[en]Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest [wv]spot[/wv] on The Big Bang Theory last fall. [/en][cn]里克·?？怂乖谌ツ昵锛究赐敃r正在《生活大爆炸》客串的女生活大爆炸友愛麗沙·杜什庫之際，突然有了一個好主意。[/cn] [en]"I met the creators, and gave them the idea of, 'Wouldn't it be interesting if I were the [wv]former[/wv] boyfriend of Bernadette?'" Fox tells TV Guide. "So from hanging around the [wv]set[/wv], I actually [w]spawned[/w] the idea of the character." [/en][cn]“我見了制片人，并把‘如果讓我來扮演伯納黛特的前男友是不是很有意思？’的想法告訴他們。”?？怂垢嬖V《電視指南》說?！霸谒麄兊呐臄z場地轉悠的時候，我就有了扮演其中一個角色的想法?！盵/cn] [en]On Thursday's episode , Fox plays Glenn, the [wv]hunky[/wv], 6-foot-7 ex-boyfriend of Bernadette. He may be the definition of "tall, dark and handsome". [/en][cn]在周四的這一集中，?？怂拱缪莶{黛特的健壯前男友，叫做格倫。這個角色被定義為“身材高大、皮膚黝黑、長相帥氣”。[/cn] [en]For one, Glenn is a professor with an [wv]expertise[/wv] in global warming and may be just as [wv]brainy[/wv] as Sheldon. Naturally, Wolowitz is overcome with [wv]paranoia[/wv] and [wv]insecurity[/wv]. [/en][cn]而且格倫可是個全球變暖方面的專家，可能會和謝耳朵一樣聰明。洛維茲自然會變得多疑而沒有安全感嘍。[/cn]

and my girl @atkinjen livin it up in Anguilla- last of the Mohicans-style!! KaleyCuoco ???????????????????????????????????????????????????????? — Kaley Cuoco (@KaleyCuoco) April 25, 2012 滬江娛樂快訊：看來佩妮身上曬出了幾條黑白線哦！近日CBS頻道《生活大爆炸》的主演卡莉·庫措正在安奎拉島度假，26歲的她在推特上分享了一張比基尼靚照，她的身上還涂滿了節(jié)慶油彩呢！4月25日，她在推特上寫道：“和我的好友@atkinjen 在安奎拉島度假，完全的莫西干風格有木有！ ”看來我們的潘妮心情大好喲！

作人Steve Molaro悲催的現(xiàn)實生活，他在婚禮之夜生病，導致無法入洞房。[/cn] [en]2. The writers still haven't decided which of the guys will get [w]tenure[/w] at work, but we should find out soon.[/en][cn]2. 編劇們還未決定究竟哪個角色可以得到終身職位，但我們應該馬上就會知道了。[/cn] [en]3. Howard Wolowitz is named after Prady's former computer programming partner.[/en][cn]3. Howard Wolowitz這個名字來自于Prady以前的計算機程序員搭檔。[/cn] [en]4. Mayim Bialik is a scientist in real life, "I'm actually a 6-foot-4 African-American dude," Rauch joked, before the writers added that, like the central [w]quartet[/w] of characters, they too get excited to hang out with Kaley Cuoco.[/en][cn]4. Mayim Bialik在現(xiàn)實中就是一位科學家，“我其實是個6.4英尺高的非裔美國人，”Rauch開玩笑說，編劇接著說，就像四個主人公一樣，他們也熱衷于和Kaley Cuoco一起出去。[/cn] [en]5. Amy (Bialik) and Sheldon's (Jim Parsons) relationship will continue at a [w]glacial[/w] pace this season, but naturally, Amy will push for more. "Amy will continue to try to get her way," Molaro said. "It always [w=baffle]baffles[/w] me how much Amy has gotten Sheldon to move," Prady added.[/en][cn]5. Amy與謝耳朵的關系在這一季還是發(fā)展緩慢，但是Amy會使兩人的關系更進一步?！鞍讜L試用自己的方式突破的”，Molaro說。Prady又補

[en]Kaley Cuoco-Sweeting isn't exactly a shy person. The "Big Bang Theory" star has made that clear again in an interview for the May issue of Cosmopolitan. In addition to talking about work and relationships, Cuoco reveals that she got breast implants in 2004.[/en][cn]Kaley Cuoco-Sweeting不是個害羞的人。這位《生活大爆炸》女主角在《Cosmopolitan》雜志五月刊的采訪中，大方承認自己在2004年的時候曾經隆過胸。[/cn] [en]The actress was acting on "8 Simple Rules" at the time of the plastic surgery. 10 years later, and there are no regrets. Cosmopolitan fashion director Aya Kanai talks about Cuoco: "Not only is she honest about all the wonderful and great things that she loves about her life, but she's also open and honest about the things she wanted to change."[/en][cn]Kaley Cuoco是在2004年的時候隆的胸，她當時正在出演美劇《約會8條規(guī)》。19年后，說起這個決定，她表示從來沒有后悔過?！禖osmopolitan》雜志的時尚總監(jiān)Ayala Kanai說到Cuoco：“她不僅是個對自己一切美好的方面很誠實的女性，同時她對自己想要的和想改變的過

