？告訴我或者解釋下 【例】What's with all the food they're throwing away? 那些都被丟掉的食物怎么了？ 【例】What’s with that [w]weird[/w] look? 那個(gè)古怪的樣子怎么了？ Scrambled egg 【釋】A dish of eggs prepared by beating them with a little liquid and then cooking and [w=stir]stirring[/w] gently. 炒蛋 生活大爆炸S05E16 MJE美劇筆記：Sheldon休假 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（云

向上不能均勻散熱，可能會(huì)導(dǎo)致部分區(qū)域受熱過(guò)度甚至失效。 rugby 【釋】 英式橄欖球 【例】 The newly built stadiums will be filled only occasionally by the national [w]rugby[/w] team. 最近所建的體育場(chǎng)也僅是國(guó)家橄欖球隊(duì)偶爾來(lái)光顧。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Leonard: If it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken [w]carbonara[/w] sub at Quiznos. Sheldon: Why would I join you? Leonard: No reason. You know what, maybe this isn't such a good idea. Sheldon: No, well, now there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening. Leonard: You're right. Alcohol, poor judgment--it could go well. If it should ever come up,... 【釋】 如果以后提到這個(gè)... 【例】If it should ever come up，you never admit that you sold him the gun. 如果以后提到這個(gè)，你沒(méi)能通過(guò)考試的原因是你膝蓋中了一箭。 stuff yourself /oneself with 【釋】 用...填滿自己 【例】 The kids have been stuffing themselves with candies. 孩子們吃了很多糖果。 on her/ one's part 【釋】 used when describing a particular person's feelings or actions 【例】 It was probably just a mistake on her part. 對(duì)她而言這個(gè)可能只是一個(gè)小錯(cuò)誤。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Sheldon: There is the other possibility, that... this date kicks off a rather unpleasant 6 months of the two of you passing [w]awkwardly[/w] in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code. Leonard: You could've stopped at "it could go well." Sheldon: If I could've, I would've. kick off 【釋】begin or cause something to begin 【例】New Hampshire is the state whose presidential primary kicks off the political year. 進(jìn)行總統(tǒng)初選新罕布什爾州開始了政治年。 break down 【釋】崩潰 【例】He may break down under all the pressure. 在這些壓力下他可能會(huì)崩潰。 zip code 【釋】郵政編碼 【例】Do you know what the zip code of Wuhan is? 你知道武漢的郵政編碼是多少嗎？ 【講】Sheldon這里所說(shuō)的until one of you breaks down and moves to another zip code.是指某一人崩潰后搬到另一個(gè)地區(qū)，用郵政編碼來(lái)指代一個(gè)地區(qū)。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Leonard: I mean, I'm a perfectly nice guy. There's no reason we couldn't go and have a lovely dinner, maybe take a walk afterwards, talk about things we have in common. You love [w]pottery[/w]? I love pottery! There's a [w]pause[/w], we both know what's happening. I lean in, we kiss. It's a little [w]tentative[/w] at first, but then I realize she's kissing me back. She's biting my lower lip! She wants me! This thing is going the distance! We're going to have sex! Oh, God, oh, my God! Sheldon: Is the sex starting now? Leonard: I'm having a panic attack. Sheldon: Well then... calm down. Leonard: If I could, I wouldn't be having a panic... That's why they call it a panic attack. Sheldon: Sit down. Yeah, sit down. Now close your eyes. Leonard: Why? Sheldon: Just do it. tentative 【釋】猶豫不決的 【例】Each step he took was slightly [w]tentative[/w]. 他每走一步都有些遲疑不決。 going the distance 【釋】last for a long time 【例】This [w]amplifier[/w] system should go the distance. 這個(gè)擴(kuò)音器系統(tǒng)應(yīng)該持續(xù)很久。 panic attack 【釋】(醫(yī)學(xué))恐慌癥，又稱驚恐障礙，是一種焦慮型精神官能癥。 【例】If you are having a panic attack you feel [w]nauseas[/w], very hot like you have a fever, feel like you have to go to the bathroom, and feel very scared/worried all at the same time. 如果你的恐慌癥發(fā)作，你會(huì)感到惡心，像發(fā)燒一樣熱，覺(jué)得你必須去洗手間，同時(shí)感到害怕。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟

