-
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細(xì)節(jié)問題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問題,《生活大爆炸》至少會播出十二季,使得該主力喜劇成為從開播以來最長的喜劇之一。[/cn] [en
-
《生活大爆炸》第五季:技術(shù)宅男團(tuán)遭遇老同學(xué)!
生活大爆炸
-
劇透:《生活大爆炸》第十季眾星云集!
生活大爆炸》第十季
-
《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個(gè)問題
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個(gè)困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的,她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬美元每集,而另外五位主演是每集100萬美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中,五位卡司都愿意在第11和12季,從自己的片酬里抽10萬美元集資每集50萬美元?jiǎng)蚪oBialik和Rauch。[/cn] 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
《生活大爆炸》第7季回歸兩集聯(lián)播
來得更長些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS電視網(wǎng)周一宣布,該臺情景喜劇《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集將生活大爆炸》第七季首播集將會比前幾季會是兩集聯(lián)播,時(shí)長將會有1小時(shí),因此開播時(shí)間改為晚八點(diǎn)。這個(gè)安排似乎是想為排在《生活大爆炸》之后9點(diǎn)播
2013-07-31 -
《生活大爆炸》衍生劇:小Sheldon是他!
[en]Sheldon, the in-development Big Bang Theory spin-off prequel about breakout character Sheldon Cooper's childhood in Texas, has found its young Sheldon as well as his mother Mary, according to The Hollywood Reporter.[/en][cn]據(jù)《好萊塢報(bào)道者》報(bào)道,《生活大爆炸》衍生劇中,扮演童年Sheldon Cooper的小演員和扮演Sheldon媽媽Marry的女演員都確定
-
《生活大爆炸》The Big Bang Theory
生活大爆炸斯基 編 劇:查克·洛爾,比爾·普拉迪 主 演:吉姆·帕森斯,約翰尼·蓋爾克奇,凱莉·庫柯,西蒙·黑爾貝格,昆瑙·納亞爾 類 型:情景喜劇 預(yù)告片: 劇情簡介: [en]The drama describes the story betwwen two 20-year-old's IQ of the California [wv]Institute[/wv] of Technology physics, Leonard(experimental physicist) and Sheldon([wv]theoretical[/wv] physicist) and their door—a beautiful girl?Penny,a would be actor was working in a restaurant.[/en][cn]這部電視劇主要講述了加州理工學(xué)院兩個(gè)二十多歲的高智商物理學(xué)學(xué)生Leonard(實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家)和Sheldon(理論物理學(xué)家)與他們的對門——一個(gè)想成為演員卻在餐館打工的漂亮女孩Penny之間發(fā)生的故事。[/cn] [en]The effect of the film's comedy is achieved
2014-08-19 -
《生活大爆炸》第五季:Leonard&Penny繼續(xù)糾纏不清
到了分手的邊緣,不過第五季中他們將會決生活大爆炸定將這段戀情保持在藕斷絲連的狀態(tài)——雖然到時(shí)候他們已經(jīng)相聚7500英里了。[/cn] [en]“We’re going to put Leonard in a long distance relationship with Priya,” says Prady. Couple that set-up with the fact that Penny (Kaley Cuoco) still has feelings for her [w]brainy[/w] ex, and the result is “Leonard with two women and no sex,” Prady [w=chuckle]chuckles[/w].[/en][cn]我們將會讓Leonard和Priya來個(gè)異地戀,”Prady說。另外Penny對自己的書呆前男友也就是Leonard仍然有情,兩項(xiàng)加在一起的結(jié)果就是“Leonard和兩個(gè)女人談著無性愛的戀愛,”Prady笑著說。[/cn]
-
破產(chǎn)姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟還有感情戲?
出演尼爾(Nell)。尼爾是一位最近才獨(dú)立出來的院校老師,和拉杰有著千絲萬縷的聯(lián)系。戈金斯飾演尼爾的丈夫奧利爾(Oliver),精神高度緊張,追蹤者拉杰,還和他正生活大爆炸面對剛。[/cn] [en]Big Bang Theory's current 11th season has found Raj as the odd-man out as all of his friends are married or engaged. New showrunner Steve Holland told?THR?at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence. "The reason to do a journey like that is to have it affect and change the character a bit, and that change is going to affect his dating life as well," he?said.[/en][cn]《生活大爆炸》已經(jīng)拍攝了十一季,所有朋友都結(jié)婚戀愛后,拉杰顯得被孤立了。新一季的制作人斯蒂芬·莫?jiǎng)谌鸶嬖V媒體THR,上一季結(jié)束時(shí)拉杰說不會再問家里要錢,會獨(dú)立自主,在新一季開始后,他會因此自信不少?!斑@樣做是為了讓角色有些變化,這種變化也會影響他的婚戀狀況?!盵/cn] [en]Goggins is currently up for a Critics Choice Award for HBO's?Vice Principals. He's next onscreen in?Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners'?2 Broke Girls.[/en][cn]戈金斯目前正以美國紐約有線電視網(wǎng)絡(luò)媒體公司(HBO)的《副校長》(Vice Principals)爭奪廣播影評人協(xié)會獎(jiǎng)(Critics Choice Award)。接下來他的作品《古墓麗影》(Tomb Raider)將會上映,比厄則參演了六季哥倫比亞公司和華納兄弟的《破產(chǎn)姐妹》。[/cn] (翻譯:阿忙)
2018-01-09 -
《生活大爆炸》漫展爆料:拉杰迎來新戀情
上了一份超級大禮。一位幸運(yùn)的女粉絲即將乘坐飛船到太空游歷一番! 吉姆·帕森斯(Jim Parsons)通過衛(wèi)星視頻連線“親臨”漫展現(xiàn)場。全體劇組人員歡樂爆料,問答環(huán)節(jié)笑點(diǎn)十足。 制片人恰克·羅利(Chuck Lorre)承諾拉杰將迎來一段戀情。 鑒于在今年秋季檔開始時(shí),羅利制作的《好漢兩個(gè)半》(Two and a Half Men)也移到了周四播出,他開玩笑說也許兩部戲可以來個(gè)人物大交叉。他說:“如果在座幾位之一能去輔導(dǎo)杰克(Jake)就太好了,杰克就是個(gè)小蠢蛋?!?我們什么時(shí)候才能知道佩妮(Penny)的姓呢?大家還是別指望答案了。卡莉·庫柯(Kaley Cuoco)說:“我覺得佩妮就像雪兒(Cher 著名歌手)一樣,她只