-
英語(yǔ)四六級(jí)怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準(zhǔn)確、流暢地將漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和英文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補(bǔ)或者減少詞語(yǔ) 中文的文段表達(dá)和英語(yǔ)的文段表達(dá)是不一樣的,所以給中文意思的時(shí)候,最后英語(yǔ)的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上,如果覺(jué)得不通順,可以適當(dāng)?shù)募右恍┰~語(yǔ),或者減少一些詞語(yǔ),以求表達(dá)更加順暢。只需要能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語(yǔ)和漢語(yǔ)很大一個(gè)不同的點(diǎn)就在于一個(gè)單詞,有多種的形式表達(dá)了不同的詞性含義,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要特別注意在漢語(yǔ)當(dāng)中這個(gè)詞語(yǔ)的成分是什么,轉(zhuǎn)化成英語(yǔ)是也要轉(zhuǎn)化成對(duì)應(yīng)的形式。 3、 注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當(dāng)中有主語(yǔ)的語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在漢語(yǔ)當(dāng)中主動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的頻率會(huì)更高一點(diǎn),但是在英語(yǔ)語(yǔ)態(tài)中往往是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的比較多,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時(shí)間的變化 在漢語(yǔ)當(dāng)中表示,過(guò)去的事情會(huì)有過(guò)去的時(shí)間提示詞,現(xiàn)在的事情會(huì)有現(xiàn)在的時(shí)間提示,將來(lái)發(fā)生的事情會(huì)有將來(lái)的時(shí)間提示詞,但是在英語(yǔ)當(dāng)中,很大一部分是由動(dòng)詞的形式所決定的,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要格外注意是什么時(shí)態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
你的四六級(jí)分?jǐn)?shù),可以報(bào)考BEC哪個(gè)級(jí)別?
還是建議先從中級(jí)開始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題,而且要在考試規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成,根據(jù)正確率和完成度來(lái)看看自己到底適合報(bào)考哪個(gè)級(jí)別。 24下半年BEC報(bào)名時(shí)間 報(bào)名時(shí)間 預(yù)計(jì)2024年9月報(bào)名,等官網(wǎng)通知。 注冊(cè)個(gè)人信息、上傳電子照片并支付考試費(fèi)用 報(bào)名網(wǎng)址 或 報(bào)名費(fèi)用 BEC初級(jí)(BEC Preliminary):580元 BEC中級(jí)(BEC Vantage):720元 BEC高級(jí)(BEC Higher):910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的同學(xué) 你了解自己的水平嗎? 知道如何最有效備考BEC嗎? 滬江幫你免費(fèi)測(cè)評(píng)BEC商務(wù)英語(yǔ)水平 并免費(fèi)制定BEC商務(wù)英語(yǔ)備考方案 點(diǎn)擊此處,立即免費(fèi)定制>> 還可免費(fèi)領(lǐng)取BEC備考資料↓ 點(diǎn)擊0元領(lǐng)取BEC備考資料>> >>點(diǎn)擊立即0元領(lǐng) 點(diǎn)擊立即0元定制 ?
2024-09-06BEC考試難度 BEC 考試熱門 BEC四六級(jí)比較 四六級(jí) 英語(yǔ)四級(jí) 英語(yǔ)六級(jí)
-
【全新版】2024下半年BEC備考計(jì)劃!
來(lái)了福利↓↓↓ 免費(fèi)定制2024下半年BEC備考計(jì)劃 ↓↓↓ 比如,建議BEC備考復(fù)習(xí)分為3階段 第一階段:基礎(chǔ)夯實(shí)+專項(xiàng)訓(xùn)練 第二階段:真題強(qiáng)化 第三階段:模擬沖刺 每階段的復(fù)習(xí)重點(diǎn),具體復(fù)習(xí)內(nèi)容 教材使用建議,選取官方教材跟著備考計(jì)劃走 也可以用自己現(xiàn)有的復(fù)習(xí)資料對(duì)應(yīng)學(xué)習(xí) 以上各種問(wèn)題,我們的 學(xué)習(xí)顧問(wèn)都會(huì)1V1免費(fèi)為您定制 點(diǎn)擊立即領(lǐng)取>> ? 除了備考計(jì)劃, 滬江還會(huì)贈(zèng)送您超全的BEC復(fù)習(xí)資料 聽說(shuō)讀寫關(guān)鍵要點(diǎn)應(yīng)有盡有 找到自己需要的加碼復(fù)習(xí)即可 點(diǎn)擊立即免費(fèi)領(lǐng)取↓ BEC通關(guān)秘籍就在這 準(zhǔn)備參加下半年BEC考試的同學(xué)趕緊安排! ↓↓↓ 走在BEC備考路上的你, 不再焦慮
2024-09-05 -
關(guān)注丨@準(zhǔn)大學(xué)生,大學(xué)期間這些考試項(xiàng)目值得關(guān)注
