Bang Theory", is up for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series at the 18th Annual SAG Awards, which ceremony takes place at the [w]Shrine[/w] Exposition Center in Los Angeles, California on Sunday, January 29.? 滬江娛樂快訊：《生活大爆炸》中Howard的扮演者西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）要當(dāng)爸爸啦！西蒙和妻子喬思林·唐恩將在今年春天迎來他們的第一個(gè)寶寶！在劇中馬上要搶先要成家的他現(xiàn)實(shí)生活中也是事業(yè)家庭兩得意！

會(huì)有怎樣的精彩劇情呢？[/cn] [en]"What we've always said about Penny and Leonard is they met each other at the wrong time in their lives," Prady tells us of the fan favorite couple. "They met each other at a time when Leonard is ready to settle down and Penny isn't yet and it will make things rocky for a while. And I think that until she grows up a little bit —and I don't mean emotionally, I mean [w]chronologically[/w]—I think they have challenges." Whether Leonard will wait is anyone's guess, but we're rooting for them.[/en][cn]說到粉絲們最愛的佩妮+萊納德情侶，制片人帕拉迪說：“我們一直在說佩妮和萊納德是在錯(cuò)誤的時(shí)間相遇的。當(dāng)他們相遇時(shí)，萊納德已經(jīng)準(zhǔn)備安安穩(wěn)穩(wěn)過日子了，而佩妮卻還沒有，所以他們倆的情路注定會(huì)很曲折，也許只有等到佩妮長(zhǎng)大一些才會(huì)平穩(wěn)下來。我不是指她性格變得成熟，而是真的指年齡再大一些。我想他們將會(huì)面對(duì)很多的挑戰(zhàn)?！睙o論萊納德會(huì)不會(huì)一直等待佩妮，我們都希望最終他們兩人能幸福的在一起！[/cn] [en]Meanwhile, status-quo-loving Sheldon (Jim Parsons) will continue to be pushed by Amy (Mayim Bialik), whose progress in inching her [w]beau[/w] toward physical contact has surprised even the writers. "We writers find Sheldon and Amy's relationship as [w]peculiar[/w] and unpredictable as the audience does and we always start from the point of view that Sheldon will permit no advancement whatsoever," Prady says. "We are always surprised when Amy is able to get him to move forward in the relationship."[/en][cn]同時(shí)，艾米將繼續(xù)向“戀愛中”的謝爾頓發(fā)動(dòng)愛的攻勢(shì)。艾米正致力于將兩人柏拉圖式戀情緩慢的發(fā)展到身體接觸，取得的成果也令編劇吃驚不已。帕拉迪說：“就和觀眾們一樣，編劇們也覺得謝爾頓和艾米的關(guān)系既奇特罕見又難以預(yù)測(cè)。我們總是從謝爾頓的角度開始創(chuàng)作，他自然不會(huì)允許任何感情進(jìn)展的發(fā)生。但我們總是驚訝于艾米能令謝爾頓不斷進(jìn)步?！盵/cn] [en]How long will the increasingly frustrated Amy wait, and are there cats in Sheldon's future? Prady says we'll just have to wait and see![/en][cn]屢戰(zhàn)屢敗又屢敗屢戰(zhàn)的艾米還會(huì)等待謝爾頓多久？她若是離開，謝爾頓會(huì)再去收養(yǎng)一大群貓咪嗎？帕拉迪表示大家只能等著瞧了！[/cn] [en]So, aside from romance, what else can we expect to see in season six? Beverly (Christine Baranski), Leonard's [w]steely[/w], intellectual mother, and Mary (Laurie Metcalf), Sheldon's warm, lovable mother, will meet, and mother envy will [w]ensue[/w]. And at some point Sheldon and Amy's mothers will meet—though we may not get to watch, but instead will hear about it from Sheldon and Amy.[/en][cn]除了浪漫的戀情，還有什么可季中，婚禮的鐘聲會(huì)再次為《生活大爆炸期待的呢？萊納德一絲不茍的學(xué)術(shù)型媽媽貝弗莉?qū)?huì)和謝耳朵溫柔慈愛的媽媽瑪麗見面，萊納德和謝耳朵肯定又要嫉妒對(duì)方有這么“好”的媽媽了。同時(shí)在某一集中謝爾頓的媽媽將會(huì)和艾米的媽媽見面，雖然我們可能看不到這個(gè)畫面，但會(huì)從謝爾頓和艾米的對(duì)話中了解到那時(shí)的情況。[/cn]

