?看生活大爆炸學(xué)英語第一季第一集(2) 【劇情介紹】 Leonard幫Penny去前任男友家搬回電視, Sheldon一直勸Leonard別去。Sheldon是對的,最后他們不但沒拿回電視, 反而慘遭"羞辱"... LEONARD:We're not gonna give up just like that. SHELDON:?Leonard, the TV's in the building. We've been denied access to the building, [w]ergo[/w] we are done. LEONARD:Excuse me. If I were

看生活大爆炸學(xué)英語第一季第六集 【劇情介紹】 Sheldon和Leonard在Penny的party上暗地里取笑Penny的前男友塊頭大智商不高. SHELDON:What do you suppose he's doing here?Besides?[w=disrupt]disrupting[/w]?the local gravity field. LEONARD: If he were any bigger, he'd have moons [w=orbit]orbiting[/w] him. SHELDON:Oh, snap. LEONARD: Ha-ha. SHELDON:So I

看生活大爆炸

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：物理是什么？ 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 S:Now, Introduction to Physics. ? ?What is physics? ? ?Physics comes from the ancient Greek word "physika." ? ?—1—. ? ?"Physika" means the science of natural

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：課程繼續(xù)。 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 S:Now , remember , Newton realized that Aristotle was wrong. ? ?—1—. ? ?So let's plug in our 9.8 meters per second squared ? ?As "A" and we get ? ?Force -- Earth gravity - equals mass times 9.8 meters per second per second. ? ?So we can see that "ma" equals "mg" ? ?—2—? P:Uh , we know that ... Newton was a really smart cookie. ? ?Oh! ? ?Is that where Fig Newtons come from? S:No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts. ? ?—3—! P:Sorry. S:Now , if "ma" equals "mg," what does that imply? P:I don't know. S:How can you not know? ? ?—4—. ? ?Have you suffered a recent blow to the head? P:Hey! ? ?—5—! S:I'm sorry. ? ?Have you suffered a recent blow to the head? And force was not necessary to maintain motion And what do we know from this Don't write that down I just told you You don't have to be so mean 運(yùn)動不需要靠力來維持. 我們可以推算出什么？ 別光顧著記這個啊！ 我都告訴你了！ 你這也太刻薄了吧！ ——譯文來自: 緲觴 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣誕怪杰） 【TIP】： Enlargement of the heart muscle 心肌腫大 hypertrophic cardiomyopathy 厚性心肌病 congestive heart failure?充血性心力衰竭 Frosty the Snowman 雪人Frosty? Sheldon Oh,I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes. Tears seem appropriate. Enlargement of the heart muscle,Or hypertrophic cardiomyopathy,is a serious disease which could lead to congestive heart failure. You really didn't like it,Sheldon? No,on the contrary. I found the Grinch to be a relatable,engaging character. And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. What a buzz kill that was. When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. Excuse me,but the sun is essential for all life on Earth. Frosty is merely A bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat. A crime,by the way,for which he is never brought to account. 哦，每當(dāng)看到圣誕怪杰Grinch的心臟長到三倍大，我就會哭。 那個時候哭是恰當(dāng)?shù)摹?心肌腫大或者肥厚性心肌病是種很嚴(yán)重的疾病，會導(dǎo)致充血性心力衰竭。 Sheldon，你就那么討厭他？ 不，剛好相反。 我發(fā)現(xiàn)Grinch是個惹人憐愛迷人可愛的角色。 我和他真的很有共鳴，就從他服從社會習(xí)俗退還禮物拯救了圣誕節(jié)這點(diǎn)來看。 真是個掃把星。 當(dāng)我們在看"雪人Frosty"的時候，他為太陽歡呼。 抱歉，但太陽是萬物在地球生存必不可少的條件。 而Frosty只是一個冰凍的超自然生命短促之物，戴著偷來的帽子。 順便提下，偷帽子是犯罪，而他卻永遠(yuǎn)不會被責(zé)問。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Penny找Sheldon要說一些什么話呢？ 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 R:Ha! ? ?Eat my dust , racially stereotypical plumber. S:That's not fair. ? ?—1—. R:And a cow and a penguin. ? ?Face it , dude , whether it's a real car or a virtual cartoon car , you can't drive. S:—2—. R:What you need is cheat codes , motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart. P:Hey , Sheldon , —3—? S:It's not about shoes , is it? ? ?—4—. P:It's not about shoes. S:Then speak. P:Um , actually , —5—? S:All right. ? ?Go away. ? ?I agree , it's rude , but she asked for privacy. P:Thanks, Raj. I got stuck behind a tree Just need a little more practice can I talk to you for a second I don't think I could go through that again can we do it in private 我被一棵樹卡住了~/ 只需要一點(diǎn)練習(xí)而已~/我能跟你說兩句話么？/我可不想再聊鞋子了~/我們能私下談么? ——譯文來自: 甜貓兒 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

