? 看生活大爆炸學英語第五季第一集 【劇情介紹】 由于發(fā)生了Raj和Penny事件，Penny覺得很對不起大家，正當她準備打包回家時獲知自己得到痔瘡的廣告，興奮地又決定不回老家。Sheldon的一句” “地質學不是真正的科學”雖然“犧牲”自己,卻激發(fā)了團隊的斗志，最終贏得彩彈游戲。 [en]1. My brother-- he's got a big crush on Bernadette.[/en] [cn]我哥非常喜歡伯納黛特。[/cn] [en]2. It's not what it looks like.[/en] [cn]事情不是你看上去的那樣。[/cn] [en]3. What

Kaley Cuoco is playing for love.?The "Big Bang Theory" actress was spotted on Friday and Saturday with tennis player Ryan Sweeting, Us Weekly reports. On Aug. 2 the pair reportedly supported each other's sports as Cuoco cheered on Sweeting during a match in Sherman Oaks, Calif. Later that day the 26-year-old tennis player watched his lady show off her equestrian skills in Moorpark. They were spotted together again Saturday at Marmalade Café in Sherman Oaks for a casual lunch.?Cuoco seems to have bounced back nicely from her short-lived romance with actor Henry Cavill, which ended in July.?Before that she was dating musician Bret Bollinger. But now, Cuoco has scored the winning point as she dates Nassau, Bahamas-born Sweeting who now calls Ft. Lauderdale his home. Sweeting played in the US Open in 2006 and won his first ATP World Tour singles title at the US Men's Clay Court Championships in 2011. The actress took to Twitter on Saturday to abolish any talk of vying for media attention with her new romance.?"Those of you who think I'm 'paying paparazzi' to follow me around are poorly mistaken," she wrote. "I feel sorry for your ignorance and obvious boredom." 【娛樂快訊】 在《生活大爆炸》中被眾星捧月般對待的女神 Penny 最近又結新歡。與《暮光之城》演員 Henry Cavill 的短暫羅曼史，似乎并未給?Kaley 帶來什么陰影。他的這位新男友是網(wǎng)壇紅人 Ryan Sweeting。8月2號，Kaley 還前往謝爾曼奧克斯，為男友加油鼓勁兒，而比賽之后，Ryan 也貼心地前去穆爾帕克觀看 Kaley 表演馬術。 上周六，這對情侶又被拍到在謝爾曼奧克斯的一家餐廳里吃午餐。有人說 Kaley 在借新戀情炒作，對此，Kaley 在推特上回應說：“那些認為是我買通狗仔隊來跟拍我的人，你們大錯特錯了。我為你們的無知和無聊感到難過?！辈徽撊绾?，我們還是祝福這對新戀人，能夠長長久久吧！

看生活大爆炸學英語第二季第二集 【劇情介紹】 Leonard正在為約會準備,而Sheldon卻要打游戲, Leonard委婉地要Sheldon回避. Sheldon只好在樓梯間打游戲. SHELDON: Great news. My mom sent me my old Nintendo 64. LEONARD: Terrific. SHELDON: You know what this means, don't you?　Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school. LEONARD: I kind of have

?看生活大爆炸學英語第一季第二集（2） 【劇情介紹】 Sheldon潛入Penny家打掃衛(wèi)生, Leonard諷刺地說這種行為是不正確的。 SHELDON: ?Sarcasm? LEONARD: you think? SHELDON: ?Granted, my methods may have been somewhat unorthodox but the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life. LEONARD: You've convinced me, maybe we should

看生活大爆炸學英語第二季第十九集 【劇情介紹】 Leonard樓上搬來一新鄰居Alicia, Leonard他們都殷勤地幫她搬家, 讓Penny有些不生活大爆炸學英語第二季第十開心,而且Alicia也是演員,還出演過一些廣告和肥皂劇,這讓Penny更郁悶了. ALICIA: The guys have been helping me set up my sound system. I've never had such good-looking technical support. HOWARD: Oh,pish-posh. I don't know,it means shucks. "Shucks" means shucks. Let one go once in a while. LEONARD: Hey,uh,Penny,you want to hear something awesome? PENNY: Yeah. LEONARD: Alicia is an actress,just like you. PENNY: That is so awesome. ALICIA: Well,trying to be,but it's so hard. PENNY: Yeah,I know,tell me about it. ALICIA: I've been out here three months, and all I've gotten is a couple of national commercials and this [w]recur[/w]ring thing on a soap. PENNY: That's why I work at the Cheesecake Factory. I'm holding out for the right part. LEONARD: Alicia,what do you want as your default setting for DVDs,5. 1 Dolby or DTS? ALICIA: Whatever you think is best,cutie. LEONARD: Well,DTS has more low end,so... Okay. PENNY: Uh,hey,guys,guys,you will really appreciate this. I read the best science joke on the Internet.Alicia,you won't get it,but it's right up their alley.Anyway,so,this physicist goes into an ice cream [w]parlor[/w] every week and orders an ice cream sundae for himself, and then offers one to the empty [w]stool[/w] sitting next to him. This goes on for a while until the owner finally asks him what he's doing. The man says,"Well,I'm a physicist,"and [w]quantum mechanics[/w]...teaches us "that it is possible for the matter above this stool"to spontaneously turn into a beautiful woman who might accept my offer and fall in love with me." The owner then says,"Well,lots of single,"beautiful women come in here ever day. "Why don't you buy an ice cream for one of them,and they might fall in love with you?" And the physicist says,"Yeah,but what are the odds of that happening?" HOWARD: It's a little insulting,don't you think? PENNY: How would I know? I'm not even sure I get it. 【口語講解】 1sound system音響系統(tǒng),印象設備 2tell me about it可不是嗎,就是啊,口語中常出現(xiàn) 3hold out for堅持而不肯托妥協(xié),為堅持住 4default setting默認設置 5 right up one’s alley很適合某人的興趣或才能 6what are the odds of...的幾率有多大