【滬江英語小編】又是一段毫無違和感的神剪輯，當The Big Bang Theory 搭配上 Fun.樂隊神曲《We Are Young》！聽著經典樂曲，伴著《生活大爆炸》中一路走來的謝耳朵等人，回顧曾經一幕幕難以忘懷的鏡頭，你心中是否也充滿了回憶與感動？希望這群人能一直陪著我們，帶給我們無盡的歡樂。 We Are Young 是美國獨立流行樂團Fun.于2011年9月發(fā)行的一支單曲，單曲收錄在樂隊第二張錄音室專輯《Some Nights》中。在2012 Billboard Hot 100 Year-End中這首歌排列第三，并獲第55屆（2013）格萊美年度歌曲獎（Song Of The Year）。 We Are Young　　 Give me a second 給我一秒鐘的時間 I need to get my story straight 讓我理清思緒 My friends are in the bathroom 死黨醉倒在洗手間 Getting higher than the Empire State 比那帝國大廈還要high My lover she's waiting for me 愛生活大爆炸人在等著我 Just across the bar 就在酒吧的那一頭 My seats been taken by some sunglasses 戴著墨鏡的人占據了我的位置 Asking 'bout a scar 談起你我的情傷 And I know I gave it to you months ago 我知道我傷你很久 I know you're trying to forget 我知道你嘗試遺忘 But between the drinks and subtle things 但是在酒醉金迷間 The holes in my apologies 我的道歉漏洞百出 You know I'm trying hard to take it back 你知道我嘗試的挽回 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊的時候 And you feel like falling down 你的腳步蹣跚 I'll carry you home 我將會帶你回家 Tonight 今晚 We are young 花樣年華的我們 So let's set the world on fire 將世界點燃 We can burn brighter 我們可以大放異彩 Than the sun 讓驕陽失色 Tonight 今晚 We are young 花樣年華的我們 So let's set the world on fire 將點燃世界 We can burn brighter 我們可以大放異彩 Than the sun 讓驕陽失色 Now I know that I'm not 現(xiàn)在我知道我并不是 All that you got 并且你也清楚 I guess that I 我想我 I just thought maybe we could find new ways to fall apart 我覺得我們可以找出全新的分離的方式 But our friends are back 但是我們的朋友們都會來了 So let's raise a cup 所以讓我們共同舉杯 Cause I found someone to carry me home 因為有人將會帶我回家 Carry me home tonight 今晚將我?guī)Щ丶?Just carry me home tonight 就把我?guī)Щ丶?Carry me home tonight 今晚把我?guī)Щ丶?Just carry me home tonight 就把我?guī)Щ丶?The world is on my side 世界站在我這邊 I have no reason to run 我沒理由逃跑 So will someone come and carry me home tonight 所以今晚有誰會帶我回家 The angels never arrived 天使從未降臨 But I can hear the choir 但我卻能聽到天籟之音 So will someone come and carry me home 所以誰將帶我回家 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊時 And you feel like falling down 你的腳步蹣跚 I'll carry you home tonight 我今晚就帶你回家　　　

[en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸

他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。Leonard和Sheldon還有兩個好朋友：自認為是花花公子的Howard Wolowitz（Simon Helberg 飾）和來自印度的患有嚴重“與異性交往障礙癥”的Rajesh Koothrappali（Kunal Nayyar 飾）。 　　最近，科學家宅男的對門搬來一位美貌性感的女孩Penny（Kaley Cuoco 飾），這是個夢想成為演員的女孩，但一直沒有能生活大爆炸成功，平時只能在快餐店打工，她個性開朗，待人友善，是位與Leonard、Sheldon截然不同的追求時尚的年輕人。宅男開始蠢蠢欲動

到我的博士學位，我第二個孩子也剛剛出生，”她在節(jié)目中說?！拔?

for coming on the show and congratulations on the show getting [w=pick up]picked up[/w] for 2 more seasons.[/en][cn]好的，約翰尼·加里奇非常感謝能來到節(jié)目現(xiàn)場，另外恭喜大爆炸還可以再出兩季。[/cn][en]B: Thank you very much.[/en][cn]非常感謝。[/cn][en]A: So, yow, that's fantastic.You can watch the newest episode of The Big Ban Theory,Mondays at 8:00 7:00 central on CBS.[/en][cn]太美妙了。觀眾們可以繼續(xù)于每個星期一8:00 7:00 CBS頻道收看最新的生活大爆炸。[/cn]