Kaley Cuoco is playing for love.?The "Big Bang Theory" actress was spotted on Friday and Saturday with tennis player Ryan Sweeting, Us Weekly reports. On Aug. 2 the pair reportedly supported each other's sports as Cuoco cheered on Sweeting during a match in Sherman Oaks, Calif. Later that day the 26-year-old tennis player watched his lady show off her equestrian skills in Moorpark. They were spotted together again Saturday at Marmalade Café in Sherman Oaks for a casual lunch.?Cuoco seems to have bounced back nicely from her short-lived romance with actor Henry Cavill, which ended in July.?Before that she was dating musician Bret Bollinger. But now, Cuoco has scored the winning point as she dates Nassau, Bahamas-born Sweeting who now calls Ft. Lauderdale his home. Sweeting played in the US Open in 2006 and won his first ATP World Tour singles title at the US Men's Clay Court Championships in 2011. The actress took to Twitter on Saturday to abolish any talk of vying for media attention with her new romance.?"Those of you who think I'm 'paying paparazzi' to follow me around are poorly mistaken," she wrote. "I feel sorry for your ignorance and obvious boredom." 【娛樂快訊】 在《生活大爆炸》中被眾星捧月般對(duì)待的女神 Penny 最近又結(jié)新歡。與《暮光之城》演員 Henry Cavill 的短暫羅曼史，似乎并未給?Kaley 帶來什么陰影。他的這位新男友是網(wǎng)壇紅人 Ryan Sweeting。8月2號(hào)，Kaley 還前往謝爾曼奧克斯，為男友加油鼓勁兒，而比賽之后，Ryan 也貼心地前去穆爾帕克觀看 Kaley 表演馬術(shù)。 上周六，這對(duì)情侶又被拍到在謝爾曼奧克斯的一家餐廳里吃午餐。有人說 Kaley 在借新戀情炒作，對(duì)此，Kaley 在推特上回應(yīng)說：“那些認(rèn)為是我買通狗仔隊(duì)來跟拍我的人，你們大錯(cuò)特錯(cuò)了。我為你們的無知和無聊感到難過。”不論如何，我們還是祝福這對(duì)新戀人，能夠長(zhǎng)長(zhǎng)久久吧！

[en]CBS is closing in on a two-season pickup for Warner Bros. Television’s “The Big Bang Theory,” primetime’s top-rated comedy series.[/en][cn] CBS一下續(xù)訂兩季華納兄弟制作的《生活大爆炸》，史上電視劇收視率頂尖的劇集。[/cn] [en]The prospect of a two-season deal would extend “Big Bang’s” run through at least a 12th season, which would

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁(yè)面過長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Bernadette對(duì)Leonard的研究非常感興趣。 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 B:So , Leonard , Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics. L:I am. ? ?—1—? B:Oh, —2—. ? ?If I hadn't gone into microbiology , I probably would have gone into physics. ? ?Or ice dancing. L:Actually , my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect has reached an interesting point. ? ?Right now , we're testing the phase shift due to an electric potential. B:That's amazing. S:Yes. ? ?Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. ? ?While I appreciate the "Oh , snap , " —3—. B:Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions? L:Yes , I am. ? ?You want to see a simulation on my laptop? B:Oh , yeah , show me. ? ?In microbiology , the most exciting thing I get to work with is yeast. S:Howard? H:Yeah? S:—4—. ? ?Where did you get them? H:What? S:Bazinga. ? ?—5—. Are you interested in physics I find it fascinating I'm uncomfortable having your moist breath in my ear Your shoes are delightful I don't care 你對(duì)物理感興趣？ 我發(fā)現(xiàn)它很迷人。 對(duì)于你潮濕的呼氣進(jìn)入我的耳朵，我感到很不爽。 你的鞋子真萌。 我才不在乎咧 ——譯文來自: 可可愛媽媽 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

