-
《生活大爆炸》S05E03口語精華:總算讓老娘松了一口氣!
生活大爆炸學(xué)英語第五季過夜多次以后,你也終于帶來個姑娘,總算讓老娘松了一口氣![/cn] [en]7. You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either.[/en][cn]你應(yīng)該也得不了健談獎(諷刺他話不多,是個悶葫蘆)。[/cn] [en]8. Leonard, you may not have noticed, but I am being a delight here. And you're not holding up your end of the evening.[/en][cn]你可能沒注意到我可是在扮演開心果,而你卻沒有演好你今晚的角色。[/cn] hold up your end of the deal. 遵守諾言。
2011-10-10 -
《生活大爆炸》S05E04口語精華: Raj你丫竟是個超級富二代
看生活大爆炸學(xué)英語第五季
2011-10-11 -
《生活大爆炸》迎來現(xiàn)實生活中的科技天才本色助陣
會在4月7號(北京時間4月8號)播出的那一集中本色出演。[/cn] [en]Executive producer Bill Prady said:"When Chuck Lorre and I first started working on The Big Bang Theory, we had to figure out how to quickly become physicists and one of the books we picked up was The Elegant Universe by Brian Greene." [/en][cn]《生活大爆炸》的執(zhí)行制片人Bill Prady說:“當(dāng)我和Chuck Lorre最開始創(chuàng)作《生活大爆炸》的時候,我們就在想怎樣才能迅速成為一位物理學(xué)家呢,而我們的物理學(xué)家速成之路上看的所有書的其中一本就是Brian Greene寫的那本《優(yōu)雅的宇宙》。”[/cn] [en]"Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the [wv]notion[/wv] of trying to teach science to the general population is nonsense." Naturally, fireworks [wv]erupt[/wv]. [/en][cn]“Sheldon和Amy在一家書店里正好碰上Brian正在讀自己新書的內(nèi)容,Sheldon認為又要科學(xué)又要優(yōu)雅的想法是在坑爹。”Brian自然也不是省油的燈,這樣一來二去二人之間的戰(zhàn)火必然爆發(fā)。[/cn]
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:這叫恐鳥癥
追溯到一萬七千年前,拉斯科洞穴壁畫時代,其次,你還玩豎琴呢,你以為那很酷嗎?[/cn] [en]8.Am I okay? Leonard, I’m on a lifelong [w]trajectory[/w] that includes a Nobel prize and cities named after me. All four wisdom teeth fit comfortably in my mouth without need of [w]extraction[/w], and my bowel movements run like a German train schedule.[/en][cn]我還好吧?萊納德,我這輩子遲早會拿諾貝爾獎,有座城市還要以我的名字命名。我的四顆智齒在我嘴里安穩(wěn)得長著,完全不用拔掉,我的腸道活動就像德國火車一樣規(guī)律。[/cn
2012-08-13 -
生活大爆炸第三季第20集劇情預(yù)告 紅娘難做
生活大爆炸(又譯天才也瘋狂)第三季第20集:紅娘難做 播出時間:美國時間2010年5月3日 劇情簡介:Leonard和Penny開始冷戰(zhàn),再也忍受不下去僵局的Sheldon終于爆發(fā)(請各位自行腦補生活大爆炸(又譯天才也瘋狂)第三季過程~),試圖把那兩人重新撮合到一起,想也知道他的努力會有多詭異.... The Big Bang Theory Season 3 Episode?20 The Spaghetti Catalyst Airs:?May 3, 2010 Leonard and Penny aren't speaking, but Sheldon has had enough and is trying to get them back together.
2010-04-18美劇 Big Bang Theory Big Bang Theory第三季第20集 美劇預(yù)告片 頻道精選 生活大爆炸
-
生活大爆炸第三季第23集劇情預(yù)告 人不如舊
生活大爆炸(又譯天才也瘋狂)第三季第23集:人不如舊 播出時間:美國時間2010年5月24日 劇情簡介:Penny杯具的發(fā)現(xiàn)自己除了Leonard已經(jīng)不能和正常普通人約會了...Wolowitz和Koothrappali這對活寶準(zhǔn)備在網(wǎng)上碰碰運氣給Sheldon找到另一半。 The Big Bang Theory Season 3 Episode?23 The Lunar Excitation Airs:?May 24, 2010 While Penny worries that dating Leonard has ruined her for normal guys, Wolowitz and Koothrappali search for Sheldon's perfect match online.?
