搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十四集(3) 他說(shuō)得有理

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十四集 【劇情介紹】 時(shí)光機(jī)終于搬回來(lái)了, 大

  • 《靈書(shū)妙探》男主客串《生活大爆炸》

    出演的Captain Malcolm的Fillion將會(huì)被看到跟Leonard和Raj在餐廳吃飯，Leonard他們不知道自己看到的是真人還是人有相似。不過(guò)這生活大爆炸不能阻止他們想要跟他合照。[/cn] [en]Considering how big a fan Sheldon (Jim Parsons) is of "Firefly," he's bound to be devastated about missing meeting his on-screen hero. At least he was there when Summer Glau made a cameo as herself in Season 2.[/en][cn]Sheldon劇中是《Firefly》的鐵桿粉絲，他肯定會(huì)因?yàn)闆](méi)有見(jiàn)到自己超喜歡的熒幕英雄而沮喪。第二季他沒(méi)見(jiàn)到Summer Glau的時(shí)候也是這樣。[/cn]

  • 《生活大爆炸》Penny的媽媽和弟弟要來(lái)啦！

    會(huì)在第十季的第一集中出演潘妮的弟弟。[/cn] [en]A fan asked what’s coming up for Penny’s career in Season 10, given that she’s currently unhappy but making plenty of money. “We’re still figuring things out; I think she’s in an interesting and relatable place. She’s going to start to [w]weigh[/w] her options,” Molaro said.[/en][cn]有一位粉絲提問(wèn)：在第十季中潘妮的工作怎么樣了——因?yàn)樗F(xiàn)在雖然賺了很多錢(qián)但是很不開(kāi)心。莫拉羅說(shuō)：“我們還在醞釀中。我認(rèn)為她現(xiàn)在處于一個(gè)有趣并且能夠引起觀眾共鳴的境地。她將對(duì)自己的選擇做出權(quán)衡。”[/cn] [en]A fan asked whether the writers have an [w]endgame[/w] in mind for the show, but Molaro admitted it’s too soon to think about it.[/en][cn]另一位粉絲提問(wèn)編劇是否已經(jīng)有了本劇結(jié)尾的雛形，但莫拉羅說(shuō)現(xiàn)在談這個(gè)還為時(shí)尚早。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 《生活大爆炸》衍生劇正式啟動(dòng)

    [en]CBS has officially given a series order for “The Big Bang Theory” spinoff “Young Sheldon”. The half-hour single cam, currently with an unspecified number of episodes ordered, will premiere in the 2017-18 season.[/en][cn] CBS正式啟動(dòng)了熱門(mén)喜劇《生活大爆炸》的衍生劇《Young Sheldon》,每集大概半個(gè)小時(shí)，具體集數(shù)尚未確定，有望在2017-18播出季播出。[/cn] [en]Created by Chuck Lorre and Steven Molaro, the series follows “The Big Bang Theory’s” Sheldon Cooper at age 9, living with his family in East Texas. Jon Favreau is directing and executive producing the first episode of the series, which stars Iain Armitage as 9-year-old Sheldon Cooper as well as Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord and Montana Jordan.[/en][cn]本劇由Chuck Lorre 和Steven Molaro開(kāi)創(chuàng)，講述的是《生活大爆炸》里的謝耳朵9歲和家人住在東部德克薩斯州的故事。《鋼鐵俠》導(dǎo)演Jon Favreau將執(zhí)導(dǎo)首集，小演員Iain Armitage將出演9歲的謝耳朵，Zoe Perry、Lance Barber、Raegan Revord和Montana Jordan分別飾演謝耳朵的媽媽、爸爸、雙胞胎姐姐和哥哥。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十一集 多虧了你 我生病了

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十六集 生日派對(duì)

