-
英語(yǔ)中關(guān)于“包子”的表達(dá)方式
包子英文說(shuō)法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個(gè)籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國(guó)傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡(jiǎn)、更地道的表達(dá)。音譯的“bao”,也是當(dāng)今“包子”英譯的標(biāo)準(zhǔn)答案。 外媒報(bào)道中多次提及“bao”,這個(gè)詞也已經(jīng)被一些權(quán)威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語(yǔ)詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)的《包寶寶》的外英文文名就是“Bao”。 以后我們談?wù)摗鞍印本涂梢灾苯臃g成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國(guó)時(shí)期(公元三世紀(jì))中國(guó)古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當(dāng)于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據(jù)說(shuō)也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時(shí),“饅頭”便作為無(wú)餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達(dá)方式,大家都知道了嗎?生活中常見(jiàn)的事物大家都可以思考它們的英語(yǔ)說(shuō)法。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
女生英文網(wǎng)名帶翻譯
這幾年網(wǎng)絡(luò)在人們?nèi)粘I钪姓紦?jù)越來(lái)越重要的地位,很多人甚至都離不開網(wǎng)絡(luò),也不知道是從什么時(shí)候開始,在社交網(wǎng)絡(luò)上興起了一股英文網(wǎng)名的風(fēng)潮,很多人喜歡英文網(wǎng)名的真正原因都是覺(jué)的有個(gè)性,在這個(gè)追求個(gè)性的時(shí)代,英文網(wǎng)名成了年輕人最好的選擇。英文網(wǎng)名沒(méi)有中文的直接明了,幾個(gè)英文字符連接起來(lái)卻可以翻譯成多種中文意思,令人意味深長(zhǎng)。那么女生適合什么樣的英文網(wǎng)名呢?小編為了更好地適合大家的要求,在給大家推薦的英文網(wǎng)名中都帶了翻譯,這樣大家在知道中文意思的情況下更加方便選擇。接下來(lái)就讓我們一起來(lái)看女生英文網(wǎng)名帶翻譯吧。 Unfair(偏心) Juvenile* (少年) Agoni°暮念 Sing
2022-11-10 -
西蘭花的英文單詞是什么
美味。 健康與活力:?西蘭花因其豐富的營(yíng)養(yǎng)成分被認(rèn)為是健康和活力的象征,人們常將其與健康飲食聯(lián)系在一起。 美味與創(chuàng)意:?西蘭花的多樣烹飪方式反映了人們對(duì)美味和創(chuàng)意的追求,也體現(xiàn)了對(duì)食物美感的重視。 5. 西蘭花的英語(yǔ)學(xué)習(xí)與應(yīng)用 學(xué)習(xí)西蘭花的英文單詞 “Broccoli” 不僅可以增加詞匯量,還可以了解其在英語(yǔ)文化中的地位和象征意義。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和日常交流中,可以運(yùn)用 “Broccoli” 這個(gè)單詞來(lái)描述食物、談?wù)摻】碉嬍车仍掝},增強(qiáng)語(yǔ)言應(yīng)用能力。 ? 通過(guò)對(duì)西蘭花英文單詞 “Broccoli” 的介紹,我們不僅了解了其發(fā)音和拼寫,還深入了解了西蘭花的起源、種類以及在英語(yǔ)文化中的地位和象征意義。掌握這個(gè)單詞,不僅可以豐富英語(yǔ)詞匯,還可以更好地理解和運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言與文化。 通過(guò)學(xué)習(xí)這篇文章,希望你對(duì)西蘭花的英文單詞以及與之相關(guān)的知識(shí)有更深入的了解,也能夠在英語(yǔ)交流中更加自如地運(yùn)用相關(guān)詞匯。 ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
這句英文應(yīng)該怎么翻譯
成了: joey loves to love pizza. 喬伊喜歡愛(ài)上披薩(的感覺(jué))。 回到這個(gè)句子“Love loves to love love”,我們?cè)囍シg一下: 愛(ài),喜歡愛(ài)上“愛(ài)”的感覺(jué)。 換句話說(shuō),愛(ài)是去愛(ài)“愛(ài)”本身。 如果你還是覺(jué)得有些迷茫的話,不如我們來(lái)看看謝霆鋒的歌詞:“因?yàn)閻?ài),所以愛(ài)?!?或者再文藝一點(diǎn),你也許聽過(guò)那句歌詞:“難道愛(ài)本身可愛(ài)在于束縛。”這里的“束縛”指的就是“愛(ài)的束縛”。 寫到這里,感覺(jué)這句話還可以用一首詩(shī)來(lái)解釋: I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛(ài)你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺(jué)。 不難看出,詹姆斯·喬伊斯的這句話探尋的是愛(ài)的本質(zhì)和真諦:愛(ài)到底是什么?原來(lái)愛(ài)就是喜歡上“愛(ài)人”的感覺(jué)。 在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方式,現(xiàn)如今被很多人關(guān)注。不少人已經(jīng)開啟這種學(xué)習(xí)模式,當(dāng)然,如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。 ?
