-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語(yǔ)錄:貓是很好的伙伴
the Jersey shore.[/en][cn]那我可得指出,我忍氣吞聲整整八個(gè)月忍受你女朋友在咱家大聲唱跑調(diào)的鄉(xiāng)村音樂(lè),毫不知羞地在咱客廳用浮石磨長(zhǎng)滿(mǎn)老繭的腳,一夜接一夜地看毫無(wú)內(nèi)涵的電視劇《澤西海灘》。[/cn] [en]10.Cats make wonderful companions, they don't argue or question my intellectual authority, and this little guy here, I think you'll find to be quite [w]zazzy[/w].[/en][cn]貓是很好的伙伴,不會(huì)跟你吵也不會(huì)質(zhì)疑你的才智權(quán)威,還有這個(gè)小家伙,你們會(huì)發(fā)現(xiàn)它實(shí)在太犀利了。[/cn]
2012-08-22生活大爆炸 sheldon 經(jīng)典臺(tái)詞 經(jīng)典語(yǔ)錄 美劇 美劇學(xué)習(xí)
-
生活大爆炸:SO1EO16 從未過(guò)生日
小提示: 聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ),填寫(xiě)對(duì)話(huà)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Leonard從來(lái)沒(méi)有過(guò)過(guò)生日,沒(méi)有過(guò)派對(duì)。是為什么呢?(前幾期不給力啊~~~聽(tīng)的同學(xué)很少。撓墻~~~~(>_<)~~~~ ) -Howard:Hit him down. -Leonard:He's got you, Sheldon. -Sheldon:Look at this move! -Leonard:He's completely
2011-11-27 -
生活大爆炸:SO1EO12(3) 挫敗Geek
小提示: 聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ),填寫(xiě)對(duì)話(huà)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:在Sheldon的公寓里,四人又一起吃飯ing -Penny:This is really delicious, isn't it? Still can't talk to me unless you're drunk, huh? Oh, sweetie, you are so damaged. -Howard:Hey, I'm damaged
2011-11-12 -
生活大爆炸:SO1EO8 正義聯(lián)盟卡
多了,嗨。 -Leonard:嗨! -Raj:這邊是Sheldon。 -Sheldon:嗨! -Raj:他和Leonard住一起。 -Raj’s mother:噢,真不錯(cuò)。就像Haroon和Tanvir。 -Raj:不,不,不像Haroon和Tanvir。 -Raj’s mother:多么可愛(ài)的一對(duì)年輕人。他們剛領(lǐng)養(yǎng)了個(gè)灰??蓯?ài)的Punjabi小孩。 -Leonard:不,我們不像Haroon和Tanvir。 -Raj’s father: 你們和我兒子一樣都是學(xué)術(shù)派嗎? -Leonard and Sheldon:是的。 -Raj’s father: 你們父母對(duì)你們有限的賺錢(qián)能力滿(mǎn)意嗎? -Sheldon: 滿(mǎn)意。 -Leonard:一點(diǎn)兒也不滿(mǎn)意。 -Raj:爸爸,求你別說(shuō)這個(gè)了。 -Raj’s father:只是問(wèn)問(wèn)而已。他真敏感。 -Raj:好了,這大就是我的生活和朋友。很高興見(jiàn)到你,說(shuō)再見(jiàn)吧。 (翻譯解析提供:臟乖) 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-10-25 -
生活大爆炸:SO1EO4(3) 120磅?。?