    看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十六集 【劇情介紹】 Penny打算為L(zhǎng)eonard辦驚喜生日party, 所以陪著Sheldon給Leonard買生日禮物.而Howard則負(fù)責(zé)看著Leonard,不讓他回家, Raj負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)布置. CLIENT:?Which hard drive do I want? [w]FireWire[/w] or USB?? SHELDON: It depends on what bus you have available. CLIENT: I drive a Chevy Cavalier. SHELDON: Oh, dear Lord. CLIENT: We have to go. SHELDON: Not now, this poor man needs me. You, hold on, I'll be right with you. What computer do you have, and please don't say a white one. HOWARD: Excuse me. NURSE: Fill this out and have a seat. HOWARD: We're throwing my friend a surprise party and I'm supposed to keep him out for two hours. NURSE: Uh-huh. Fill this out and have a seat. HOWARD: ?The way I could get him to leave was tell him I ate a peanut. I'm allergic to peanuts. NURSE: Well, in that case, fill this out and have a seat. HOWARD: ?All I need from you is to give me a BAND-AlD. I can pretend I had [w]epinephrine[/w]. Tell my friend you need to keep me under observation for an hour. NURSE: ?ls that all you need? HOWARD: ?Yes. NURSE: ?Get out of my ER. HOWARD: No, you don't understand. NURSE:I understand. But unfortunately, this hospital is not equipped to treat stupid. HOWARD: Okay, I get it. I know how the world works. How about if I were to introduce you to the man who freed your people? NURSE: Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. 【口語(yǔ)講解】 1. depend on取決于, 依賴 Health depends on good food,fresh air and enough sleep.身體健康依靠的是營(yíng)養(yǎng)豐富的食品、新鮮的空氣和充足的睡眠 2. throw a surprise party辦生日派對(duì),驚喜派對(duì).貌似美國(guó)都有這種習(xí)慣,生日由朋友操辦驚喜派對(duì). 3. supposed to理應(yīng),應(yīng)該 They are supposed to help you solve your problems, but half the time they ARE the problem.?他們本應(yīng)該幫你解決問(wèn)題，可是有一半的時(shí)間它們反而成了問(wèn)題之所在。 4. Fill this out填表 Must I fill out this Customs declaration?必須填關(guān)稅申報(bào)單嗎？ 5. allergic to對(duì)…過(guò)敏. 通常醫(yī)院的表格上都會(huì)有一必填項(xiàng)Allergic以了解病人是否對(duì)某些藥物過(guò)敏. 6. under observation受到觀察；在監(jiān)視下. 這里可以說(shuō)是留院觀察. Howard為了能在Leonard的生日party上追到女生做了很大的犧牲,不惜真吃花生,后來(lái)臉腫的跟那個(gè)啥一樣, 這比友情還偉大的力量!!!

  • 《生活大爆炸》三主演：抱團(tuán)求漲薪

    劃在第八季中每集出演要求更高的薪水，《生活大爆炸》目前是CBS電視臺(tái)最受歡迎的喜劇。[/cn] [en]Currently, the trio each earn about $350,000 per episode PLUS a [w]percentage[/w] of profits from the syndication of the show; a perk they obtained during their last negotiations.[/en][cn]三人組目前的薪水是每人一集35萬(wàn)美元，外加劇集被賣給地方電視臺(tái)的收益中的一部分。這生活大爆炸也是在他們經(jīng)過(guò)上次的協(xié)商后，取得的最高薪酬。[/cn] [en]That's not enough for all the laughs they provide, however, since they're going to ask for half a million PER EPISODE.[/en][cn]但這似乎并不夠支付他們?cè)趧〖袨橛^眾帶來(lái)的歡樂(lè)笑點(diǎn)，他們現(xiàn)在要求每集50萬(wàn)美元。[/cn] [en]“They know the critical position Big Bang holds on CBS’ prime-time schedule and the only thing preventing them getting what they want would be a spectacular ratings [w]demise[/w] this season. That isn’t about to happen anytime soon.”[/en][cn]“他們很了解《生活大爆炸》目前在CBS黃金時(shí)間段的重要地位，除非是這一季劇集的收視率出現(xiàn)了大幅下降，否則他們的加薪需求應(yīng)該會(huì)被滿足，不過(guò)暫時(shí)還不會(huì)?！?[/cn] [en]This isn't the first time stars have banded together for a pay-raise. Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, and Courteney Cox secured a $1 million per episode salary for their last season of Friends back in 2002.[/en][cn]這不是第一次主演們抱團(tuán)求加薪了。2002年《老友記》最后一季，六人組詹妮弗·安妮絲頓、大衛(wèi)·史威默、馬修·派瑞、麗莎·庫(kù)卓、麥特·勒布郎和柯特妮·考克斯薪水漲到了每集每人100萬(wàn)美元。[/cn] [en]With Big Bang Theory being nominated for eight Emmys, having 18.6 million viewers at the end of its sixth season, and earning a 6.2 rating in the 18-49 [w]demographic[/w], which gained the show the No.1 comedy title, we TOTALLY see this working out for the three.[/en][cn]《生活大爆炸》獲得了八項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名，第六季結(jié)束后時(shí)有1860萬(wàn)的觀眾，在18-49歲的觀眾群中的收視率高達(dá)6.2，這些數(shù)據(jù)都證明了其第一喜劇的頭銜。鑒于此，我們有理由相信三人組的加薪需求會(huì)得到滿足的。[/cn]

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十四集(1) 時(shí)光機(jī)

    生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十

  • 《生活大爆炸》衍生劇《Sheldon》卡司確定

    [en]“The Big Bang Theory” spinoff?is making movement, setting its core cast, including the young star?who will play the childhood version of Sheldon has been cast.[/en][cn]《生活大爆炸》衍生劇有了新進(jìn)展，確定了主演，包括飾演謝耳朵兒時(shí)的演員也確定了。[/cn] [en]Iain Armitage is being eyed for the?coveted lead role in the hot comedy

  • 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第四集(5)你才不是我的上司

    生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第四集 【劇情介紹】 Sheldon和Raj大

相關(guān)搜索