-
中文翻譯英文的優(yōu)秀翻譯器推薦
有時(shí)可能存在一些問(wèn)題,但其為用戶提供了便捷的界面和快速的翻譯結(jié)果,適用于日常簡(jiǎn)單的翻譯需求。 二、有道翻譯(Youdao Translate) 有道翻譯是另一款廣泛使用的在線翻譯工具。其具有良好的用戶體驗(yàn)和準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果,廣受用戶喜愛(ài)。 有道翻譯支持中文翻譯英文以及其他多種語(yǔ)言之間的翻譯,并且提供了額外的功能,如例句展示和發(fā)音功能,方便用戶更好地英文理解和學(xué)習(xí)。 三、百度翻譯(Baidu Translate) 百度翻譯是一款受中國(guó)用戶歡迎的在線翻譯工具。其針對(duì)中英互譯提供了快速、準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果,并且支持多語(yǔ)種的翻譯需求。 百度翻譯在界面設(shè)計(jì)上簡(jiǎn)潔直觀,同時(shí)提供了在線拼音輸入和識(shí)別功能,以滿足不同用戶的輸入習(xí)慣。 選擇合適的中文翻譯英文工具是提高翻譯效率和準(zhǔn)確性的關(guān)鍵。谷歌翻譯、有道翻譯和百度翻譯是幾款備受推薦的翻譯器,它們?cè)谥形姆g英文方面具有各自的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)。通過(guò)本文的推薦,希望讀者能夠根據(jù)自己的需求和使用習(xí)慣選擇適合自己的翻譯工具,有效地穿越語(yǔ)言邊界。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2023-11-13 -
關(guān)于網(wǎng)購(gòu)的相關(guān)英文說(shuō)法
少了。 1、 “購(gòu)物車”英語(yǔ)怎么說(shuō)? 購(gòu)物車有兩種表達(dá) shopping trolley shopping cart 英國(guó)人習(xí)慣說(shuō)shopping trolley,而美國(guó)人習(xí)語(yǔ)說(shuō)shopping cart。 例句: Add items to your shopping cart. 加入購(gòu)物車。 2、 “清空購(gòu)物車”英語(yǔ)怎么說(shuō)? "清空購(gòu)物車"從中文來(lái)理解,其實(shí)有兩種不同的含義,一種是全部買下來(lái)的意思,另一種則是全部刪掉不買了。 <01> 全部買下來(lái),可以說(shuō): Pay for all the items. 例句: I wish that my boyfriend could pay for all the items in my cart. 真希望男朋友能清空我的購(gòu)物車。 <02> 全部刪掉不買了,可以說(shuō): remove all the items 例句: My mother removed all the items from my cart. 我媽媽清空了我的購(gòu)物車。 網(wǎng)購(gòu)常見(jiàn)英文表達(dá) 預(yù)售:pre-sale 定金:deposit 尾款/余款:balance 加入購(gòu)物車:add
2024-07-03 -
打招呼問(wèn)好的相關(guān)英文表達(dá)
學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候,大家一定要注意口語(yǔ)的訓(xùn)練,各種場(chǎng)景下的表達(dá)方式也要好好去練習(xí)。今天來(lái)說(shuō)說(shuō)打招呼常用的簡(jiǎn)單英文句子吧!你學(xué)過(guò)多少呢?比如說(shuō)打擾一下英語(yǔ)口語(yǔ)怎么說(shuō)?明天見(jiàn)又該怎么表達(dá),感興趣的朋友可以一起來(lái)看看。 1、Good morning! 早上好! 2、Good afternoon!下午好! 3、How old are you ? I am five.你幾歲了?我五歲了。 4、What is your name ?My name is ...... 你叫什么名字?我叫...... 5、See you tomorrow! 明天見(jiàn)! 6、Are you OK? 你還好嗎? 7、Excuse me! 打擾一下 8、Good bye ~再見(jiàn) 9、How's everything ? Good! 最近怎么樣?很好! 10、How have you been ? 你最近好嗎? 11、See you next week ! 下周見(jiàn)! 12、Hi, how are you? 嘿,你好嗎?I am fine,thank you. 我很好,謝謝! 打擾一下英語(yǔ)口語(yǔ)說(shuō)法大家知道了,其他的常用簡(jiǎn)單英語(yǔ)句子大家應(yīng)該也了解了吧!如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-07-08 -
