Royale這部電影中，性感至極的Daniel Craig扮演James Bond，穿著一身緊身的運(yùn)動(dòng)褲從海灘走出來(lái)。 【例】One always felt that Carol Jackson was a smouldering sexual woman. 人們總是認(rèn)為Carol Jackson是個(gè)火辣性感的美女。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：織娘Sheldon ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（bbwa注? mary審校） Mrs Cooper: Oh, honey that ain’t going to work, but you keep trying. (To Raj) I

[b]小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦[/b] <[b]注意這里[/b]>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Leonard三人去了維加斯，Sheldon在家里灰常爽~~ -Sheldon：Hello, neighbor. -Penny：Hello, Sheldon. -Sheldon：And how are you this ___1___ evening? -Penny：Great. -Sheldon：Good. I'm

以我現(xiàn)在還在蛋糕店工作，我覺(jué)得那些角色都不適合我 L 艾麗西亞，你想你的DVD怎么設(shè)置啊?5.1杜比還是家庭影院？ A 你看著辦好了，小可愛(ài) L 家庭影院低音更好，那就...好的 P 對(duì)了各位，你們一定會(huì)喜歡這個(gè)。我剛在網(wǎng)上讀了一個(gè)超贊的科學(xué)笑話。艾麗西亞，你不會(huì)懂得，但是他們很喜歡。就是，從前有個(gè)物理學(xué)家每周都去冰激凌店點(diǎn)2個(gè)圣代。一個(gè)自己吃，一個(gè)放在旁邊的空座位上，好久都是這樣。直到店主問(wèn)他為什么？他說(shuō)：“因?yàn)槲沂俏锢韺W(xué)家，而量子物理理論告訴我們總有幾率，這張空座位的物質(zhì)會(huì)變成一個(gè)可能愛(ài)上我的女孩?！钡曛髡f(shuō)：“每天都有很多漂亮的單身女孩在我店里，你為什么不請(qǐng)她們其中之一來(lái)吃冰激凌來(lái)泡她們呢？”然后物理學(xué)家說(shuō)：“是啊，但是那樣的幾率又有多大呢？” L 有點(diǎn)侮辱人，你覺(jué)得呢？ P 我怎么知道，我都不知道我懂了沒(méi)有 A 萊楞德，如果你弄好了DVD，能幫有安裝一下打印機(jī)么？ L 好，樂(lè)意為你效勞 P 嗨，也許你應(yīng)大該幫她裝完后去幫我安裝一下打印機(jī)。你知道，你一周前就答應(yīng)我了。 L 好了，我會(huì)去的。別煩我。 R 你好，美女。 ——譯文來(lái)自: zhaofengqin 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

生活大爆炸

Leonard: Morning Sheldon: Morning. Leonard: You’re making eggs for breakfast? Sheldon: This isn’t breakfast, it’s an experiment. Leonard: Huh? Cos it looks a lot like breakfast. Sheldon: I finally have the time to test my hypothesis, about the separation of the water [w=molecule]molecules[/w] from the egg [w=protein]proteins[/w], and its impact vis-a-vis taste. Leonard: Sounds yummy. I look forward to your work with [w]bacon[/w]. Sheldon: As do I. Leonard: You know, I’m sure if you just apologised to Gablehauser he would give you your job back. Sheldon: I don’t want my job back. I’ve spent the last three and a half years staring at greaseboards full of [w=equation]equations[/w]. Before that I spent four years working on my thesis. Before that I was in college, and before that, I was in the fifth grade. This is my first day off in decades, and I’m going to savour it. Leonard: Okay. I’ll let you get back to fixing your eggs. Sheldon: I’m not just fixing my eggs, I’m fixing everyone’s eggs. Leonard: And we all thank you. hypothesis 【釋】an idea or explanation of sth that is based on a few known facts but that has not yet been proved to be true or correct 假設(shè) 【例】a [w]hypothesis[/w] about the function of dreams 關(guān)于夢(mèng)的作用的假說(shuō)。 【例】There is little evidence to support these hypotheses 幾乎沒(méi)有證據(jù)來(lái)支持這些假設(shè)。 vis-a-vis 【釋】in relation to 對(duì)于 【例】Britain's role vis-a-vis the United States 英國(guó)對(duì)美國(guó)的作用。 【例】the [w=bargain]bargaining[/w] position of the UK vis-a-vis the rest of Europe 英國(guó)相對(duì)于歐洲其它地區(qū)的談判地位。 yummy 【釋】highly [w]attractive[/w] or pleasing especially 好吃的，美味的 【例】a yummy cake 一塊好吃的蛋糕 greaseboard 【釋】A whiteboard. 油脂板 savour 【釋】to enjoy a feeling or an experience [w]thoroughly[/w] 細(xì)細(xì)品味 【例】I wanted to [w]savour[/w] every moment 我要細(xì)心品味每一刻。 【例】He sat for a few moments, savouring the memory to the full 他坐了一會(huì)，細(xì)細(xì)的品味著自己的回憶。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：Sheldon被炒魷魚 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（spring精注 Dophin審校） ? (Sheldon takes his eggs and sits down.Takes a photograph of them. Writes in his notebook, then takes a [w]forkful[/w].Writes in notebook again.) Sheldon: Use new eggs. (There is a knock on the door). Penny (popping her head round): Hi, hey.I’m running out to the market, do you guys need anything? Sheldon: Oh, well this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a [w]coincidence[/w]. Penny: I’m sorry? Sheldon: I need eggs. Four [w]dozen[/w] should suffice. Penny: Four dozen? Sheldon: Yes, and [w]evenly[/w] distributed amongst brown, white, free range, large, extra-large and jumbo. Penny: Okay, one more time? Sheldon: Never mind, you won’t get it right, I’d better come with you. Penny: Oh, yay! suffice 【釋】to be enough for somebody/something 足夠，綽綽有余 【例】An hour should [w]suffice[/w] for the journey. 一小時(shí)足夠走完那段路程了。 【例】Generally a brief note or a phone call will suffice. 總得來(lái)說(shuō)，一個(gè)簡(jiǎn)短的留言條或者一個(gè)電話就足矣了。 amongst 【釋】being included or happening in groups of things or people 在...之間，之中 【例】A British woman was among the survivors. 一個(gè)英國(guó)女

