-
滬江小D每日一句一周詳解(07.23~07.29)
D
-
注意:看3D電視有害健康
? If [w]conventional[/w] wisdom says that watching TV is bad for your eyes, watching 3D TV may be three times [w]worse[/w]. 如果在傳統(tǒng)觀念中,看電視傷眼睛,那么看3D 電視對(duì)眼睛的損害可能是普通電視的3 倍。 Doctors and researchers are starting to warn viewers about the [w]potential[/w] dangers of spending too much time in front of a
-
16歲天才畫師:好奇妙!躍然紙上的3D涂鴉
]two-dimensional[/w].[/en][cn]巴西畫家Jo?o Carvalho,也被稱為J Desenhos,帶著更牛逼閃閃的3D筆記本繪畫回歸啦。先前他在熊貓無聊藝術(shù)博客上展示過作品,這位16歲的少年繼續(xù)用他驚人的技藝創(chuàng)作著有趣的視覺變形圖畫,為我們帶來驚喜。不過這些圖畫看起來并不像一般的平面圖畫。[/cn] [en]Carvalho bends and twists his signature blue lines of a notepad and gives his playful characters depth by adding intense shading.
-
3D打印術(shù):一天內(nèi)造出232平米樓房
[en]Forget weeks to find a builder and months for house construction, a machine developed in the United States can build a 232sq m home layer by layer in a single day.[/en][cn]我們不需要再花幾周的時(shí)間找建筑商或者花數(shù)月的時(shí)間為房屋施工了。美國(guó)研發(fā)的一種機(jī)器可以在一天之內(nèi)一層層地打印出232平方米的房子。[/cn] [en]University of Southern California's Professor Behrokh Khoshnevis has designed the giant robot that replaces construction workers with a [w]nozzle[/w] on a [w]gantry[/w], this squirts out concrete and can quickly build a home according to a computer pattern.[/en][cn]南加州大學(xué)教授比赫洛克·霍什內(nèi)維斯設(shè)計(jì)了這種能取代建筑工人的大型機(jī)器人。這種機(jī)器人的機(jī)器臂上有噴嘴,從中噴出混凝土,可以根據(jù)電腦圖紙快速建造出一棟房屋。[/cn] [en]The nature of the technology means it will also be possible to create curved walls and architecture that is both "exotic and 'beautiful", according to Prof Khoshnevis.[/en][cn]根據(jù)比赫洛克·霍什內(nèi)維斯教授所言,這項(xiàng)技術(shù)的本質(zhì)意味著它也可能創(chuàng)建出既奇異又好看的彎曲的墻壁和建筑。[/cn] [en]As a result, it could be ideal to print out [w]customised[/w] luxury homes.[/en][cn]因此,理想中它能打印出私人定制的奢華住所。[/cn] [en]Prof Khoshnevis claims that Contour Crafting could slash the cost of homeowning, making it possible for millions of displaced people to get on the property ladder.[/en][cn]比赫洛克·霍什內(nèi)維斯教授說,“輪廓工藝”可以大幅度削減擁有住房的成本,讓成千上萬無家可歸的人獲得房產(chǎn)成為可能。[/cn] [en]It could even be used in disaster relief areas to build emergency and replacement housing.[/en][cn]它甚至也可在賑災(zāi)區(qū)被用來建造應(yīng)急住所和住房置換。[/cn] [en]Furthermore, Prof Khoshnevis believes that the technology could be applied beyond our planet.[/en][cn]而且,比赫洛克·霍什內(nèi)維斯教授相信這項(xiàng)技術(shù)可以被運(yùn)用到我們的星球以外。[/cn] [en]"Contour Crafting technology has the potential to build safe, reliable, and affordable [w]lunar[/w] and [w]Martian[/w] structures, habitats, laboratories, and other facilities before the arrival of human beings,' his website reads.[/en][cn]他的網(wǎng)站上寫道,“‘輪廓工藝’技術(shù)或許可以在人類登陸其他星球前,先在月亮和火星上建造起安全可靠而且實(shí)惠的建筑、棲息地、實(shí)驗(yàn)室以及其他設(shè)施。”[/cn]
2014-01-24 -
滬江小D每日一句一周詳解(09.17~09.23)
小D每日一句一周詳解(09.17~09.23) 09月17日:Can you take the baby for a moment?你可以抱一下孩子嗎? a moment:一會(huì)兒,片刻 例如:For a moment he forgot his errand.(有一小會(huì)兒,他忘D掉了自己的使命。) ? ? ? ? ? Could you keep an eye on my suitcase for a moment?(你能給我照管一會(huì)兒手提箱嗎?) 09月18日:He continued to work without respite.他連續(xù)工作,沒有休息。 e
-
跟小D學(xué)新鮮熱詞:今天你吃多了嗎?
吃點(diǎn)也沒關(guān)系”的念頭。 2. 不要空腹 ([w]with an empty belly[/w]) 參加聚會(huì)。 3. 先家好,我是滬江小D! “跟小D學(xué)新鮮熱詞”,由小D我主講,每周帶領(lǐng)大家看下都有哪些吃的再添到盤子里。(葷素搭配,少吃高熱量、高脂肪的食物。) 4. 為自己的食量限定一個(gè)范圍。 5. 餐外小點(diǎn)心 ([w]hors d'oeuvres[/w])?會(huì)讓你有“我還沒有吃很多”的錯(cuò)覺,于是就一口一口的越吃越多。 6. 避免吃含鹽量多的食物。吃多了只會(huì)讓你覺得口渴,之后再喝很多高熱量的啤酒、飲料什么的,變胖so easy。 7. 少喝(或者不喝)酒,它會(huì)使你放松警惕,不經(jīng)意間就吃掉了更多的東西。 即使是過年小D也要出問題哦!大家知道“吃貨”用英語該怎么說嗎? 你答對(duì)了嗎? 【eating machine】←答案反白可見。 點(diǎn)擊查看往期“跟小D學(xué)新鮮熱詞”精彩內(nèi)容>>> 想要輕松高效背單詞?去開心詞場(chǎng)吧!