for coming on the show and congratulations on the show getting [w=pick up]picked up[/w] for 2 more seasons.[/en][cn]好的，約翰尼·加里奇非常感謝能來到節(jié)目現(xiàn)場，另外恭喜大爆炸還可以再出兩季。[/cn][en]B: Thank you very much.[/en][cn]非常感謝。[/cn][en]A: So, yow, that's fantastic.You can watch the newest episode of The Big Ban Theory,Mondays at 8:00 7:00 central on CBS.[/en][cn]太美妙了。觀眾們可以繼續(xù)于每個星期一8:00 7:00 CBS頻道收看最新的生活大爆炸。[/cn]

?看生活大爆炸學英語第一季第二集（1） 【劇情介紹】 Sheldon發(fā)現(xiàn)Penny的家亂七八糟后，晚上竟然跑到Penny家?guī)退驋咂饋?，Leonard發(fā)現(xiàn)后，Sheldon還一副義正言辭的樣子… Leonard：Are you insane? You can't just break into a woman's apartment in the middle of the night and clean. Sheldon：I had no choice. I couldn't sleep knowing that just outside my bedroom was our living

生活大爆炸學英語第一季

看生活大爆炸學英語第三季第五集 【劇情介紹】 Leonard之前與Howard有一項協(xié)定,誰找到漂亮女朋友就得讓他的女友給對方也介紹一個, Leonard旁敲側擊地跟Penny說了這回事,Penny實在不愿意把自己好友推向“深淵”,但在Leonard的請求下最終答應了. LEONARD: So,listen...Have you ever made a pact with someone? PENNY:You mean like a pinky swear? LEONARD: Okay,fine,like a pinky swear. PENNY:Well,in the first

CBS電視臺宣布把大熱美劇《生活大爆炸》新季播出從周一改到了周四晚八點。此舉將為CBS開啟周四的喜劇之夜。CBS打算用這部劇和NBC的情景喜劇單元展開正面對抗。小編我去查了一下，NBC秋季檔周四晚上的劇集有《廢柴聯(lián)盟》（Community）、《辦公室》（The Office）、《我為喜劇狂》（30 Rock）等，還真都是喜劇。 CBS還為了大爆炸調時段專門制作了一個搞笑預告。全部是劇中臺詞截取出來的。 [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的時間、同樣的理論。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的時間、同樣的理論。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的時間、同樣的理論。[/cn] [en]It’s at this point that you’ll want to start taking notes.[/en] [cn]現(xiàn)在就是你該記筆記的時候了。[/cn] [en]Thursday, this fall only CBS.[/en] [cn]今秋周四就在CBS。[/cn] [en]That was fun.[/en] [cn]很好玩哦。[/cn] 其實臺詞截取的手法不算新鮮，最經(jīng)典的美劇《老友記》也曾經(jīng)用這種方法拼了個主題歌出來（詳見下一頁>>），但是Big Bang的預告節(jié)奏感特別強，加上人物喜感的表情和動作，就讓人覺得特別好笑。 [en]So no one told you life was gonna be this way [four claps][/en] [cn]沒人告訴你，生活如此糟糕[/cn] [en]Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.[/en] [cn]工作開你玩笑，感情死翹翹[/cn] [en]It's like you're always stuck in second gear[/en] [cn]好像二檔卡死無處可逃[/cn] [en]When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year[/en] [cn]每天每周月月年年解不了套[/cn] CHORUS: [en]but I'll be there for you[/en] [cn]但我會伴你身邊[/cn] [en](When the rain starts to pour)[/en] [cn]（就算大雨傾瀉）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我會伴你身邊[/cn] [en](Like I've been there before)[/en] [cn]（相守一如從前）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我會伴你身邊[/cn] [en]('Cause you're there for me too)[/en] [cn]（正如你在我身邊一樣）[/cn] ?