解決這個(gè)問(wèn)題嗎？或者是我們有沒(méi)有必要把它寫(xiě)進(jìn)劇本里？...最終我們決定藏起它，不讓這只手出鏡。[/cn] [en]Bialik also countered reports that she had lost a finger in the accident, which happened when another driver made an illegal turn in front of her. "It doesn't look so great, it doesn't feel so great," she admitted. "But all my fingers are there. They all work."[/en][cn]Bialik否認(rèn)了自己在車(chē)禍中失去手指的消息，這場(chǎng)車(chē)禍?zhǔn)菍?duì)方司機(jī)的違法違法拐彎造成的?！扒闆r看著不太妙，感覺(jué)也的確不太妙，”她承認(rèn)?！暗俏业乃惺种甘嵌急Ｗ×?。它們功能都還完整。[/cn] [en]The Big Bang Theory premieres Thursday, Sept. 27 at 8/7c.[/en][cn]《生活大爆炸》第六季將會(huì)在北京時(shí)間9月28日首播。[/cn]

要去客串《生活大爆炸》第六季哦！《好萊塢報(bào)道》有報(bào)道稱，Lerner將會(huì)扮演Mrs. Wolowitz的愛(ài)人。[/cn] [en]Don't expect to be seeing more of Mrs. Wolowitz, though. Executive producer Steve Molaro told The Hollywood Reporter, "The glimpse on the rooftop is all you're going to get for now! Isn't she better left to the imagination? There are no plans to actually see her on camera and I think it's probably better that way.". Lerner will appear in the October 18 episode of the show, potentially when Howard will be returning from space.[/en][cn]即便是這樣，大姐也不要指望能看到Wolowitz太太的真面目?！渡畲蟊ā返膱?zhí)行制片人Steve Molaro說(shuō)，“大家最多也就只能看到從屋頂?shù)囊?！這樣有益于大家發(fā)揮想象不是嗎？目前還沒(méi)有計(jì)劃讓W(xué)olowitz太太出鏡，我認(rèn)為這樣更好?！盠erner將會(huì)在10月18號(hào)的這一集出現(xiàn)，也就是Howard從太空回來(lái)之后。[/cn]

After treating his iPhone's Suri like a girlfriend last season, The Big Bang Theory's Raj (Kunal Nayyar) will finally be getting a real love interest. And costar Kaley Cuoco thinks it would make sense if Raj hooked up with Penny's never-been-seen mom. "I know they're thinking about introducing her, and I've always wanted Lisa Kudrow to play her," Cuoco says. "I imagine her to be a skanky, dirty, trailer trashy cougar, [w=hit]hitting[/w] on the boys. I'd love for her to go after Raj." Showrunner Bill Prady took to Cuoco's pitch right away. "That's not a bad idea," he says. "Raj is a little broken and [w]desperately[/w] wants to be in a relationship with anyone who would have him, and we can assume Penny's mom would be an [w]attractive[/w] woman. She could be the woman to help him put his broken pieces back together." ??在上一季《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）中，拉杰（Raj）待iPhone的語(yǔ)音系統(tǒng)Suri如摯愛(ài)女友。而下一季中，他終于要迎來(lái)一位真正的戀愛(ài)對(duì)象啦！卡莉·庫(kù)措（Kaley Cuoco）覺(jué)得佩妮（Penny）尚未露面的老媽就應(yīng)當(dāng)是這位戀愛(ài)對(duì)象。 庫(kù)措說(shuō)：“我知道他們?cè)诳紤]引入佩妮媽媽的角色，我一直都希望麗莎·庫(kù)卓（Lisa Kudrow 《老友記》菲比）來(lái)扮演佩妮的媽媽。在我腦海中，她的媽媽?xiě)?yīng)該是個(gè)惹人厭煩，言語(yǔ)挑逗的熟女。我想看到她去調(diào)戲拉杰?！?制片人比爾·普拉迪（Bill Prady）接過(guò)話柄說(shuō)：“這還真不是一個(gè)壞主意。如今拉杰既心碎又絕望，他愿意與任何想要和他在一起的人談戀愛(ài)。而且我們可以猜到佩妮的媽媽肯定是位迷人的女士。說(shuō)不定她能夠修補(bǔ)好拉杰破碎的心呢?！??