2010-05-24美劇 Big Bang Theory Big Bang Theory第三季第23集 美劇預(yù)告片 頻道精選 生活大爆炸
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第八集(1) 石頭-剪刀-布-蜥蜴-史波克
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第八集 【劇情介紹】 Sheldon把石頭剪刀布升級為石頭-剪刀-布-蜥蜴-史波克, 并教Raj玩,汗顏的是Raj聽了一遍就懂了,不愧是博士--b. Howard帶上眼罩跟獨眼龍似的,打算以這樣的裝備去泡妞,God bless him! SHELDON: Oh,look,[w]Saturn[/w] 3is on. RAJ: I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. SHELDON: How is Deep Space Nine better than Saturn 3? RAJ: Simple subtraction will tell you it's six better. LEONARD: Compromise. Watch Babylon 5. SHELDON: In what sense?is that a compromise? LEONARD: Well,five is partway between three. Never mind. RAJ: I'll tell you what. How about we go rock-paper-scissors? SHELDON: Ooh,I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will [w]tie[/w] 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes. I suggest rock-paper-scissors- lizard-Spock. RAJ: What? SHELDON: It's very simple. Scissors cuts paper. Paper covers rock. Rock crushes [w]lizard[/w].Lizard poisons Spock. Spock smashes scissors. Scissors [w=decapitate]decapitates[/w] lizard. Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock [w=vaporize]vaporizes[/w] rock. And as it always has,rock crushes scissors. RAJ: Okay,I think I got it. RAJ: SHELDON: Rock-paper-scissors- lizard-Spock! HOWARD: Hello,boys. LEONARD: [w]Ahoy[/w],[w]matey[/w]. HOWARD: Noticed the eye [w]patch[/w],did you? It's all part of a technique I've been studying for picking up women. You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable. SHELDON: Oh,yes,like the male peacock with brilliant [w]plumage[/w] or the [w]rutting[/w] [w]baboon[/w] with [w]engorged[/w] [w]hindquarter[/w]s. LEONARD:Or in this case,the [w]bar mitzvah[/w] boy with pinkeye. HOWARD: Mock me if you will,but it works. You show up at a club in something distinctive,scope out your target and toss out some negs. RAJ: What are negs? HOWARD: A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game, like "Normally,I'm not turned on by big teeth,but on you,they work." I got a whole list of 'em. Who wants to be my wingman? LEONARD:You're not gonna need a wingman. You're gonna need a paramedic. 【口語講解】 1. In what sense從哪種意義,在何種意義上說 In what sense is that a compromise?這是哪門子的折中啊? 2. go rock-paper-scissors用石頭剪刀布來決定吧 3. Anecdotal evidence軼事證據(jù) Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children.軼事證據(jù)也顯示父母的身體和智力特點會對孩子有某種影響。 4. of the time當(dāng)代的,當(dāng)今的;當(dāng)時的 He is one of the most outstanding writers of the time.他是當(dāng)代最杰出的作家之一。 5. scope out打量,琢磨,遷入并占據(jù);開拓 I should scope out his real goal before I give him a definite reply.我得先琢磨一下他的真正意圖,才能給他一個明確的答復(fù) 6. toss out丟棄,扔掉;處理掉:駁回;拒絕接受 You should toss out all those old magazines.你應(yīng)該把那些舊雜志都處理掉。 Parliament tossed the new law out.國會否決了新法令。
2011-03-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第七集(2):Sheldon吃飯啦!
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第七集 【劇情介紹】 Leonard替大家出去買吃的,Sheldon要求真多,要漢堡七成熟,要獨立的調(diào)味包,要加洋蔥圈,要多加一塊面包,最后還嫌Leonard速度慢, Leonard無奈地說吃你的啦! LEONARD: Sheldon,the food's here. HOWARD: Ooh,there's the house. Freeze frame,freeze frame. LEONARD: What are you doing? HOWARD: Marking the star positions and physical landmarks so we
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:專注是很重要的!
[en]1.Maintaining five friendships promises to be a [w]Herculean[/w] task, so I'm going to have to let one of you go.[/en][cn]維持五個朋友的友情太困難了,所以...我要開除你們其中一個。[/cn] [en]2.They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of [w]lumbar[/w] support can [w]compensate[/w] for that.[/en][cn]他們的吸管糖是Twizzlers牌而不是Red Vines牌的。座椅再怎么舒服也于事無補。[/cn] [en]3.I see no large upcoming [w=expenditure]expenditures[/w], unless they develop an affordable technology to [w]fuse[/w] my [w]skeleton[/w] with Adamantium like [w]Wolverine[/w].[/en][cn]我沒預(yù)見到近期會有大筆開支,除非他們發(fā)明了一種我負擔(dān)得起的技術(shù),把我的骨骼和亞德曼金屬熔合在一起,就像金剛狼那樣。[/cn] [en]4.I was wrong. [w=Minstrel]Minstrels[/w] will write songs about you. There once was a brave [w]lad[/w] named Leonard?with a [w]fie[/w] fie [w]fiddle[/w] dee dee.He faced a [w]fearsome[/w] [w]giant[/w] while Raj just wanted to [w]pee[/w].[/en][cn]我錯了。吟游詩人會為你寫歌的。有個勇敢小伙名叫Leonard,個子小小毫不起眼,他英勇地去找巨人要錢。Raj一旁嚇破了膽。[/cn] [en]5.Your mother is [w]brilliant[/w], [w]analytical[/w], [w]insightful[/w] -- and I'm betting she never hit you with a [w]Bible[/w] because you wouldn't eat your brussels [w=sprout]sprouts[/w].[/en][cn]你媽媽頭腦敏銳,邏輯嚴(yán)謹又富有見解 --?我肯定她不會因為你不吃芽甘藍就用圣經(jīng)痛打你。[/cn] [en]6.You were lucky. When I was a kid, if I wanted an EEG, I had to attach my own [w=electrode]electrodes[/w].[/en][cn]你太幸福了。我小時候要
2012-05-30 -
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:猛牛在我床上
)。就是泥唄。[/cn] [en]9.You know, it’s amazing how many supervillains have advanced degrees. Graduate schools should probably do a better job at screening those people out.[/en][cn]真是奇妙,這些超級大壞蛋都有很高的學(xué)歷。研究生院該好好做做工作把他們篩選出嘛。[/cn] [en]10.I can't wear different [w=pajama]pajamas[/w]. These are my Monday pajamas.[/en][cn]我不能穿另外的睡褲。這套就是周一穿的。[/cn]
2012-04-27