-
《生活大爆炸》佩妮新劇參演“殺妻案”
三任太太。[/cn] [en]The Big Bang Theory [w]co-star[/w] Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the [w]spotlight[/w] on him.[/en][cn]曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco將出演皮特森的第四位太太Stacy,她在劇中的失蹤將丈夫推到了風(fēng)口浪尖。[/cn] [en]The Drew Peterson Story is based on Joseph Hosey's [w]nonfiction[/w] book
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:這叫恐鳥癥
追溯到一萬七千年前,拉斯科洞穴壁畫時代,其次,你還玩豎琴呢,你以為那很酷嗎?[/cn] [en]8.Am I okay? Leonard, I’m on a lifelong [w]trajectory[/w] that includes a Nobel prize and cities named after me. All four wisdom teeth fit comfortably in my mouth without need of [w]extraction[/w], and my bowel movements run like a German train schedule.[/en][cn]我還好吧?萊納德,我這輩子遲早會拿諾貝爾獎,有座城市還要以我的名字命名。我的四顆智齒在我嘴里安穩(wěn)得長著,完全不用拔掉,我的腸道活動就像德國火車一樣規(guī)律。[/cn
2012-08-13 -
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第三集(2) 防患于未然
看生活大爆炸
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:猛牛在我床上
知道該坐哪兒,我建議你念"一個土豆 兩個土豆"(一種美國小孩玩的順口溜)或者按我的叫法 Leslie Winkle的實驗方法論。[/cn] [en]8.You'd hit [w]particulate[/w] soil in a [w]colloidal[/w] [w]suspension[/w]. Mud.[/en][cn]你應(yīng)
2012-04-27 -
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄:專注是很重要的!
[en]1.Maintaining five friendships promises to be a [w]Herculean[/w] task, so I'm going to have to let one of you go.[/en][cn]維持五個朋友的友情太困難了,所以...我要開除你們其中一個。[/cn] [en]2.They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of [w]lumbar[/w] support can [w]compensate[/w] for that.[/en][cn]他們的吸管糖是Twizzlers牌而不是Red Vines牌的。座椅再怎么舒服也于事無補。[/cn] [en]3.I see no large upcoming [w=expenditure]expenditures[/w], unless they develop an affordable technology to [w]fuse[/w] my [w]skeleton[/w] with Adamantium like [w]Wolverine[/w].[/en][cn]我沒預(yù)見到近期會有大筆開支,除非他們發(fā)明了一種我負擔得起的技術(shù),把我的骨骼和亞德曼金屬熔合在一起,就像金剛狼那樣。[/cn] [en]4.I was wrong. [w=Minstrel]Minstrels[/w] will write songs about you. There once was a brave [w]lad[/w] named Leonard?with a [w]fie[/w] fie [w]fiddle[/w] dee dee.He faced a [w]fearsome[/w] [w]giant[/w] while Raj just wanted to [w]pee[/w].[/en][cn]我錯了。吟游詩人會為你寫歌的。有個勇敢小伙名叫Leonard,個子小小毫不起眼,他英勇地去找巨人要錢。Raj一旁嚇破了膽。[/cn] [en]5.Your mother is [w]brilliant[/w], [w]analytical[/w], [w]insightful[/w] -- and I'm betting she never hit you with a [w]Bible[/w] because you wouldn't eat your brussels [w=sprout]sprouts[/w].[/en][cn]你媽媽頭腦敏銳,邏輯嚴謹又富有見解 --?我肯定她不會因為你不吃芽甘藍就用圣經(jīng)痛打你。[/cn] [en]6.You were lucky. When I was a kid, if I wanted an EEG, I had to attach my own [w=electrode]electrodes[/w].[/en][cn]你太幸福了。我小時候要
2012-05-30 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集(2)
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集 【劇情介紹】 Leonard為Penny特意做了個網(wǎng)站為Penny的發(fā)卡打開銷路,立馬就有人預(yù)定一千個發(fā)卡并且是加急件,結(jié)果五個人大周末地在家做發(fā)卡,Raj打趣地說如果我想周六做發(fā)卡,我還不如呆在印度. SHELDON: We should get to work. PENNY: Wait,wait,why does it say "one-day rush"? Since when do we offer a one-day rush? LEONARD: Amazon offers one-day rush. PENNY: Yeah
2011-09-06 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集(3)你們會來印度看我嗎
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集 【劇情介紹】 Raj面試的時候喝了酒說了些不該說的話,面試不成功就罷了還有可能被投訴.正當他心灰意冷的時候, 自稱為挽救大局的Sheldon來了, 說他項目正好缺人,Raj可以試一試. HOWARD: What do you mean you didn't get the job? How could you not get it? RAJ: You know, he’s British, I'm Indian. Ever since [w]Gandhi[/w], they haven't liked us very much. LEONARD: Wait
2011-09-20 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第九集(8)你黑了我Facebook?
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第九集 【劇情介紹】 Sheldon侵入Leonard的Facebook帳號且把狀態(tài)改為”戀愛中”,Leonard大發(fā)飆后發(fā)現(xiàn)Stephanie也將她的狀態(tài)改為戀愛中,讓Sheldon歪打正著了一回. LEONARD: What? SHELDON:Well,you seem like a perfectly pleasant person. I can't understand why women have such a hard time loving you. LEONARD: Hey,can you open this for me? RAJ:Can I see
2011-04-29 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十集 醫(yī)學(xué)院沒教你這個嗎
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十集 【劇情介紹】 Sheldon總是神經(jīng)兮兮地覺得自己這也不舒服那也不舒服,于是跑到醫(yī)院找Stephanie要求做核磁共振啥的. Stephanie表示很無語. HOWARD: See the [w]blonde[/w] over there? I can hit on her and you can't. LEONARD: So,go hit on her. HOWARD: She's not my type. RAJ: Too bad,'cause she was checking you out before. HOWARD: She was? RAJ
2011-05-01 -
《生活大爆炸》過審 第八季7月國內(nèi)復(fù)播!
須向相關(guān)部門提交一季所有劇集——附加字幕——以供審查,才能在中國放映。[/cn] [en]Content deemed violent or pornographic will be deleted. Previously, sites like Youku Tudou, Baidu's iQIYI, , Tencent and others, were largely self-censoring, but the government is currently engaged in a [w]campaign[/w] cracking down on pornography, violence or anything that might challenge the authority of the ruling Communist Party.[/en][cn]被認為屬于色情或暴力的內(nèi)容將被刪除。之前,優(yōu)酷,土豆,百度門下的愛奇藝,搜狐,騰訊等視頻網(wǎng)站都處于自理審查的狀態(tài),然而,如今,中國政府展開了一場打擊黃色影像制品的活動,對黃色,暴力等違反國家規(guī)定的內(nèi)容進行治理。[/cn]