英語(yǔ)六級(jí)翻譯?？颊谓?jīng)濟(jì)、歷史文化等話題，大家在考前需要掌握不同話題翻譯詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)：洞庭湖，希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)：洞庭湖 洞庭湖位于湖南省東北部，面積很大，但湖水很淺。洞庭湖是長(zhǎng)江的蓄洪地， 湖的大小很大程度上取決于季節(jié)變化。湖北和湖南兩省因其與湖的相對(duì)位置而得名：湖北意為“湖的北邊”， 而湖南則為“湖的南邊”。洞庭湖作為龍舟賽的發(fā)源地，在中國(guó)文化中享有盛名。據(jù)說(shuō)龍舟賽始于洞庭湖東岸，為的是搜尋楚國(guó)愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的遺體。龍舟賽與洞庭湖及周邊的美景，每年都吸引著成千上萬(wàn)來(lái)自全國(guó)和世界各地的游客

生了。 三、膽要大，不要追求精確 說(shuō)錯(cuò)了不要緊。發(fā)音不準(zhǔn)也不要緊。遣詞造句，中國(guó)人說(shuō)中國(guó)話，也沒(méi)那么精確。英語(yǔ)也一樣。在語(yǔ)音方面，中國(guó)人說(shuō)話，南腔北調(diào)，英語(yǔ)也一樣，看電影，美國(guó)人不也有的說(shuō)得唔嚕唔嚕的嗎?語(yǔ)感很重要，這需要在第一點(diǎn)說(shuō)的“量”上去了，語(yǔ)感就培養(yǎng)起來(lái)了。 四、最后一點(diǎn)，就是要堅(jiān)持 時(shí)間過(guò)的很快的。如果你一天松懈，可能一個(gè)月就松懈著過(guò)去了，很快，你發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)30了，35了，快奔四的人了，同事、同學(xué)都在進(jìn)步，自己還在原地踏步，這多悲哀啊。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語(yǔ)自學(xué)方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

會(huì)了。考試及格者由高等院校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)頒發(fā)成績(jī)單。成績(jī)分三級(jí)：60-69分是合格;70-79分是良好;80分及以上是優(yōu)秀?？荚嚭细窈箢C發(fā)的證書(shū)終身有效。一般來(lái)說(shuō)英語(yǔ)八級(jí)的考試難度還是比較大的，要求考生的綜合能力比較高，一般來(lái)說(shuō)考下英語(yǔ)八級(jí)的考生的能力水平還是比較高的。 專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)的含金量 專業(yè)四級(jí)八級(jí)證書(shū)的獨(dú)特和稀缺性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面∶ 1、外語(yǔ)類大學(xué)中(上外、北外、北二外、西外、廣外、天外、大外、川外等)，除了英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)外，其他相關(guān)專業(yè)可以報(bào)考(六級(jí)必須達(dá)到600分以上)，例如國(guó)際貿(mào)易、旅游管理等等; 2、一般只有在大二報(bào)考專四，大四報(bào)考專八各一次機(jī)會(huì);如果沒(méi)有通過(guò)，第二年可以補(bǔ)考一次，只此一次，必須是在第二年考，不能推遲。例如2008年上大四的時(shí)候考專八沒(méi)過(guò)，2009年可以回畢業(yè)學(xué)校再補(bǔ)考一次，如果又沒(méi)過(guò)，以后都不能報(bào)考了。 3、專業(yè)四級(jí)的難度已經(jīng)基本在CET-6之上了，專八的難度更是和GRE有一比，而且比GRE多了漢譯英題目，考察記憶的先聽(tīng)然后再填空的題目

后用“are”記住“ear”;把“l(fā)eak”(泄漏)中的“e”放在“k”后，重新組合成“l(fā)ake”(湖)，然后用“l(fā)ake”記住“l(fā)eak”。 7、比較記憶法 比較是人們認(rèn)識(shí)客觀世界的重要手段，有比較才有鑒別，不經(jīng)過(guò)比較就很難弄清事物的相互關(guān)系。 這里介紹的是對(duì)相似而又不同的單詞進(jìn)行對(duì)比分析，弄清它們的異同以進(jìn)行記憶的方法。 如： 改變一個(gè)元音的詞就能變換出不同的詞：ball，bell，bill; 改變一個(gè)輔音的詞就能變換出不同的詞：fight，light，might，night，right，sight，tight; 音同而形義不同的詞：sun 和son，too和two ; 音形相同而意義不同:light(光