[en]Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star![/en][cn]《明星伙伴》第八季又迎來(lái)一位明星客串了。具體來(lái)說(shuō)就是一位“大爆炸

滅掉 【例】nip the evil in the bud. 壞事應(yīng)該在一開始就加以根除。 (2)[w]intestinal[/w] [w=polyp]polyps[/w] 【釋】腸息肉 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 舉棋不定 ? 作者

野餐嗎？ 【例】"We are still on for some [w]exceptionally[/w] warm weather, temperatures will probably reach 28C (82.4F) over the London area, " he said. 他說(shuō)：“我們還是期待在倫敦可以有非常溫暖的天氣，溫度可以上升到28C (82.4F)?！?生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：超市之行 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟（Carly注? dolphin審校）

向上不能均勻散熱，可能會(huì)導(dǎo)致部分區(qū)域受熱過(guò)度甚至失效。 rugby 【釋】 英式橄欖球 【例】 The newly built stadiums will be filled only occasionally by the national [w]rugby[/w] team. 最近所建的體育場(chǎng)也僅是國(guó)家橄欖球隊(duì)偶爾來(lái)光顧。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Leonard: If it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken [w]carbonara[/w] sub at Quiznos. Sheldon: Why would I join you? Leonard: No reason. You know what, maybe this isn't such a good idea. Sheldon: No, well, now there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening. Leonard: You're right. Alcohol, poor judgment--it could go well. If it should ever come up,... 【釋】 如果以后提到這個(gè)... 【例】If it should ever come up，you never admit that you sold him the gun. 如果以后提到這個(gè)，你沒(méi)能通過(guò)考試的原因是你膝蓋中了一箭。 stuff yourself /oneself with 【釋】 用...填滿自己 【例】 The kids have been stuffing themselves with candies. 孩子們吃了很多糖果。 on her/ one's part 【釋】 used when describing a particular person's feelings or actions 【例】 It was probably just a mistake on her part. 對(duì)她而言這個(gè)可能只是一個(gè)小錯(cuò)誤。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Sheldon: There is the other possibility, that... this date kicks off a rather unpleasant 6 months of the two of you passing [w]awkwardly[/w] in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code. Leonard: You could've stopped at "it could go well." Sheldon: If I could've, I would've. kick off 【釋】begin or cause something to begin 【例】New Hampshire is the state whose presidential primary kicks off the political year. 進(jìn)行總統(tǒng)初選新罕布什爾州開始了政治年。 break down 【釋】崩潰 【例】He may break down under all the pressure. 在這些壓力下他可能會(huì)崩潰。 zip code 【釋】郵政編碼 【例】Do you know what the zip code of Wuhan is? 你知道武漢的郵政編碼是多少嗎？ 【講】Sheldon這里所說(shuō)的until one of you breaks down and moves to another zip code.是指某一人崩潰后搬到另一個(gè)地區(qū)，用郵政編碼來(lái)指代一個(gè)地區(qū)。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? Leonard: I mean, I'm a perfectly nice guy. There's no reason we couldn't go and have a lovely dinner, maybe take a walk afterwards, talk about things we have in common. You love [w]pottery[/w]? I love pottery! There's a [w]pause[/w], we both know what's happening. I lean in, we kiss. It's a little [w]tentative[/w] at first, but then I realize she's kissing me back. She's biting my lower lip! She wants me! This thing is going the distance! We're going to have sex! Oh, God, oh, my God! Sheldon: Is the sex starting now? Leonard: I'm having a panic attack. Sheldon: Well then... calm down. Leonard: If I could, I wouldn't be having a panic... That's why they call it a panic attack. Sheldon: Sit down. Yeah, sit down. Now close your eyes. Leonard: Why? Sheldon: Just do it. tentative 【釋】猶豫不決的 【例】Each step he took was slightly [w]tentative[/w]. 他每走一步都有些遲疑不決。 going the distance 【釋】last for a long time 【例】This [w]amplifier[/w] system should go the distance. 這個(gè)擴(kuò)音器系統(tǒng)應(yīng)該持續(xù)很久。 panic attack 【釋】(醫(yī)學(xué))恐慌癥，又稱驚恐障礙，是一種焦慮型精神官能癥。 【例】If you are having a panic attack you feel [w]nauseas[/w], very hot like you have a fever, feel like you have to go to the bathroom, and feel very scared/worried all at the same time. 如果你的恐慌癥發(fā)作，你會(huì)感到惡心，像發(fā)燒一樣熱，覺(jué)得你必須去洗手間，同時(shí)感到害怕。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 鼓起勇氣的Leonard ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