Scene: The supermarket. Sheldon: This is great. Look at me, out in the real world of ordinary people, just living their ordinary, colourless, workaday lives. Penny: Thank you. Sheldon: No, thank you. And thank you, ordinary person. Hey, you want to hear an interesting thing about tomatoes. Penny: Uh, no, no not really. Listen, didn’t you say you needed some eggs. Sheldon: Uh, yes, but anyone who knows anything about the [w]dynamics[/w] of [w]bacterial[/w] growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out of the supermarket. workaday 【釋】It means sth ordinary, not very interesting. 日常的，平淡的 【例】 This is a [w]significant[/w] [w]shift[/w] from her normal workaday world. 這和她的日常生活的世界相比是巨大的轉(zhuǎn)變。 【例】Their vacation provided a welcome change from their workaday life. 這個(gè)假期讓他們能夠從日?？菰锏纳钪蝎@得一個(gè)放松。 you want to hear an interesting thing about 【釋】 hear about sth means to be told about sth? 連起來(lái)是說(shuō)，你想知道一件有趣的事嗎？ 【例】Do you want to hear an interesting thing about your dad? 你想不想知道一件關(guān)于你爸爸的有趣的事情？ 【例】Hey girls，you want to hear an interesting thing about wearing [w]makeup[/w]? 女孩們，你們想聽一件關(guān)于化妝品的有趣的事情嗎？ 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：車禍的計(jì)算法則 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（胡澤鵬精注 番茄審校） Sheldon: No, this is fun. Oh, the thing about tomatoes, and I think you’ll really enjoy this, is, they’re shelved with the vegetables, but they’re technically a fruit. Penny: Interesting. Sheldon: Isn’t it? Penny: No, I mean what you find [w]enjoyable[/w]. Sheldon (as Penny selects vitamin supplements): Oh boy. Penny: What now? Sheldon: Well, there’s some value to taking a multivitamin, but the human body can only [w]absorb[/w] so much, what you’re buying here are the [w=ingredient]ingredients[/w] for very expensive [w]urine[/w]. Penny: Well, maybe that’s what I was going for. Sheldon: Well then you’ll want some manganese. the thing about tomatoes is... 【釋】used to introduce a problem about something or someone. 關(guān)于...的問(wèn)題是... 【例】The thing about Sheldon is he always picks on Howard's educational background. Sheldon 總是挖苦Howard的教育背景。 【例】The thing about [w]addiction[/w] is that it never ends well. 對(duì)于上癮，最后的結(jié)局都是痛苦。 technically 【釋】according to the exact meaning, facts, etc. 準(zhǔn)確地說(shuō)，理論上說(shuō) 【例】Technically (speaking), the two countries are still at war. 準(zhǔn)確的說(shuō)，這兩個(gè)國(guó)家仍然處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。 【例】Technically [w]Kosovo[/w] is part of [w]Serbia[/w]. 理論上說(shuō)，科索沃是塞爾維亞的一部分。 multivitamin 【釋】a pill or medicine containing several vitamins. 多種維生素 what I was going for 【釋】to put a lot of effort into something, so that you get or achieve something. 想要的，所追求的 【例】Acquiring [w]recognition[/w] from Sheldon is what Howard is going for. 獲得Sheldon的認(rèn)

道理；說(shuō)得對(duì)；敢情好 【例】It's fair enough to ask your close friends to help. on the plus side 【釋】從正面看 【例】On the plus side, most research indicates that a glass of red wine each day is beneficial to health. 不過(guò)，另一方面，多數(shù)研究表明一天一杯紅酒有益于健康。 extraneouss 【釋】外來(lái)的；沒(méi)有關(guān)聯(lián)的；來(lái)自體外的 【例】The rapid [w]urbanization[/w] produces a lot of [w]extraneous[/w] people. 城市化的加速催生了龐大的外來(lái)人口群體。 spittle 【釋】唾液 【例】Maybe it was all that spittle that turned me off the cake. 也