會(huì)有怎樣的精彩劇情呢？[/cn] [en]"What we've always said about Penny and Leonard is they met each other at the wrong time in their lives," Prady tells us of the fan favorite couple. "They met each other at a time when Leonard is ready to settle down and Penny isn't yet and it will make things rocky for a while. And I think that until she grows up a little bit —and I don't mean emotionally, I mean [w]chronologically[/w]—I think they have challenges." Whether Leonard will wait is anyone's guess, but we're rooting for them.[/en][cn]說(shuō)到粉絲們最?lèi)?ài)的佩妮+萊納德情侶，制片人帕拉迪說(shuō)：“我們一直在說(shuō)佩妮和萊納德是在錯(cuò)誤的時(shí)間相遇的。當(dāng)他們相遇時(shí)，萊納德已經(jīng)準(zhǔn)備安安穩(wěn)穩(wěn)過(guò)日子了，而佩妮卻還沒(méi)有，所以他們倆的情路注定會(huì)很曲折，也許只有等到佩妮長(zhǎng)大一些才會(huì)平穩(wěn)下來(lái)。我不是指她性格變得成熟，而是真的指年齡再大一些。我想他們將會(huì)面對(duì)很多的挑戰(zhàn)?！睙o(wú)論萊納德會(huì)不會(huì)一直等待佩妮，我們都希望最終他們兩人能幸福的在一起！[/cn] [en]Meanwhile, status-quo-loving Sheldon (Jim Parsons) will continue to be pushed by Amy (Mayim Bialik), whose progress in inching her [w]beau[/w] toward physical contact has surprised even the writers. "We writers find Sheldon and Amy's relationship as [w]peculiar[/w] and unpredictable as the audience does and we always start from the point of view that Sheldon will permit no advancement whatsoever," Prady says. "We are always surprised when Amy is able to get him to move forward in the relationship."[/en][cn]同時(shí)，艾米將繼續(xù)向“戀愛(ài)中”的謝爾頓發(fā)動(dòng)愛(ài)的攻勢(shì)。艾米正致力于將兩人柏拉圖式戀情緩慢的發(fā)展到身體接觸，取得的成果也令編劇吃驚不已。帕拉迪說(shuō)：“就和觀眾們一樣，編劇們也覺(jué)得謝爾頓和艾米的關(guān)系既奇特罕見(jiàn)又難以預(yù)測(cè)。我們總是從謝爾頓的角度開(kāi)始創(chuàng)作，他自然不會(huì)允許任何感情進(jìn)展的發(fā)生。但我們總是驚訝于艾米能令謝爾頓不斷進(jìn)步?！盵/cn] [en]How long will the increasingly frustrated Amy wait, and are there cats in Sheldon's future? Prady says we'll just have to wait and see![/en][cn]屢戰(zhàn)屢敗又屢敗屢戰(zhàn)的艾米還會(huì)等待謝爾頓多久？她若是離開(kāi)，謝爾頓會(huì)再去收養(yǎng)一大群貓咪嗎？帕拉迪表示大家只能等著瞧了！[/cn] [en]So, aside from romance, what else can we expect to see in season six? Beverly (Christine Baranski), Leonard's [w]steely[/w], intellectual mother, and Mary (Laurie Metcalf), Sheldon's warm, lovable mother, will meet, and mother envy will [w]ensue[/w]. And at some point Sheldon and Amy's mothers will meet—though we may not get to watch, but instead will hear about it from Sheldon and Amy.[/en][cn]除了浪漫的戀情，還有什么可第六季中，婚禮的鐘聲會(huì)再次為《生活大爆炸期待的呢？萊納德一絲不茍的學(xué)術(shù)型媽媽貝弗莉?qū)?huì)和謝耳朵溫柔慈愛(ài)的媽媽瑪麗見(jiàn)面，萊納德和謝耳朵肯定又要嫉妒對(duì)方有這么“好”的媽媽了。同時(shí)在某一集中謝爾頓的媽媽將會(huì)和艾米的媽媽見(jiàn)面，雖然我們可能看不到這個(gè)畫(huà)面，但會(huì)從謝爾頓和艾米的對(duì)話中了解到那時(shí)的情況。[/cn]

