• 商務英語翻譯技巧

    堅持用詞準確、精細,概念無誤傳達等要求。另一方面,在堅持忠實原文的基礎上,還需將原文的內(nèi)容完整地表述清楚,做到信息的不漏譯、不錯譯。只有堅持這項原則,譯者才能忠于原文并準確無誤地表達出原文的意思內(nèi)容。 ②是統(tǒng)一規(guī)范原則。在翻譯中,使用的語言和行文必須按照一定的規(guī)范,使其滿足商務文件的語言和行文規(guī)范,并堅持使用專業(yè)概念、術語等。不允許隨意更改概念或術語,以免產(chǎn)生歧義或錯義,導致談判失敗等損失。同時,在遇到生僻或少見的術語時,切忌望文生義,需要查閱相關專業(yè)詞典書籍,亦或向專業(yè)人士咨詢。 ③是語體得當原則。這是商務英語翻譯中的最高原則及標準,即要求文字格式、措辭、語氣等要保持原文特色。因為在實際工作中,譯者對原文翻譯過程中往往會帶有自身的特色,而忽略了原文本來的語境及特色。因此堅持語體得當,避免由于上述原因產(chǎn)生理解上的差異。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語

  • 如何識別托福聽力主旨題的陷阱

    托福聽力文章畢竟是直接取自美的真實課堂場景,難免會有老師會以不同的方式來開始自己的教學,開門見山的方式其實就是陷阱的來源之一。有的同學習慣了前面內(nèi)容泛聽,逐漸進入狀態(tài),就會導致錯過主旨關鍵信息。 一、如何識別托福聽力主旨題的陷阱 1.從首句開始集中注意力 聽力文章畢竟是直接取自美的真實課堂場景,難免會有老師會以不同的方式來開始自己的教學,開門見山的方式其實就是陷阱的來源之一。有的同學習慣了前面內(nèi)容泛聽,逐漸進入狀態(tài),就會導致錯過主旨關鍵信息。 2.區(qū)分小故事和主旨 教授為了在課堂開始時吸引學生的注意力,會以一些小故事或者例子來開始授課,在講完故事或例子之后才會出現(xiàn)主旨,所以會有學生把這

  • 劍橋BEC考試答題卡填寫須知

    要給老師提問的時間。 6 第二部分有準備時間1分鐘,可以記筆記。但是注意保持試題卡等清潔。 7 第三部分2個人對話,不要吵架。 8 第三部分2個人對話,不要搶。考試時按下面要求給分的。 9 第三部分沒有準備時間,所以千萬要商議好誰先開始話題。(可以事先商量好,也可以肢體動作)。不要搞得時間過了10秒20秒,你們2個人還在討論誰先開始話題,或者一片安靜,根本沒有進入話題。(如果這樣,你們2個就都報銷了,南大學考點痛恨這種現(xiàn)象,直接以3分一下處理)。 10 第三部分開始后,馬上進入話題,不要閑扯。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 以上信息僅供參考,具體填寫要求可能因考試具體情況而有所不同,建議考生在考試前仔細閱讀考試說明和準考證上的要求。

  • BEC高級高頻詞匯

    承兌匯票 commercial bill 商業(yè)票據(jù),商業(yè)匯票 commercial break (廣播、電視中插播的)商業(yè)廣告 commercial cause 商務案件 commercial centre 商業(yè)中心 commercial code 商業(yè)法規(guī) commercial college 商學 commercial company 商業(yè)公司,貿(mào)易公司 commercial concern 商行、商店 commercial correspondence 商業(yè)信函 commercial course 商務課程 in commercial quantities 大量有商業(yè)價值