得好 do one's homework 做作業(yè) do the dishes 清洗餐具 dress up 裝扮;喬裝打扮 dress up as 打扮成 drink tea 喝茶 drop by 順便訪問(wèn);隨便進(jìn)入 E each other 互相 eat out 出去吃飯 eating habits 飲食習(xí)慣 either … or 或者……或者…… encourage sb. to do sth. 鼓勵(lì)某人做某事 end up 最終成為;最后處于 enjoy reading 喜歡閱讀 enough money 足夠的錢 even though 即使,雖然 ever since 自從 every day 每天 Excuse me 勞駕;請(qǐng)?jiān)?F fall asleep 進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，睡著 fall down 突然倒下;跌倒 fall in love with 愛(ài)上，喜歡上 fall over 絆倒 fear to do sth. 懼怕做某事 feed chickens 喂雞 feel free to do sth 隨便做某事 feel like 感覺(jué)像 fill…with… 用……裝滿…… find out 查明;弄清 first of all 首先 fix up 修理;裝飾 fly a kite 放風(fēng)箏 for example/such as 例如 follow the rules 遵守規(guī)則 for sure 肯定的 from time to time 時(shí)常;有時(shí) from…to… 從……到…… full of 滿是....的 G get lost 迷路 get married 結(jié)婚 get a surprise 吃驚 get an education 接受教育 get dressed 穿上衣服 get in the way of 妨礙 get into 陷入;參與 get lost 迷路 get mad 氣憤 get off 下車 get on with 和睦相處 get out of 離開(kāi) get popular 受歡迎 get up 起床 get used to (doing) 習(xí)慣于 get to 到達(dá) get back 返回 get ready for 為……作好準(zhǔn)備 get on 上車 give … a lift 捎……一程 give away 贈(zèng)送;捐贈(zèng) give out/hand out 分發(fā) give up 放棄 go off (鬧鐘)發(fā)出響聲 go back to/return to 返回到 go out 外出(娛樂(lè)) go out of one's way 特地;格外努力 go to the movies 看電影 grow up 長(zhǎng)大;成熟 H hang out 閑逛 happy birthday 生日快樂(lè) hardly ever 幾乎從不 have a cold 感冒 have a good day 玩得開(kāi)心 have a school trip 郊游 have a yard sale 進(jìn)行庭院售賣 have problems/a problem with 在......方

意義，環(huán)境一變，似乎又成了生詞。比方說(shuō)，從某一課里學(xué)到了一個(gè)生詞，而且確實(shí)記住了，如果把它放到另一新課程，可能會(huì)覺(jué)得陌生。因此，要想熟練地掌握英語(yǔ)單詞，還必須要在各種語(yǔ)境下記憶。 不管主觀上是否意識(shí)到這一點(diǎn)，這是我們每個(gè)人記憶英語(yǔ)單詞時(shí)實(shí)際上走的一條曲折的路，千萬(wàn)不能因短期內(nèi)記不住而灰心喪氣。例如："get away" 作 " 離開(kāi)、滾開(kāi) " 解，"get through" 作 " 到達(dá)、打通 " 解，"get up" 作 " 起床、登上 " 解等。腦子里有了這么多對(duì)于 get 這個(gè)單詞意義的理解時(shí)，別人猛一問(wèn) get 這個(gè)英語(yǔ)單詞何意時(shí)，還不一定馬上回答出來(lái)。但是這個(gè)單詞與其它單詞組合在一起，在不同語(yǔ)境里出現(xiàn)時(shí)，卻都能隨機(jī)應(yīng)變地正確解釋它。只有到了這種境界，才能說(shuō)明對(duì)英語(yǔ)單詞意義的理解比較廣泛了，英語(yǔ)水平提高了。 圖表記憶法 利用圖表法可以把零星、分散的材料組織起來(lái)，從整體記憶。圖表可使學(xué)習(xí)者迅速發(fā)現(xiàn)各個(gè)記憶之間的異同，呈現(xiàn)它們之間的內(nèi)在聯(lián)系。采取圖表記憶有助于對(duì)識(shí)記信息有規(guī)律地存儲(chǔ)并快捷地提取。 如

