生活大爆炸（又譯天才也瘋狂）第三季第生活大爆炸（又譯天才也瘋狂）第三季18集：怯場(chǎng)問題 播出時(shí)間：美國時(shí)間2010年3月22日 劇情簡(jiǎn)介：謝耳朵貌似得了個(gè)他覬覦已久的獎(jiǎng)項(xiàng)，但是得到榮譽(yù)的同時(shí)問題也隨之而來：他不敢在眾人面前發(fā)表演說（某人好像每次都是寥寥數(shù)語，惜字如金），于是幾位科學(xué)家朋友們開動(dòng)腦筋看怎么才能幫幫他... Big Bang Theory Season 3 Episode?18 The Pants Alternative Airs:?March 22, 2010 Sheldon's friends come to his aid when his fear of public speaking stands between him and a coveted award.?

[en]1.Maintaining five friendships promises to be a [w]Herculean[/w] task, so I'm going to have to let one of you go.[/en][cn]維持五個(gè)朋友的友情太困難了，所以...我要開除你們其中一個(gè)。[/cn] [en]2.They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of [w]lumbar[/w] support can [w]compensate[/w] for that.[/en][cn]他們的吸管糖是Twizzlers牌而不是Red Vines牌的。座椅再怎么舒服也于事無補(bǔ)。[/cn] [en]3.I see no large upcoming [w=expenditure]expenditures[/w], unless they develop an affordable technology to [w]fuse[/w] my [w]skeleton[/w] with Adamantium like [w]Wolverine[/w].[/en][cn]我沒預(yù)見到近期會(huì)有大筆開支，除非他們發(fā)明了一種我負(fù)擔(dān)得起的技術(shù)，把我的骨骼和亞德曼金屬熔合在一起，就像金剛狼那樣。[/cn] [en]4.I was wrong. [w=Minstrel]Minstrels[/w] will write songs about you. There once was a brave [w]lad[/w] named Leonard?with a [w]fie[/w] fie [w]fiddle[/w] dee dee.He faced a [w]fearsome[/w] [w]giant[/w] while Raj just wanted to [w]pee[/w].[/en][cn]我錯(cuò)了。吟游詩人會(huì)為你寫歌的。有個(gè)勇敢小伙名叫Leonard，個(gè)子小小毫不起眼，他英勇地去找巨人要錢。Raj一旁嚇破了膽。[/cn] [en]5.Your mother is [w]brilliant[/w], [w]analytical[/w], [w]insightful[/w] -- and I'm betting she never hit you with a [w]Bible[/w] because you wouldn't eat your brussels [w=sprout]sprouts[/w].[/en][cn]你媽媽頭腦敏銳，邏輯嚴(yán)謹(jǐn)又富有見解 --?我肯定她不會(huì)因?yàn)槟悴怀匝扛仕{(lán)就用圣經(jīng)痛打你。[/cn] [en]6.You were lucky. When I was a kid, if I wanted an EEG, I had to attach my own [w=electrode]electrodes[/w].[/en][cn]你太幸福了。我小時(shí)候要

這次17集中，他學(xué)中文是為了去和中餐館的老板抗議－“橘子雞”做成了“橙子雞” 因?yàn)槭莻€(gè)天才，所以Shelton自信的有點(diǎn)“自負(fù)” o(∩_∩)o 下面是Shelton的中文語錄： 我的驚是Shelton——我的名字是Shelton 梅毒 驢子——?dú)g迎回家 給我看你有幾層皮——給我看你有橘子皮 哎呀，嚇?biāo)牢伊恕@句算是最標(biāo)準(zhǔn)的了 長(zhǎng)壽社會(huì) 謝謝——位子有人坐嗎？謝謝 猴子睡在里頭——.......... 鼻涕在哪？鼻涕——橘子在哪？橘子 這不是柳丁腳踏車——這不是橘子雞丁 不必打給圖書館，鼻涕在哪？——不必打給警察局，橘子在哪？ 猛牛在我床上，很多很多猛?！茸釉谖也死?，很多很多橙子 哎呀——哎呀 該劇介紹： 【原 名】：The Big Bang Theory 【譯 名】：天才理論傳（生活大爆炸） 【首 播】：美國CBS電視臺(tái)2007.9.1 【類 型】：情景喜劇 【劇情簡(jiǎn)介】：Leonard(Johnny Galecki 飾)和Sheldon（Jim Parsons 飾）是一對(duì)合起來智商超過360的瘋狂科學(xué)家宅男。他們的科學(xué)家朋友還有風(fēng)流的Wolowitz（Simon Helberg 飾）和從來不和女人說話的印度人。最近，科學(xué)家宅男的對(duì)門搬來一個(gè)美女劇作家兼餐廳招待，Penny（Kaley Cuoco 飾）。宅男開始蠢蠢欲動(dòng)了，于是諸多啼笑皆非的故事在幾個(gè)朋友間“爆炸”開來。 附The Big Bang Theory 完整主題曲 Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait… The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! "Since the dawn of man” is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn’t wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It’s expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG! 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 學(xué)習(xí)翻譯技能，通過上海中高口，就上滬江網(wǎng)校 2010 年9月中級(jí)口譯春季班 2010年9月高級(jí)口譯春季班

