[en]Big Bang Theory star Simon Helberg's big month just keeps getting bigger.[/en][cn]《生活大爆炸》的明星西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）那張大

爆炸

通了微博并跟粉絲打招呼。短短六個(gè)小時(shí)他的粉絲就漲到了35652個(gè)，而他的第一條微博的轉(zhuǎn)發(fā)量也高達(dá)12544條。如果你是他的粉絲，就快快關(guān)注起來(lái)吧！ 【附Johnny Galecki視頻原文】 Hi, China! Ni Hao! I'm Johnny Galecki from the Big Bang Theory, and I'm finally on Weibo! I'd love to know what your favourite episode the Big Bang Theory is? I hope you enjoy it! And I'd love to share. So please follow me! Thank you China! 【跟著Johnny Galecki學(xué)口語(yǔ)】 [en]1. I'm finally on Weibo.[/en][cn]我終于加生活大爆炸入了微博。[/cn] 原來(lái)不用“register”啊“join”啊這些中規(guī)中矩的書(shū)面字眼，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)“on”就搞定了！ [en]2. I'd love to...[/en][cn]我很想……/我很樂(lè)意……[/cn] 比大家常用的“would like to”程度更深一些，更能透出誠(chéng)意。 [en]3. Please follow me![/en][cn]請(qǐng)關(guān)注我吧！[/cn] 在Twitter上面，“關(guān)注”是“following”，“粉絲”是“followers”。所以下次想讓其他人加你微博的時(shí)候，就洋氣地吼一嗓子“please follow me”吧！擁有眾多追隨者的感覺(jué)很像伏地魔大人有木有！

Big Bang Theory star Simon Helberg stepped out in L.A. Thursday, showing off his latest, greatest project to date: his first child with his love of nearly a [w]decade[/w], Jocelyn Towne. Helberg's wife gave birth to the couple's daughter, Adeline, May 8. "The family is thrilled," a source told Us Weekly of the proud new parents at the time, adding that Helberg, 31, channeled his Big Bang Theory character prior to welcoming Adeline -- by doing lots of research. "Simon is excited to be a father," the source shared. "He's been doing his reading!" The Let Go actor met Towne in Los Angeles; they dated for several years before making it [w]official[/w] in a 2007 ceremony. Currently, they reside in Charlie Sheen's former Hollywood estate, which they purchased from the actor for $3 million last November. 上周四，31歲的《生活大爆炸》（Big Bang Theory ）男星西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）攜相愛(ài)近10年的妻子喬思林·唐恩（Jocelyn Towne）和他的“最新成果”寶貝女兒一同出行。 可愛(ài)的小寶貝艾德林（Adeline）于5月8日降生，是這對(duì)夫妻的第一個(gè)孩子。 據(jù)知情人士透露，他們小兩口開(kāi)心極了。就同經(jīng)常做實(shí)驗(yàn)的霍華德一樣，西蒙為迎接女兒也做了很多研究工作。 “升級(jí)做爸爸讓西蒙特別激動(dòng)。他看了好多相關(guān)書(shū)籍呢！” 西蒙和喬恩林在洛杉磯相遇，相戀多年后于2007年正式結(jié)婚。去年11月，這對(duì)夫婦在好萊塢購(gòu)下原查理·辛（Charlie Sheen）所有的房產(chǎn)，花費(fèi)三百萬(wàn)美金?，F(xiàn)在他們一家三口幸福的生活在這里。

MAYIM'S FINGERS ARE SAFE ... but they're not entirely [w]functional[/w] yet -- the actress just tweeted that she "will keep all my fingers," but admitted her husband had to type the message. Mayim Bialik [w=sustain]sustained[/w] serious injuries in a car accident in Los Angeles this afternoon ... and sources tell us the "Big Bang Theory" actress is in danger of losing her finger. It all went down on the corner of Hollywood Blvd. and La Brea around noon ... sources tell us the former "Blossom" actress was traveling alone in a white Volvo which was struck in the [w]intersection[/w] by another vehicle filled with tourists from Chile. We're told [w]emergency[/w] responders raced to the scene. One source tells us there was "tons and tons of blood everywhere." Sources tell us Bialik sustained major damage to her left hand ... and "her finger was almost completely severed ... it was just hanging there." We're told 36-year-old Mayim was rushed to a nearby hospital where she is being treated. 滬江娛樂(lè)快訊：就在我們期待《生活大爆炸》新一季歸來(lái)的時(shí)候，大洋彼岸傳來(lái)了不幸的消息。劇中“艾米”的扮演者M(jìn)ayim Bialik在洛杉磯街頭遭遇車(chē)禍。據(jù)悉，當(dāng)時(shí)Mayim的左手嚴(yán)重受傷，手指幾乎截?cái)?，情況十分危急。這位36歲的女演員在第一時(shí)間被送往接受治療。不過(guò)，在經(jīng)過(guò)治療后Mayim的手指是安全保住了，雖然還無(wú)法親自發(fā)送信息，她還是讓丈夫在推特發(fā)消息向粉絲們報(bào)平安，“我的手指能保住了?！彼恼煞?qū)懙馈?讓我們?yōu)镸ayim祝福吧，希望她能早日完全康復(fù)，繼續(xù)在《生活大爆炸》中為我們獻(xiàn)上與謝耳朵精彩的對(duì)手戲。