定都非常嚴(yán)格，所以報(bào)考者需要在技巧和策略上進(jìn)行深入的分析研究。同時(shí)，在考試前需要認(rèn)真?zhèn)淇?，扎?shí)掌握英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等各個(gè)方面的考試技能，把握好時(shí)間和情境，才能最大程度地提高通過(guò)考試的概率。 二、報(bào)名辦法為 1、普通高等學(xué)校在校生由所在學(xué)校教務(wù)處統(tǒng)一組織報(bào)名。 2、普通高等學(xué)校負(fù)責(zé)組織其獨(dú)立學(xué)院、成教院的考生報(bào)名。 3、其他各類全日制成人高等院校本、?？圃谛Ｉ鷪?bào)名，須由學(xué)校教務(wù)處(科)統(tǒng)一組織，到陜西省考試管理中心研招處辦理資格審查登記手續(xù)，就近到指定考點(diǎn)集體報(bào)名。集體報(bào)名時(shí)須攜帶

誤了。 2.自尊自愛(ài)原則 這一點(diǎn)在和國(guó)外朋友交往的時(shí)候也是一定要注意的。雖然我們中華民族非常好客、非常歡迎國(guó)外的朋友來(lái)交流合作，但是我們同樣不允許有侵犯我們尊嚴(yán)、利益、立場(chǎng)的事情發(fā)生。一旦發(fā)生這種事情，一定要讓對(duì)方明白自己的立場(chǎng)和自己所堅(jiān)持的利益。不要害怕這樣會(huì)傷害兩者之間的交情，因?yàn)橐磺夷阃丝s了、軟弱了，反而會(huì)讓對(duì)方看扁自己。這不僅僅是利益的損失，更是尊嚴(yán)的站污。 3.清晰明確的要求 在使用商務(wù)英語(yǔ)交流的時(shí)候，一定要做到一點(diǎn):清晰明確。所謂清晰是指口齒要清晰，發(fā)音要準(zhǔn)確無(wú)誤，這樣，對(duì)方才會(huì)了解我們的想法和要求。 所謂明確是指交談中涉及到數(shù)字、時(shí)間、百分比等問(wèn)題的時(shí)候，一定要非常明確，心中有數(shù)。千萬(wàn)不可模糊，以至于出現(xiàn)一些誤會(huì)和不必要的麻煩。 另外一點(diǎn)要注意，和外國(guó)人打交道，一定要注意時(shí)間，只要是約定的時(shí)間，千萬(wàn)不能遲到，因?yàn)樗麄兊臅r(shí)間觀念都非常強(qiáng)。一且遲到，就會(huì)給對(duì)方留下一個(gè)不好的印象。甚至他們會(huì)覺(jué)得我們不守信用，從而拒絕和我們合作。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語(yǔ)運(yùn)用方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