[en]CBS has officially given a series order for “The Big Bang Theory” spinoff “Young Sheldon”. The half-hour single cam, currently with an unspecified number of episodes ordered, will premiere in the 2017-18 season.[/en][cn] CBS正式啟動(dòng)了熱門喜劇《生活大爆炸》的衍生劇《Young Sheldon》,每集大概半個(gè)小時(shí)，具體集數(shù)尚未確定，有望在2017-18播出季播出。[/cn] [en]Created by Chuck Lorre and Steven Molaro, the series follows “The Big Bang Theory’s” Sheldon Cooper at age 9, living with his family in East Texas. Jon Favreau is directing and executive producing the first episode of the series, which stars Iain Armitage as 9-year-old Sheldon Cooper as well as Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord and Montana Jordan.[/en][cn]本劇由Chuck Lorre 和Steven Molaro開創(chuàng)，講述的是《生活大爆炸》里的謝耳朵9歲和家人住在東部德克薩斯州的故事。《鋼鐵俠》導(dǎo)演Jon Favreau將執(zhí)導(dǎo)首集，小演員Iain Armitage將出演9歲的謝耳朵，Zoe Perry、Lance Barber、Raegan Revord和Montana Jordan分別飾演謝耳朵的媽媽、爸爸、雙胞胎姐姐和哥哥。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

行了頒獎(jiǎng)典禮，84歲的紐哈特憑借在上季《生活大爆炸》中客串兒童科學(xué)節(jié)目主持人質(zhì)子教授獲得了喜劇類最佳客串男演員。[/cn] [en]"This is my seventh shot at this. ... I just love this very much," he said

[en]“The Big Bang Theory” spinoff?is making movement, setting its core cast, including the young star?who will play the childhood version of Sheldon has been cast.[/en][cn]《生活大爆炸》衍生劇有了新進(jìn)展，確定了主演，包括飾演謝耳朵兒時(shí)的演員也確定了。[/cn] [en]Iain Armitage is being eyed for the?coveted lead role in the hot comedy

南極,若大將其切成兩半則得到各有南北極的小磁鐵 Cooper博士 連線好像有點(diǎn)問題 沒有 我聽得很清楚,我剛說了 普通磁鐵有兩極,單極的首要特點(diǎn)就是它只有一極 所以叫單極,弦理論或你們可以稱作M理論就需要這種單極存在,我曾帶領(lǐng)一支考察隊(duì)前往北極圈尋找這種微粒 Kripke 我發(fā)現(xiàn)排氣口了! 我要?dú)⒘四? ——譯文來自: 小酷HJL 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

能把各種附加福利如免費(fèi)電話、免費(fèi)進(jìn)餐、旅行津貼等算進(jìn)去。 3. get a shot把握機(jī)會(huì),有機(jī)會(huì),打針 He will get a shot at earning All-Star game MVP award if he chooses to play. 如果他參加的話，他將生活大爆炸可能獲得全明星賽MVP獎(jiǎng)金。 4. score with這里指有希望追到.. 5. creep somebody out把人嚇著 6. come提出；想出；趕上 Can we come up with a better alternative for handling this problem? 我們能不能想出更好的替代方案來處理這個(gè)問題呢？

The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天參與聽寫酷的童鞋可額外抽取獲得50滬元 全周的【生活大爆炸】都參與了的童鞋可額外抽取獲得300滬元 生活中柴米油鹽這些看似簡(jiǎn)單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學(xué)原理在這里根本沒有用武之地...讓我們一起來TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣誕怪杰） Tears seem appropriate. 那個(gè)時(shí)候哭是恰當(dāng)?shù)摹?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

and my girl @atkinjen livin it up in Anguilla- last of the Mohicans-style!! KaleyCuoco ???????????????????????????????????????????????????????? — Kaley Cuoco (@KaleyCuoco) April 25, 2012 滬江娛樂快訊：看來佩妮身上曬出了幾條黑白線哦！近日CBS頻道《生活大爆炸》的主演卡莉·庫(kù)措正在安奎拉島度假，26歲的她在推特上分享了一張比基尼靚照，她的身上還涂滿了節(jié)慶油彩呢！4月25日，她在推特上寫道：“和我的好友@atkinjen 在安奎拉島度假，完全的莫西干風(fēng)格有木有！ ”看來我們的潘妮心情大好喲！