2012-01-26 -
滬江小D每日一句一周詳解(07.09~07.15)
D
-
滬江小D每日一句壁紙(03.14-03.20)
新一期的小D每日一句壁紙出爐啦!這次為大家奉上的是3月第三期壁紙啦~~^^ 和以前相比,俺小D也是與時(shí)俱進(jìn)漂亮了不少捏。偷偷透露一下,俺這次有好多新衣服,都是好萌……好萌……好萌的顏色啊! 清新漂亮的小D壁紙不D每日一句壁紙出爐啦!這次為大家奉上的是3月第三期壁紙啦~~^^ 和以前相比,俺小D僅能裝扮桌面,同時(shí)每天打開電腦就看到實(shí)用的英語口語句子,在潛移默化中學(xué)習(xí),是不是一舉兩得呢?查看更多小D往期壁紙請(qǐng)走這邊>>> 嘻嘻,小D俺想得非常周到,提供了各種電腦分辨率供大家選擇哦。 1024×768 1280×800 ? 1280×960 1280x1024 1366×768 1440×900 ? 1600×1200 1920×1080 大家可以根據(jù)自己電腦的分辨率選擇合適的壁紙下載^^ 本期小D每日一句一周詳解電子報(bào)請(qǐng)看這邊>>
2011-03-22 -
你的眼睛適合看3D大片嗎?
? 在線聽音頻: 看3D電影要注意保護(hù)眼睛,并非所有人的眼睛都適合看3D電影:有基礎(chǔ)眼病的患者最好不要觀看,弱視患者甚至與3D無緣。? Football fans in the UK say it's like being in the middle of all the pitch-side action throughout the game. Next-generation television sets enhanced with [w]stereoscopic[/w] capability are among the most highly-anticipated products for the future, and electronics companies are fighting to win their share of 3D-ready television sales. The UK Film Council says there are now 400 3D screens in Britain, and there will soon be many more. 3D is transforming entertainment in every way. However, 4 percent of the UK's population suffers from [w]amblyopia[/w], known commonly as [w]lazy eye[/w]. Vice President of The Royal College of [w=Opthalmologist]Opthalmologists[/w] Larry Benjamin says thousands of people aren't even aware that they have poor eyesight, and these people aren't likely to get the full impact of 3D. "There are large numbers of people whoes sight is not perfect without correction, and they may not get the full effect of the three dimensional viewing if they don't correct their vision, so it is important if you are short, or long sighted, or have [w]astigmatism[/w], which is just a change in the shape of the eye which may cause blurring of the vision, to have that corrected properly before you get the full effect of the three dimensions." Lazy eye is something quite different. Benjamin says people who have this won't be able to see 3D at all. "The fact that the eyes are separated by 15 degrees or so, that is what gives rise to the three dimensional vision because each eye is seeing an object from a slightly different position. Sometimes children are born with either an inability to use the eyes together, or for some reason cannot and therefore one eye will point forwards and the other will point inwards, and if that happens, in order to stop seeing double vision, the brain will switch one eye off." Thankfully, most of us see our lives in three dimensions every day without any [w]untoward[/w] affects. That's good news for the film and television industry, with 3D movies coming at us with ever increasing speed. For China Drive, I am Li Dong. 直達(dá)滬江部落之歷史上最D電影要注意保護(hù)眼睛,并非所有人的眼睛都適合看3D好用的聽寫系統(tǒng)>>>??? 2010年9月中級(jí)口譯春季班 商務(wù)英語BEC【初級(jí)春季班】 聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
-
滬江小D每日一句一周詳解(07.02~07.08)
間使眼睛適應(yīng)昏暗。) ? ? ? ? ? He found it difficult to adjust to his mother-in-law(他很難適應(yīng)他的岳母。) 07月06日:The problem caught her off base.這個(gè)問題讓她措手不及。 base:adj. 大錯(cuò)特錯(cuò)的 ? ? ? ? ? ? ? ? ? adv. 冷不防地 例如:His idea is completely off base.(他的想法大錯(cuò)特錯(cuò)。) ? ? ? ? ? He caught me off base with that question.(他的問題猝然把我給問D倒了。) 07月07日:He has taken to his bed with a bad cold.他因?yàn)橹馗忻芭P病在床。 to one's bed:(因?。┧梗洗菜X 例如:The doctor told him to take to his bed.(醫(yī)生叫他臥床休息。) ? ? ? ? ? He was forced to take to his bed for ten days.(他被迫臥床十天。) 07月08日:Don’t worry on my behalf.別為我擔(dān)心。 one's behalf:為了某人,代表某人 例如:Don' t trouble to do it on my behalf.(不要為了我去麻煩了。) ? ? ? ? ? I wrote several letters on his behalf.(我代表他寫了好幾封信。) ? 不想錯(cuò)過每期電子報(bào)精彩內(nèi)容?趕快點(diǎn)擊訂閱吧>>