)。就是泥唄。[/cn] [en]9.You know, it’s amazing how many supervillains have advanced degrees. Graduate schools should probably do a better job at screening those people out.[/en][cn]真是奇妙，這些超級(jí)大壞蛋都有很高的學(xué)歷。研究生院該好好做做工作把他們篩選出嘛。[/cn] [en]10.I can't wear different [w=pajama]pajamas[/w]. These are my Monday pajamas.[/en][cn]我不能穿另外的睡褲。這套就是周一穿的。[/cn]

滬江英樂： 《I Gotta Feeling》是黑眼豆豆09年同名單曲專輯中的主打歌，從洛杉磯初出茅廬的黑眼豆豆合唱團(tuán)(Black Eyed Peas)，是一支深受靈魂樂、爵士樂與拉丁節(jié)奏與現(xiàn)場(chǎng)演唱精神所啟發(fā)的放克/嘻哈隊(duì)伍，由、、Taboo 三位團(tuán)員所組成，歌曲常在節(jié)奏鋪排，樂器伴奏上創(chuàng)新意，給聽眾不一樣的感受。 《生活大爆炸》第5季16集中正當(dāng)leonard因不需載謝耳朵上班放聲高歌《I Gotta Feeling》時(shí)，謝耳朵突然給我們一個(gè)意外的驚喜，這兩個(gè)活寶真是笑死人啊~ 生活大爆炸MV： 歌詞： I gotta a feeling

三任太太。[/cn] [en]The Big Bang Theory [w]co-star[/w] Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the [w]spotlight[/w] on him.[/en][cn]曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco將出演皮特森的第四位太太Stacy，她在劇中的失蹤將丈夫推到了風(fēng)口浪尖。[/cn] [en]The Drew Peterson Story is based on Joseph Hosey's [w]nonfiction[/w] book

生活大爆炸（又譯天才也瘋狂）第三季第生活大爆炸（又譯天才也瘋狂）第三季15集：情人節(jié)兩難 播出時(shí)間：美國時(shí)間2010年2月8日 劇情簡(jiǎn)介：今年情人節(jié)，老美雖然沒有我們的春節(jié)情人節(jié)撞車，但Leonard的杯具更加慘絕人寰啊。根據(jù)我們這周的美劇劇透，他得到了去歐洲粒子物理研究所瞻仰大型量子對(duì)撞機(jī)的機(jī)會(huì)，他憧憬的和Penny一起度過一個(gè)兩人世界冰雪情人節(jié)眼見就可以實(shí)現(xiàn)了，但從小向往歐洲粒子物理研究所的謝耳朵童鞋才不會(huì)讓他的美夢(mèng)得逞......一周美劇劇情早知道 點(diǎn)擊進(jìn)入>>> Big Bang Theory Season 3 Episode?15 The Large Hadron Collision Airs: February 8, 2010 Leonard can only bring one guest on a trip to see CERN's Large Hadron Collider in Switzerland on Valentine's Day.?

將在好萊塢星光大道留名而開心。凱莉也很開生活大爆炸心地和粉絲們分享了這一喜悅。[/cn] [en]Kaley Cuoco took to her official Twitter account to say, "In shock at the moment..." and, following a [w=barrage]barrage[/w] of [w]congratulatory[/w] messages from her Twitter followers, Kaley added, "Thank you to all the fans who have shown me such love and support today! I feel so blessed and honored!! Truly!!! Thank you!"[/en][cn]凱莉·庫柯在她的官方推特帳號(hào)上說：“此刻我感到很震驚……”。在推特上收到一大堆的祝福留言后，她又補(bǔ)充說：“謝謝這么多一直愛我并支持我的粉絲們！我覺得很幸福而且很驕傲，真的！謝謝你們！”[/cn] [en]The official time and date of when the star will be presented to Kaley Cuoco and placed on the Hollywood Walk of Fame is not yet known but it tends to [w=coincide]coincide[/w] with a movie release or event. This means that we could expect to see Kaley Cuoco's Hollywood Walk of Fame star around the release of her new movie Authors Anonymous or the premiere of The new season of The Big Bang Theory.[/en][cn]雖然凱莉·庫柯留名星光大道的具體時(shí)間和日期還不是很清楚，但是一般會(huì)伴隨著明星的電影上映或者其他什么大事件。這就意味著我們可以期待她的新電影上映或者是新一季的《生活大爆炸》的首映。[/cn] [en]With that in mind, you can see Kaley Cuoco, in her familiar role as Penny, when The Big Bang Theory season seven premieres on CBS on September 26.[/en][cn]考慮到這點(diǎn)，你還可以看到凱莉·庫柯在9月26日首播的《生活大爆炸》中繼續(xù)出演“佩妮”。[/cn]

小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：又是一次彩彈比賽，Penny的加盟會(huì)不會(huì)讓物理隊(duì)的實(shí)力有所提升呢~ -Leonard: Penny, thank you for coming. -Penny: Thanks for the shoes. -Leonard: Penny is ______1______. I think we have a real chance to win

小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Penny請(qǐng)Leonard修電腦，卻不小心把綠色彩彈打到了Sheldon的寶座上……這可完蛋了…… -Penny: You think he'll notice? -Leonard:___________1__________. -Penny: Oh, what are we gonna do? -Leonard: We? No, no, you