空前迎娶伯納黛特（Bernadette）的動(dòng)人一刻。 “我希望他能凱旋而歸！”霍華德的扮演者西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）出席圣地亞哥動(dòng)漫大會(huì)時(shí)告訴Digital Spy網(wǎng)站。“除此之外，霍華德的婚后生活也讓我十分期待。” “僅用22分鐘講述一場(chǎng)婚禮與一次太空旅行可不容易，所以第五季最后一集的內(nèi)容的確很豐富?？催@一集絕對(duì)讓你‘物超所值’?！?赫爾伯格劇中的新婚妻子梅麗莎·勞齊（Melissa Rauch）補(bǔ)充道：“我覺得編劇們把那場(chǎng)婚禮寫的太美了，我很想知道婚姻會(huì)給他們倆帶來什么改變?！?與此同時(shí)，該劇另一位主演昆瑙·內(nèi)亞（Kunal Nayyar）則開玩笑地說沒了好基友霍華德的陪伴，自己扮演的拉杰（Raj）會(huì)感到“孤獨(dú)寂寞”又“難過傷心”。 “拉杰將在這段日子里獲得不少有趣的生活體驗(yàn)，畢竟他之前已經(jīng)習(xí)慣了凡事都依靠霍華德?！眱?nèi)亞如是說?！岸羧A德現(xiàn)在不僅結(jié)婚了，還去了太空，我們就等著看拉杰要怎么辦吧?！?《生活大爆炸》第六季將于9月27日起每周四晚在CBS臺(tái)準(zhǔn)時(shí)播出。

] [en]And words I never thought you'd here.[/en][cn]Sheldon一語驚四座。[/cn] [en]I think I've kind of outgrown Star Trek.[/en][cn]我想我已經(jīng)不再適合做星際旅行的粉絲了。[/cn] [en]Beam me up. What a load of hooey.[/en][cn]發(fā)射！真坑爹。[/cn] [en]A new Big Bang Theory.[/en][cn]最新一集《生活大爆炸》。[/cn] [en]Live long and [w]prosper[/w].[/en][cn]愿你萬壽無疆。[/cn] [en]You're like a dork.[/en][cn]你個(gè)傻子。[/cn] [en]Part of a full hour CBS, Thursday![/en][cn]歡迎星期四在CBS收看新一集的生活大爆炸！[/cn] MJE美劇口語>>

劃在第八季中每集出演要求更高的薪水，《生活大爆炸》目前是CBS電視臺(tái)最受歡迎的喜劇。[/cn] [en]Currently, the trio each earn about $350,000 per episode PLUS a [w]percentage[/w] of profits from the syndication of the show; a perk they obtained during their last negotiations.[/en][cn]三人組目前的薪水是每人一集35萬美元，外加劇集被賣給地方電視臺(tái)的收益中的一部分。這生活大爆炸也是在他們經(jīng)過上次的協(xié)商后，取得的最高薪酬。[/cn] [en]That's not enough for all the laughs they provide, however, since they're going to ask for half a million PER EPISODE.[/en][cn]但這似乎并不夠支付他們?cè)趧〖袨橛^眾帶來的歡樂笑點(diǎn)，他們現(xiàn)在要求每集50萬美元。[/cn] [en]“They know the critical position Big Bang holds on CBS’ prime-time schedule and the only thing preventing them getting what they want would be a spectacular ratings [w]demise[/w] this season. That isn’t about to happen anytime soon.”[/en][cn]“他們很了解《生活大爆炸》目前在CBS黃金時(shí)間段的重要地位，除非是這一季劇集的收視率出現(xiàn)了大幅下降，否則他們的加薪需求應(yīng)該會(huì)被滿足，不過暫時(shí)還不會(huì)?！?[/cn] [en]This isn't the first time stars have banded together for a pay-raise. Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, and Courteney Cox secured a $1 million per episode salary for their last season of Friends back in 2002.[/en][cn]這不是第一次主演們抱團(tuán)求加薪了。2002年《老友記》最后一季，六人組詹妮弗·安妮絲頓、大衛(wèi)·史威默、馬修·派瑞、麗莎·庫卓、麥特·勒布郎和柯特妮·考克斯薪水漲到了每集每人100萬美元。[/cn] [en]With Big Bang Theory being nominated for eight Emmys, having 18.6 million viewers at the end of its sixth season, and earning a 6.2 rating in the 18-49 [w]demographic[/w], which gained the show the No.1 comedy title, we TOTALLY see this working out for the three.[/en][cn]《生活大爆炸》獲得了八項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名，第六季結(jié)束后時(shí)有1860萬的觀眾，在18-49歲的觀眾群中的收視率高達(dá)6.2，這些數(shù)據(jù)都證明了其第一喜劇的頭銜。鑒于此，我們有理由相信三人組的加薪需求會(huì)得到滿足的。[/cn]