定在明年推出一個(gè)搞笑的鄉(xiāng)村風(fēng)格喜劇二重唱系列。[/cn] [en]The Hollywood Reporter caught up with Micucci to get the backstory on the memorable performance.[/en] [cn]針對(duì)這首令人難忘的歌曲的幕后故事，《好萊塢報(bào)道者》的記者采訪了米庫(kù)奇。[/cn] [en]-When did the producers first approach you with this idea? [/en][cn]制作人第一次來(lái)和你談創(chuàng)作這首歌的創(chuàng)意是什么時(shí)候？[/cn] [en]-About a month and a half ago [showrunner] Steve Molaro called us. It seemed our music/comedic sensibility lined up with the show. Also, both Riki and I are huge fans of the show and have both been on it, so we were excited to write a song that was funny but also had a lot of heart. [/en][cn]大約一個(gè)半月之前，制作人史蒂夫·莫拉羅找到我們。也生活大爆炸許是我們的音樂(lè)或者喜劇感和這部劇集很合拍吧。而且，我和芮琪都是這部劇的超級(jí)粉絲，而且都在這部劇里客串過(guò)，所以我們很高興能創(chuàng)作這樣一首既搞笑又感人的歌曲。[/cn] [en]-What kind of instructions did the producers give you for the song?[/en][cn]制作人對(duì)你們創(chuàng)作這首歌有什么樣的要求？[/cn] [en]-They suggested the idea of Wolowitz singing about what his life would be without Bernadette.[/en][cn]他們建議，這首歌在劇中是沃洛維茨假想如果沒(méi)有伯納黛特他的生活會(huì)怎樣而作的。[/cn] [en]-Were there any [w=lyric]lyrics[/w]/references that were must-haves?[/en] [cn]制作人說(shuō)過(guò)這首歌里必須含有什么歌詞或者指涉嗎？[/cn] [en]-The must-have was the line, "And he'd probably still live with his mom."[/en] [cn]制作人說(shuō)必須有這句歌詞：“而且他很可能還跟他媽住在一起?！盵/cn] [en]-How long did it take you to write?[/en] [cn]創(chuàng)作這首歌花了多長(zhǎng)時(shí)間？[/cn] [en]-In total, about a week.[/en][cn]總共一周左右。[/cn] [en]-How much rehearsal time did you get with Simon and the cast?[/en][cn]在正式開(kāi)拍之前，你和西蒙、其他演員有多少預(yù)演的時(shí)間？[/cn] [en]-We were on set every day. It was so exciting to watch Simon and the cast sing it. Simon is such an amazing actor and musician; he never failed to bring us to tears.[/en] [cn]我們每天都在片場(chǎng)。看到西蒙和大家唱這首歌，我們非常激動(dòng)。西蒙是一個(gè)非常棒的演員、歌手。他總是讓我們感動(dòng)落淚。[/cn] [en]-Have you guys talked about doing more in the future? [/en][cn]你們組合和劇組談到過(guò)日后繼續(xù)合作嗎？[/cn] [en]-Not yet, but we would love to![/en][cn]還沒(méi)談到這個(gè)問(wèn)題，但我們非常期待！[/cn]

生活大爆炸》第五季

來(lái)了，大家坐穩(wěn)了：Penny要換工作了，而且新工作是演員哦。Penny將生活大爆炸》第六季會(huì)在一個(gè)小社區(qū)劇場(chǎng)制作的戲劇《欲望號(hào)街車(chē)》中拿到一個(gè)角色。另外Mayim Bialik（Amy的扮演者）在美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)向我們透露，接下來(lái)，《生活大爆炸》將會(huì)上演一集“主要講Sheldon和Amy感情”的一集內(nèi)容?！熬巹『椭谱魅耸怯卸嘞胪七M(jìn)Sheldon和Amy這一對(duì)的戀情，真心讓我驚訝了?！彼f(shuō)?！斑@段戀情中，Amy不滿足，想要更多，我們拭目以待Sheldon的反應(yīng)?！盵/cn]

[en]Fans of Penny, get ready to walk the brokenhearted road![/en][cn]潘小花的粉絲們要傷心了！[/cn] [en]The “Big Bang Theory” star is engaged to marry her addiction specialist boyfriend, Josh ‘Lazie’ Resnik.[/en][cn]這位《生活大爆炸》影星和做戒毒專家的男朋友Josh"Lazie" Resnik訂婚了。[/cn] [en]Her rep confirmed the happy news

生活大爆炸我們確認(rèn)求婚的主角將會(huì)是以下幾對(duì)中的某一對(duì)：[/cn] [en]Leonard & Priya[/en][cn]Leonard和Priya[/cn] [en]"Leonard joining the Koothrappali family would affect a lot of relationships in an interesting way," Prady hints. (But what about Penny?)[/en][cn]“如果Leonard成為Koothrappali家族一員的話，那將會(huì)讓劇中人物的關(guān)系變得更好玩，”P(pán)rady