第21集：外來刺激 播出時(shí)間：美國(guó)時(shí)間2010年5月10日 劇情簡(jiǎn)介：太陽從西邊升起來了，有位世界級(jí)著名女科學(xué)家要在Sheldon和Leonard的公寓住兩晚（看圖片也挺年輕....），而且更不正常的是，Sheldon和Leonard兩個(gè)人居然都爭(zhēng)著想吸引她的注意... The Big Bang Theory Season 3 Episode?21 The Plimpton Stimulation Airs:?May 10, 2010 Sheldon and Leonard [w]vie[/w] for the attention of a world class female physicist (Judy Greer).?

cuddly 【釋】endearing and pleasant to [w]cuddle[/w], especially as a result of being soft or [w]plump[/w]. 【例】she was short and cuddly. 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 失戀的Leonard之一 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? Sheldon: Oh, come on. Leonard... This is obviously about Penny. Leonard: It doesn't matter. The woman's not interested