小編導(dǎo)讀：本周的美劇詞匯選自《生活大爆炸》S09E12。 音頻示例： [en] Sheldon: I'm glad to see you made it safely. How's your hotel? Amy: It's not the best Best Western I've been to, but I'd say it's... the third best Best Western I've been to. [/en] [cn] 謝耳朵：看生活大爆炸到你平安到達(dá)我就放心了，酒店怎么樣？ 艾米：雖然不是我住過的最佳"最佳西方酒店"，但算得上······我住過的第三佳"最佳西方酒店"吧

"The Big Bang Theory" star Mayim Bialik announced Wednesday that she's divorcing Michael Stone, her husband of nine years. After much consideration and soul-searching, Michael and I have arrived at the decision to divorce due to 'Irreconcilable Differences,'" she posted on her Jewish parenting blog on . "Divorce is terribly sad, painful and [w]incomprehensible[/w] for children. It is not something we have decided lightly." She made it clear that her alternative style of parenting called, "attachment parenting," which she wrote about in her book "Beyond the Sling," did not cause the split. "The hands-on style of parenting we practice played no role in the changes that led to this decision; relationships are complicated no matter what style of parenting you choose," she wrote. "The main priority for us now is to make the transition to two loving homes as smooth and painless as possible. Our sons deserve parents committed to their growth and health and that's what we are focusing on. ... We will be OK." 滬江娛樂快訊： 據(jù)《人物》雜志報(bào)道，《生活大爆炸》中Amy的扮演者M(jìn)ayim Bialik美國時(shí)間11月21日發(fā)表聲明稱決定結(jié)束與Michael Stone的九年婚姻，理由是“不可調(diào)和的分歧”。36歲的Mayim在聲明中寫道：“離婚對(duì)孩子們來說是悲傷、痛苦和費(fèi)解的，但我們不是輕易做出這個(gè)決定的?！狈蚱?span style="color: #fe6016">二人育有兩子。

看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集 【劇情介紹】 Sheldon和Leonard在主題會(huì)議上吵起來,看看兩個(gè)物理學(xué)怪才吵架是怎樣的? SHELDON: Dr. Sheldon Cooper here. I am the lead author of this particular paper. Thank you. And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round

生活大爆炸的英文： The Big Bang Theory (TBBT)（是由查克·洛爾和比爾·普拉迪創(chuàng)作的一出美國情景喜劇，在2007年9月24日由哥倫比亞廣播公司推出。）big是什么意思： adj. 大的；龐大的；量大的；重要的 adv. 夸大地；大量地 Big, Big, Big....Innuendo, deleted 老大哥，老大哥，老大哥…… big commerce, big circulation, big market 大商業(yè)，大流通，大市場(chǎng) You are big in america. 你在美國是個(gè)大人物。bang是什么意思： n. 重?fù)簦痪揄?；劉?v. 重?fù)?；發(fā)巨響