出了這100集。[/cn] ? [en]I'm personally up for another hundred, 'cause I've only been here only two years. So I can just keep going, yes.[/en][cn]我再拍100集是一點(diǎn)問題沒有，因?yàn)槲壹尤雱〗M才兩年時間，所大爆炸以我還有很多的動力。[/cn] ? [en]I'm up for another hundred,absolutely,are you kidding? [/en][cn]你開玩笑吧？我當(dāng)然還愿意拍下個100集。[/cn] ? [en]I'm thrilled,I hope we're able to do another hundred,I hope. [/en][cn]我真的特別期待我們能再拍100集。[/cn] ? [en]I hope that works out that way,it would be amazing. [/en][cn]我希望是那樣，會很震撼的。[/cn] ? [en]I'm up for 300 episodes,if you ask me personally.[/en][cn]如果你問我的話 我再拍他個300集都愿意[/cn] ? [en]I'm up for anything. Absolutely...absolutely yeah. [/en][cn]我啥都愿意。非常...非常愿意。[/cn] ? [en]I'm definitely..definitely up for...I came in late in the game,you know,so uh..so I still have a ways to go to a hundred. So I'll..I'll go as long as they'll have me.[/en][cn]我確定一定以及肯定的愿意，我加入這劇組有點(diǎn)晚，所以其實(shí)我還沒拍到100集，我會跟著這部劇一起走下去的。[/cn] ? [en]A hundred is a big number,but eh...but I think we..we got a hundred more in us,so uh..you know,I..I'm just shocked and amazed and excited to be here.[/en][cn]100這數(shù)字不小了，但是我覺得我們有潛力再拍他100集，今天到這，我真的是太激動了。[/cn] ? MJE美劇口語聯(lián)盟>>

看生活大爆炸學(xué)英語第二季第二十集 【劇情介紹】 Leonard一行人帶上Penny來到漫畫書店,漫畫迷們見到Penny就像見到絕世美人一樣驚呆.Sheldon和Howard為了爭一本漫畫書在吵架,此時Penny和漫畫書店老板Stuart談笑起來,這讓Leonard很不開心. SHELDON: Got it. HOWARD: Got it. SHELDON: Need it! HOWARD: Let it go,Sheldon. SHELDON: Why should I let go? I saw it first. HOWARD: Yes,but I saw it from

這次17集中，他學(xué)中文是為了去和中餐館的老板抗議－“橘子雞”做成了“橙子雞” 因?yàn)槭莻€天才，所以Shelton自信的有點(diǎn)“自負(fù)” o(∩_∩)o 下面是Shelton的中文語錄： 我的驚是Shelton——我的名字是Shelton 梅毒 驢子——?dú)g迎回家 給我看你有幾層皮——給我看你有橘子皮 哎呀，嚇?biāo)牢伊恕@句算是最標(biāo)準(zhǔn)的了 長壽社會 謝謝——位子有人坐嗎？謝謝 猴子睡在里頭——.......... 鼻涕在哪？鼻涕——橘子在哪？橘子 這不是柳丁腳踏車——這不是橘子雞丁 不必打給圖書館，鼻涕在哪？——不必打給警察局，橘子在哪？ 猛牛在我床上，很多很多猛?！茸釉谖也死?，很多很多橙子 哎呀——哎呀 該劇介紹： 【原 名】：The Big Bang Theory 【譯 名】：天才理論傳（生活大爆炸） 【首 播】：美國CBS電視臺2007.9.1 【類 型】：情景喜劇 【劇情簡介】：Leonard(Johnny Galecki 飾)和Sheldon（Jim Parsons 飾）是一對合起來智商超過360的瘋狂科學(xué)家宅男。他們的科學(xué)家朋友還有風(fēng)流的Wolowitz（Simon Helberg 飾）和從來不和女人說話的印度人。最近，科學(xué)家宅男的對門搬來一個美女劇作家兼餐廳招待，Penny（Kaley Cuoco 飾）。宅男開始蠢蠢欲動了，于是諸多啼笑皆非的故事在幾個朋友間“爆炸”開來。 附The Big Bang Theory 完整主題曲 Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait… The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! "Since the dawn of man” is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn’t wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It’s expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG! 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 學(xué)習(xí)翻譯技能，通過上海中高口，就上滬江網(wǎng)校 2010 年9月中級口譯春季班 2010年9月高級口譯春季班