天啊,51英里每小時(shí)。假設(shè)你的剎車(chē)是新的,卡鉗也很靈活。你踩剎車(chē)的時(shí)候,我們會(huì)跟前面那輛別克車(chē)經(jīng)過(guò)相同一段距離。因此我們會(huì)在短時(shí)間內(nèi)給壓成稀泥,死得很慘...(assume:假設(shè);brake:剎車(chē);caliper:卡鉗;aligned:調(diào)準(zhǔn);Buick:別克,汽車(chē)品牌一枚;resolve into:結(jié)論是,歸結(jié)為;mutilation:切斷,損毀)哇,看,他們?cè)诮ㄐ碌母郀柗蚯驁?chǎng)。(putt:高爾夫球中的輕擊球; course:球場(chǎng)) -Sheldon:真好。看大看我。我生活在普通人的平凡世界中,過(guò)著他們平凡乏味的一天。(colorless:無(wú)意思的,無(wú)趣味的;workaday:日常的,普通的) -Penny:謝謝。 -Sheldon: 不,我應(yīng)該謝謝你。也謝謝你,普通人。 (翻譯解析提供:臟乖) 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-10-11 -
生活大爆炸:SO1EO7 聲控智能機(jī)
起來(lái),一整天你都會(huì)交好運(yùn)。(Penny也有便士的意思) -Penny:不,你不會(huì)的。我能在這里藏一會(huì)兒?jiǎn)??(hide out:躲藏在外) -Leonard:當(dāng)然,出什么事了? -Penny:我認(rèn)識(shí)一個(gè)在內(nèi)布拉斯加的女孩, Christy。她給我打電話(huà),問(wèn)我"嘿,加利福尼亞怎么樣?" 我就說(shuō)"棒極了" 你也知道,最起碼它不是內(nèi)布拉斯加。然后不知咋搞的,她就不請(qǐng)自來(lái)地要大和我住一起。(Nebraska:內(nèi)布拉斯加州;call up: 打電話(huà)給;stay with:在…家里做客) -Sheldon:8:08分了。 (翻譯解析提供:臟乖) 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-10-21 -
生活大爆炸:SO1EO9(2) 飛毯流蘇
小提示: 聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ),填寫(xiě)對(duì)話(huà)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:依舊是在Sheldon的公寓,討論完機(jī)器人問(wèn)題的Leonard發(fā)現(xiàn)垃圾桶里有封“可疑”的信…… -Leonard:Sheldon, why is this letter in the trash? -Sheldon:Well, there's always the possibility that a trash can ___1___
2011-10-30 -
生活大爆炸:SO1EO9 因?yàn)槲覀冇胁?
看我,我起雞皮疙瘩了。 -Howard:音響接大好了么? -Raj:試試音響。(然后響起電影"2001太空漫游"的經(jīng)典配樂(lè),四人開(kāi)始模仿電影中猩猩進(jìn)化的片斷) -Penny:嘿,伙計(jì)們。 -together:嗨,你好。 -Penny:聲音有點(diǎn)大。 -Howard:沒(méi)問(wèn)題,關(guān)小點(diǎn)。舊金山、里斯本、哈利法克斯…瞧(法語(yǔ))。 -Penny:好,謝謝。 -Leonard:等等,等等,你不會(huì)沒(méi)發(fā)覺(jué)我們剛做了什么吧? -Penny:你們用筆記本把音響聲關(guān)小了。 -Sheldon:不,我們是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)送了一個(gè)信號(hào),信號(hào)周游世界一圈把音響聲關(guān)小了。 -Penny:你們可以在Radio Shack買(mǎi)個(gè)萬(wàn)能遙控 器(美國(guó)第三大電子零售商)。真的挺便宜的。 -Leonard:你沒(méi)明白。Howard,啟動(dòng)公用通路。 -Howard:?jiǎn)?dòng)公用通路。 -Penny:寶貝,太棒了,回見(jiàn)。 -Leonard:別,等等,等等。瞧見(jiàn)了么? -Penny:不懂。 -Sheldon:中國(guó)四川省有個(gè)人在用他的電腦開(kāi)和關(guān)我們的臺(tái)燈。 -Penny:啊,那可真方便。呃,問(wèn)題是為什么? -together:因?yàn)槲覀冇胁拧?(翻譯解析提供:臟乖) 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-10-29 -
生活大爆炸:SO1EO7(3) 晨間安排
大
2011-10-23