  • 記憶英語詞匯有哪些方法

    有效地調(diào)動學生多感官參與學習活動,記憶單詞自然變得輕松。 13 歸類鞏固法 復習時

  • 學習BEC商務英語必看的英文雜志網(wǎng)站分享

    學習BEC商務英語時,閱讀英文雜志是一個極好的提升詞匯、語法和商務知識的方式。以下是一些建議的英文雜志網(wǎng)站,它們不僅提供高質量的商務英語內(nèi)容,還有助于提升你的商務英語能力,一起來看看吧! 一、學習BEC商務英語必看的英文雜志網(wǎng)站分享 1、金融時報 推薦理由:英國報紙,就連商業(yè)新聞也在字里行間顯示出一些英式幽默的痕跡。有時,英國金融時報的文章不太容易理解,也就是說,你很可能會遇到一種完全陌生的英式幽默。但沒關系,它不會妨礙對主要觀點和大意的理解,有些地方不清楚,了解一下背景就會柳暗花明了。 2、Forbes(福布斯) 福布斯是一個服務于高端商業(yè)群體的財經(jīng)資訊門戶,它提供的列表和排名非常有名,如最富有美國人列表和世界頂級公司排名。此外,福布斯還報道金融、工業(yè)、投資、營銷等多個領域的內(nèi)容。 3、Harvard Business Review(哈佛商業(yè)評論) 作為哈佛商學院的標志性雜志,它提供了大量關于商業(yè)策略、領導力、創(chuàng)新等方面的深入分析。 4、Wired(連線) 這是一份科技類月刊雜志,著重于報道科學技術在現(xiàn)代和未來人類生活中的應用,對于了解科技趨勢和商業(yè)應用很有幫助。 5、Fast Company Fast Company是美國最富盛名和最具影響力的商業(yè)雜志之一,它關注創(chuàng)新型企業(yè)、商業(yè)領袖和設計思維等領域。 6、BusinessWeek(商業(yè)周刊) 商業(yè)周刊是全球知名的商業(yè)雜志,它提供關于全球經(jīng)濟、商業(yè)策略、科技趨勢等方面的深入報道和分析。 7、Fortune(財富) 財富雜志以嚴謹?shù)脑u估推出全球最大500家企業(yè)的名單,即“世界500強排行榜”,并報道與公司、行業(yè)和市場相關的最新動態(tài)。 8、Vanity Fair(名利場) 雖然它主要關注名人文化,但也可以作為了解時尚、藝術和娛樂產(chǎn)業(yè)的商務英語閱讀材料。 二、在閱讀這些雜志時,建議注意以下幾點 從你感興趣的主題開始,這樣更容易保持學習的動力。 嘗試理解文章的大意和結構,而不僅僅是單個單詞或短語。 積累并學習新的詞匯和表達方式。 對于不理解的內(nèi)容,不要害怕查閱字典或在線資源。 定期復習你學到的新知識,以鞏固記憶。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 除此之外,還有一些商務英語報紙和期刊也非常值得大家每天閱讀。每一份報紙都可以選擇一兩篇文章來閱讀,看看同樣的事件,不同的報社是怎么樣報道的,你會發(fā)現(xiàn)每一份報紙都有自己的表達風格,你可以從中學習到不同的表達方式,這對商務英語寫作和商務交流都有很大的幫助。

  • 實用的商務英語表達方式

    – 普惠大眾 例句:We’re only number three, but the current economic growth will lift all boats, so we’re sure to make a profit this year. an old hand – 老 江 例句:He can help us set up a company in Beijing. He’s been working in China for many years and speaks Chinese fluently. He’s an old China hand.

  • 2024年6月英語四級翻譯預測:中國菜系

    2024年6月英語四級考試在即,大家準備好了嗎?四級翻譯常考文化歷史、政治經(jīng)濟等方面,同學們可以通過翻譯訓練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2024年6月英語四級翻譯預測:中國菜系,希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預測:中國菜系 中國一個幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國家,每個民族都有其獨特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳統(tǒng)、民族風俗和其他因素的影響下經(jīng)過悠久歷史的發(fā)展已經(jīng)成形。最有影響力、最具代表性的是魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽菜系,這八種被人們稱為“八大菜系”。中國的“八大菜系”是以多種多樣的烹飪方法區(qū)分的,各有其長處

  • 商務英語專業(yè)需要掌握的知識

    深入的學習。 商務英語專業(yè)就業(yè)形勢分析 商務英語專業(yè)畢業(yè)生可在各企事業(yè)單位從事涉外經(jīng)濟、外貿(mào)、旅游、外事等口譯、筆譯工作以及管理、文秘、經(jīng)濟貿(mào)易等工作。也可以在中學、中專、職業(yè)學院、英語培訓中心、學院和研究部門從事教學和研究工作。除了就業(yè),商務英語專業(yè)的學生也有更多的出國機會。 不僅如此,如果在學習期間有了新的興趣,也憑借英語專業(yè)的基礎,輕松地轉到別的專業(yè)或考取其他專業(yè)的研究生。眾所周知,英語是世界上最常用的語言之一,它是工作場所、社會、貿(mào)易和文化交流的必要交流工具。近年來,隨著經(jīng)濟化和市場國際化的進一步深入,國與國之間的經(jīng)貿(mào)活動越來越頻繁。 目前,中國擁有進出口經(jīng)營權的企業(yè)約36萬家

  • 雅思考試報名需要提供什么證件

    該要通過臺灣居民來往大陸的通行證報名,不是中國籍的考生,憑有效的護照報名,中國籍的現(xiàn)役軍人,憑有效的軍人證件或者是身份證報名。 雅思報名不接受的身份證件包括,戶口本,戶籍證明,駕駛執(zhí)照,學生證,工作證,港澳往來通行證等的,可能現(xiàn)在有所變化,大家可以根據(jù)官方的公告為準。 二.雅思報名需要英語四級嗎 英語四六級與雅思考試之間沒有絲毫關系,四六級是中國范圍內(nèi)的英文考試,而雅思和托福是來自美的。參考雅思不需要通過英語四級,但一般來說要想考好雅思必須要具備四級以上的能力。 大學英語四級也就是高中畢業(yè)的水平,2000基礎詞匯足矣應付大學英語四級,如果四級多次不過,證明英語基礎就不是很好。 雖然考雅思不需要過四級,但是如果想在雅思考試中取得高分,詞匯量至少要達到8000,所以四級不過還想挑戰(zhàn)雅思的考生,應該先把詞匯基礎補上來。 三.雅思報名可以改