空前迎娶伯納黛特（Bernadette）的動(dòng)人一刻。 “我希望他能凱旋而歸！”霍華德的扮演者西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）出席圣地亞哥動(dòng)漫大會(huì)時(shí)告訴Digital Spy網(wǎng)站。“除此之外，霍華德的婚后生活也讓我十分期待。” “僅用22分鐘講述一場(chǎng)婚禮與一次太空旅行可不容易，所以第五季最后一集的內(nèi)容的確很豐富?？催@一集絕對(duì)讓你‘物超所值’?！?赫爾伯格劇中的新婚妻子梅麗莎·勞齊（Melissa Rauch）補(bǔ)充道：“我覺(jué)得編劇們把那場(chǎng)婚禮寫(xiě)的太美了，我很想知道婚姻會(huì)給他們倆帶來(lái)什么改變?！?與此同時(shí)，該劇另一位主演昆瑙·內(nèi)亞（Kunal Nayyar）則開(kāi)玩笑地說(shuō)沒(méi)了好基友霍華德的陪伴，自己扮演的拉杰（Raj）會(huì)感到“孤獨(dú)寂寞”又“難過(guò)傷心”。 “拉杰將在這段日子里獲得不少有趣的生活體驗(yàn)，畢竟他之前已經(jīng)習(xí)慣了凡事都依靠霍華德?！眱?nèi)亞如是說(shuō)?！岸羧A德現(xiàn)在不僅結(jié)婚了，還去了太空，我們就等著看拉杰要怎么辦吧?！?《生活大爆炸》第六季將于9月27日起每周四晚在CBS臺(tái)準(zhǔn)時(shí)播出。

at the end of season 5. 滬江娛樂(lè)快訊：《生活大爆炸》2007年由CBS推出，隨后很快成為美國(guó)最紅的電視情景劇之一，劇中四名科學(xué)家與一名金發(fā)美女因生活瑣事延伸出的搞笑橋段，機(jī)智詼諧，笑料百出。目前第五季已經(jīng)播完。CBS于2012年3月14日宣布美劇新季預(yù)訂名單，《生活大爆炸》在之前已經(jīng)被提前預(yù)訂，觀眾將在2012年9月27日就能看到 《生活大爆炸》第六季了。 第六季首集預(yù)告片：

生活大爆炸》第六季將會(huì)在北京時(shí)間9月28日（下周五）播出，作為美劇在播喜劇中的王牌，TBBT第六季

? Teases Prady: “It’s not sexual. I’ll tell you that much.” [/en][cn]《生活大爆炸》第六季情人節(jié)播出的這一集一定會(huì)非常精彩，因?yàn)椤癆my告訴Sheldon，她要送Sheldon一個(gè)超棒禮物”該劇執(zhí) 行制片人Bill Prady說(shuō)?！岸鳶heldon一直都不喜歡送禮物這種事情，所以要Sheldon回贈(zèng)禮物就不那么容易了?！敝劣贏my送的完美禮物會(huì)是什 么？Prady說(shuō)：“我只能說(shuō)，這個(gè)禮物反正不是跟性有關(guān)的。”[/cn] [en]Bonus Scoop: Episode 16 features a [w]marriage proposal[/w]![/en][cn]送福利，再來(lái)一個(gè)劇透：本季的第十六集中，將會(huì)有人求婚！[/cn]

[en]Stuart is here to stay on The Big Bang Theory.[/en][en]Stuart終于要在《生活大爆炸

[en]The lineup of premieres on CBS helped the Eye to a big win Thursday night, led by the "Big Bang Theory" premiere, which was the top show of the night. [/en][cn]大家對(duì)CBS《生活大爆炸》第六季首播集的期待讓該劇成為周四夜晚收視率最大贏家。[/cn] [en]The ABC premieres of "Last Resort," "Grey's Anatomy" and "Scandal" also opened to solid numbers, while "The X Factor" saw a loss of 700,000 viewers.[/en][cn]ABC電視臺(tái)《終極任務(wù)》《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》《丑聞》的新季首播也獲得了相當(dāng)穩(wěn)定的收視，另外《The X Factor》則丟掉了70萬(wàn)的觀眾。[/cn] [en]CBS won the night with 13.8 million viewers and an 8.5 rating, followed by FOX at 9.2 million, 5.4, ABC at 9.08 million, 5.8, NBC at 4.94 million, 3.2 and the CW at 727,000, 0.5.[/en][cn]CBS周四夜晚吸引了一千三百八十萬(wàn)觀眾，也就是收視8.5，緊隨其后的是FOX電視臺(tái)的920萬(wàn)觀眾，收視5.4，ABC電視網(wǎng)的908萬(wàn)觀眾，收視5.8，NBC494萬(wàn)觀眾，收視3.2，以及CW的72萬(wàn)觀眾，收視0.5。[/cn]