過(guò)了領(lǐng)取的規(guī)定時(shí)間怎么辦？ 聯(lián)系負(fù)責(zé)發(fā)放的教務(wù)處老師或班長(zhǎng)，約一個(gè)對(duì)方方便的時(shí)間去取，或請(qǐng)人幫忙郵寄。 紙質(zhì)成績(jī)單領(lǐng)取有效期是半年，半年沒(méi)去領(lǐng)的視為放棄。（比如你的學(xué)校11月開(kāi)始發(fā)成績(jī)單，那么領(lǐng)取有效期截至明年5月） 注意：紙質(zhì)成績(jī)單只有在報(bào)名或查成績(jī)時(shí)，勾選了「紙質(zhì)成績(jī)單選項(xiàng)」的人可以領(lǐng)取。沒(méi)勾選過(guò)，則不會(huì)有你的紙質(zhì)成績(jī)單。 3、急需四六級(jí)成績(jī)單的小伙伴： 1.請(qǐng)人幫忙郵寄 2.下載電子版成績(jī)單，自己打印。（電子版成績(jī)單因?yàn)槭亲约捍蛴〉?，沒(méi)有官方紙質(zhì)版的質(zhì)量好、外觀好看，但是效力是一樣的） ps：沒(méi)有成績(jī)單不影響下次四六級(jí)的報(bào)名 4、下載不到電子版，紙質(zhì)的成績(jī)單也丟了， 需要用到四六級(jí)成績(jī)單怎么辦？ 成績(jī)報(bào)告單遺失或毀損后不予補(bǔ)發(fā)，但可按規(guī)定辦理CET考試成績(jī)證明。 補(bǔ)辦方式：登錄中國(guó)教育考試網(wǎng)：，選擇>補(bǔ)辦成績(jī)證明書(shū)，按照如下步驟進(jìn)行操作即可?? 5、“四六級(jí)成績(jī)單重要嗎？” 還有同學(xué)來(lái)詢問(wèn)：“四六級(jí)成績(jī)單重要嗎？” 當(dāng)然重要啦！因?yàn)樗牧?jí)已經(jīng)不再提供證書(shū)了！??！成績(jī)單是你考試結(jié)果的唯一證明。 而且成績(jī)單除了可以看到你是否通過(guò)了四六級(jí)，還可以赤果果的看到你的總分和單項(xiàng)分！ 從2023年5月考次起，全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試的成績(jī)報(bào)告從ABCD改為優(yōu)秀、良好、合格。 具體的紙質(zhì)成績(jī)單展示如下： 6、四六級(jí)證書(shū)VS四六級(jí)成績(jī)報(bào)告單 拿證書(shū)的年代，只要你及格就能得到一個(gè)證書(shū)，高分、低分沒(méi)有區(qū)別。 而如今的成績(jī)報(bào)告單，425和500分、600分比起來(lái)，可以說(shuō)直觀地顯示了個(gè)體的差異，四六級(jí)已經(jīng)不是只求過(guò)級(jí)的時(shí)代咯！

很強(qiáng)，呈現(xiàn)出的語(yǔ)言專業(yè)性也強(qiáng)。對(duì)于一些比較熟悉的、經(jīng)常要求用到的商務(wù)英語(yǔ)詞匯的縮略詞，如：提單bill of lading――B/L，世界銀行theWorld Bank――WB，世界貿(mào)易組織 World Trade Organization.―― WTO等等;有一些是economicpolicy 經(jīng)濟(jì)政策，holding company 控股公司，devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務(wù)貿(mào)易的發(fā)展過(guò)程中不斷增加的詞匯，consolidated debt 合并債務(wù)，TPL(第三方物流)，cyber-payment (電子支付)，這些新詞豐富了商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)容。 2、翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn) 1)翻譯實(shí)際上就是把信息以不同的語(yǔ)言再現(xiàn)出來(lái)，因此從事商務(wù)英語(yǔ)的翻譯工作也要關(guān)注商務(wù)英語(yǔ)的翻譯忠實(shí)性。只有這樣才能達(dá)到使雙方明確地了解到其中的要求和原則，在此基礎(chǔ)上所做的溝通才具有實(shí)質(zhì)性的意義。顯而易見(jiàn)的是商務(wù)英語(yǔ)中出現(xiàn)的數(shù)字的翻譯，是一個(gè)非常重要的內(nèi)容，而且一旦翻譯者出現(xiàn)疏忽就可能產(chǎn)生不可估量的損失。 2)在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中,要把源語(yǔ)言用準(zhǔn)確、忠實(shí)的信息用目標(biāo)語(yǔ)言所表達(dá)出來(lái),并且能夠讓讀者在閱讀的時(shí)候,獲得與原文內(nèi)容相等的信息,也就是信息等值。翻譯者在翻譯的過(guò)程中要用詞準(zhǔn)確、概念清晰,特別是單位和數(shù)碼要精確,與其他的語(yǔ)言表達(dá)形式相比，商務(wù)英語(yǔ)更加注重內(nèi)容的 準(zhǔn)確和忠實(shí),這樣才能夠使整個(gè)翻譯達(dá)到使用的目的。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 商務(wù)英語(yǔ)有自己的語(yǔ)言特點(diǎn)，翻譯時(shí)有自己的原則遵循。詞匯和句子是商務(wù)英語(yǔ)的基礎(chǔ)要素,抓住商務(wù)英語(yǔ)詞匯和句式上的特點(diǎn),采取恰當(dāng)?shù)姆g方法,能有效規(guī)范商務(wù)英語(yǔ)的翻譯,提高交流效率,進(jìn)而更好地促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易和國(guó)際交流活動(dòng)的發(fā)展。