英文中關(guān)于“油膩”的說(shuō)法
用來(lái)形容食物味道油膩,后來(lái)也用于形容身材變得油膩,現(xiàn)在還可以表示行為舉止油膩。那么用英文來(lái)表達(dá)這個(gè)意思,應(yīng)該怎么去說(shuō)呢?如果你也不太了解,如果你也感興趣的話,就一起來(lái)看看吧! <1> 表示食物味道“油膩” oily [???li] greasy [?ɡri?si] 這兩個(gè)單詞都可以表示“油膩的” 【例句】 Paul found the sauce too oily. 保羅覺(jué)得這種醬太油膩了。 The food is heavy and greasy. 這食物味重而油膩。 <2> 表示身材“油膩” untid [?n?ta?di] adj. 不修邊幅的,不整潔的,邋遢的 人一旦放縱自己,開始大吃大喝, 肚腩就鼓起來(lái),身體就變油膩了。 Let oneself go 放縱自己,任由自己 <3> 表示行為舉止“油膩” cheesy [?t?i?zi] adj. 粗俗的, 低俗的 可以形容行為舉止油膩的 即:廉價(jià)的,令人不悅的,明顯不真實(shí)的。 【例句】 The way he talks to girls is too cheesy. 他跟女孩聊天的方式太油膩了。 fulsome [?f?ls?m] adj. 虛情假意的,過(guò)度諂媚的 即:對(duì)某人表達(dá)過(guò)多的傾慕和贊美, 有點(diǎn)過(guò)了以至于顯得不真實(shí) 【例句】 I was disgusted by his fulsome flattery. 我討厭他那過(guò)分的諂媚。 repulsive [r??p?ls?v] adj. 令人排斥的,令人反感的 【例句】 What a repulsive man! 這
2024-07-03 -
小清新的中英文QQ網(wǎng)名
英文網(wǎng)名是現(xiàn)今最具創(chuàng)意,最有個(gè)性的的網(wǎng)名,在中國(guó),很多人都喜歡用英文作自己的網(wǎng)名。有時(shí)一個(gè)英語(yǔ)單詞我們都未必會(huì)知道它的意思但感覺(jué)用它作網(wǎng)名會(huì)高大尚,那么,你喜歡什么樣的英文網(wǎng)名呢?下面是小編為大家搜集并整理的小清新的中英文QQ網(wǎng)名,一起來(lái)看看是否有自己喜歡的吧: Break up. (分手) imitation.(模仿) ronin.(浪人) Elegy (挽歌) (After leaving)離開以后 moment° love amoureux(心上人). Forever、 Single dog(單身狗) Travelers (過(guò)客) Liao how you(撩你如何) spirit
2022-11-18 -
關(guān)心別人的常用英文表達(dá)
和我保持聯(lián)系啊。 Give my regards to your parents. 替我向你的父母問(wèn)好。 Eating plenty of fruit can help you keep in good health. 多吃水果可以讓你保持健康。 Take a few more bites! I find you are beginning to get thin. 多吃點(diǎn)。我發(fā)現(xiàn)最近你瘦了。 Do not be so strict with yourself, take it easy. 對(duì)自己別太嚴(yán)格了,放松點(diǎn)。 Have a good rest, I hope you get well soon. 好好休息吧,我希望你早日康復(fù)。 英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)培訓(xùn)的內(nèi)容還有很多,大家平時(shí)也要多多積累有用的知識(shí)。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-05-07