喜歡《生活大爆炸》的粉絲們還記得Sheldon的御用催眠曲“[w]Soft[/w] Kitty”吧。Penny在Sheldon床邊溫柔地唱著這首“Soft Kitty”的時(shí)候，大家有木有覺(jué)得他倆之間有JQ呢？?。∽罱W(wǎng)上就流傳著一首外國(guó)網(wǎng)友對(duì)這首歌的改編版。伴著這首歌的旋律，我們一起來(lái)回顧一下Sheldon和Penny之間的有愛(ài)畫面吧??！ 歌詞送上： Dear Penny i know I'm not a [wv]physicist[/wv] but i can rearrange the stars for a hug and a kiss let me speak to you, don

非你能讓我的貓死而復(fù)生 relay 【釋】an electronic device that receives radio or television signals and sends them on again with greater strength 中繼 【例】If the temperature switch opens, the over-temperature relay [w=latch on]latches on[/w] until the remote [w]reset[/w] button is pressed. 如果打開溫度開關(guān)，則在按下遠(yuǎn)程重置按鈕之前，過(guò)熱繼電器總是處于工作狀態(tài)。 【例】a relay station [通信]中繼站 let's say 【釋】introduces an estimate or a [w]speculation[/w]. 引入估計(jì)或者表示思考 【例】I need about—let's say—twenty pounds. 我需要，呃，20磅 【例】You could learn the basics in, let's say, three months. 你學(xué)完這些基礎(chǔ)知識(shí)，呃，（大概要）三個(gè)月 say 【釋】used to suggest a possible or [w]approximate[/w] amount, value, etc. 用于說(shuō)明一個(gè)大概，可能的價(jià)格或價(jià)值 【例】The property is worth, say, four million dollars. 這個(gè)財(cái)產(chǎn)大概值四百美元 【例】There were, say, 500 people[w] present[/w]. 這里大概有500人 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：煎蛋實(shí)驗(yàn) ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（ciyu精注 Dolphin審校） Penny: 120? Sheldon: Oh, I’m sorry, did I [w]insult[/w] you? Is your body mass somehow tied into your self worth? Penny: Well, yeah. Sheldon: Interesting. Anyway, that gives us a total weight of, let’s say, 4,400lb. Penny: Let’s say 4,390. tie into 【釋】 to connect or link somebody/something closely with somebody/something else. 與...相聯(lián)系 【例】[w]Practically[/w]，every function of the machine was tied into the system and [w=monitor]monitored[/w] during operation. 事實(shí)上，機(jī)器的每一種功

完了，如果你

[b]小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦[/b] <[b]注意這里[/b]>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard被Leslie甩了，看看朋友們?cè)趺窗参克?-Leonard：Okay, look, you just need to _____________1___________. Do you want to go to the comic book store? Maybe go see a movie

[en]Kaley Cuoco shares her tips for a better life.[/en][cn]凱莉·庫(kù)柯和我們分享了她獲得美好生活的小技巧。[/cn] [en]The Big Bang Theory star's secrets to health and happiness include horseback riding and [w=spinning]spinning[/w] - and eating lots of oatmeal.[/en][cn]這位《生活大爆炸》的明星保持健康身體和快樂(lè)心態(tài)的秘密來(lái)源于她平時(shí)的積極鍛煉，包括騎馬、動(dòng)感單車、還有吃很多的燕麥

there." [/en][cn]在1月31號(hào)播出的《生活大爆炸》中，佩妮問(wèn)了處男謝爾頓（吉姆·帕森斯）一個(gè)重磅問(wèn)題：你有沒(méi)有考慮過(guò)和艾米（馬伊姆·拜力克）滾床單??？“而他也沒(méi)有排除這個(gè)可能性?！敝x爾頓的扮演者帕森斯說(shuō)，“而且這也給了我一些鼓勵(lì)，說(shuō)不定我們可以走到那一步?！盵/cn] [en]The couple's big event won't happen on Valentine's Day, but that episode will feature some sweet Amy/Sheldon moments, while Leonard and Penny's relationship will hit another [w=snag]snag[/w].[/en][cn]這對(duì)情侶的“第一次”不會(huì)在情人節(jié)特輯上發(fā)生，但是會(huì)有很多艾米/謝爾頓的甜蜜時(shí)刻。然而萊納德和佩妮的關(guān)系則將再次受挫。[/cn]