職中更有競(jìng)爭(zhēng)力。 清單詳見(jiàn)??,供大家參考哦! 不限專業(yè)可以考的證書 英語(yǔ)四六級(jí)證 普通話證書? 教師資格證 計(jì)算機(jī)二級(jí)證書 機(jī)動(dòng)車駕駛證 專業(yè)資格類 翻譯資格證書 護(hù)士資格證 執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證 初級(jí)會(huì)計(jì) 注冊(cè)會(huì)計(jì)師(CPA) 特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師(ACCA) 法律職業(yè)資格證 銀行從業(yè)資格證 證券從業(yè)資格證 CAD工程師認(rèn)證證書 電子工程師資格證 導(dǎo)游證 人力資源從業(yè)資格證 廣播電視播音員、主持人資格證 廣播電視編輯記者證 演出經(jīng)紀(jì)人資格證 全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)資格證 計(jì)算機(jī)信息技術(shù)資格證 計(jì)算機(jī)技術(shù)與軟件專業(yè)技術(shù)資格證 語(yǔ)言類 英語(yǔ)專業(yè)四/八級(jí)證書 雅思 托福 劍橋商務(wù)英語(yǔ) 全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書 第二外語(yǔ)證書:如日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等 學(xué)校證書 畢業(yè)證 學(xué)位證 第二學(xué)位證書 獎(jiǎng)學(xué)金證書 三好學(xué)生證書 優(yōu)秀學(xué)生干部證書 優(yōu)秀畢業(yè)生證書 專利證書:發(fā)明、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)等;發(fā)表論文普刊、核心期刊等 參加專業(yè)競(jìng)賽獲得證書: 中國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽 “挑戰(zhàn)杯” 全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽 全國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建模競(jìng)賽 中國(guó)大學(xué)生計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì)大賽 全國(guó)大學(xué)生廣告藝術(shù)大賽等 #關(guān)于考證的建議# 1. 對(duì)大學(xué)生來(lái)說(shuō),考證本身并不是目標(biāo),而是服務(wù)于自身職業(yè)規(guī)劃的手段。規(guī)劃好自己的未來(lái)發(fā)展,明確自己需要哪些證書,不要把考證當(dāng)成“安慰劑”。 2. 避免盲目跟風(fēng)心理,別人的證書不一定適合自己。 3. 了解要考的證書類型,考的等級(jí)不同,有可能作用大小也不同。如計(jì)算機(jī)等級(jí)考試證書的一、二級(jí)主要是面向非計(jì)算機(jī)專業(yè)同學(xué)的,只有三級(jí)以上才是專業(yè)技能鑒定證書。 4. 了解所考的證書,在考證之前一定要去查清所考證書的類型、等級(jí)、有效期、作用等。 5. 考證的目的不只是取得相應(yīng)的資質(zhì)和證明,更重要的是學(xué)習(xí)知識(shí)和技能,為未來(lái)工作求職錦上添花。
-
25年專八什么時(shí)候報(bào)名? 報(bào)考需要什么條件?
走開哦,后面的內(nèi)容也很精彩~?? 25專八報(bào)考條件 大四報(bào)考專八,只有一次機(jī)會(huì),未通過(guò)可在第二年補(bǔ)考,且必須在第二年考,不能延期。未通過(guò)專四的考生也可報(bào)考專八。 ??參加本科專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)統(tǒng)測(cè)的報(bào)名對(duì)象包括: 經(jīng)教育部備案或批準(zhǔn)的高等院校中英語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)本科生。 經(jīng)教育部批準(zhǔn)有學(xué)歷的成人高等教育學(xué)院中完成四年制即脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的英語(yǔ)專業(yè)(第四學(xué)年)本科生;五年制即不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)專業(yè)(第五學(xué)年)的本科生。 非英語(yǔ)專業(yè)六級(jí)考試超過(guò)600分的學(xué)生可報(bào)名參加專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)考試。 參加八級(jí)測(cè)試的考生只有一次補(bǔ)考機(jī)會(huì)。 未通過(guò)基礎(chǔ)階段(TEM4)統(tǒng)測(cè)的考生也可參加高年級(jí)階段(TEM8)的統(tǒng)測(cè)。英語(yǔ)專業(yè)的專升本學(xué)生因超出英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段(TEM4)統(tǒng)測(cè)規(guī)定的考試年限一律不得參加TEM4統(tǒng)測(cè),但可在最后一學(xué)期參加TEM8統(tǒng)測(cè);未在規(guī)定的考試年限參加TEM4或TEM8統(tǒng)測(cè)的專業(yè)英語(yǔ)考生,不得以補(bǔ)考名義參加次年的TEM4或TEM8統(tǒng)測(cè)。
2024-09-02 -
定了!2024下半年BEC考試時(shí)間已確定→
也是每年BEC報(bào)考最多的級(jí)別; BEC高級(jí)相當(dāng)于六級(jí)高分,英語(yǔ)專八,或雅思7.0-7.5分; …… 這里以BEC高級(jí)和六級(jí)的題量和文章長(zhǎng)度對(duì)比一樣,大家可以對(duì)比參考一下。 所以,如果你的基礎(chǔ)還可以,如英語(yǔ)6級(jí)過(guò)線,目標(biāo)BEC(Vantage),建議備考時(shí)間控制在三個(gè)月之內(nèi);但如果你的基礎(chǔ)相當(dāng)不錯(cuò),如六級(jí)500+或者專八60多分,目標(biāo)BEC(Vantage),一到兩個(gè)月左右集中備考,速戰(zhàn)速?zèng)Q; 如六級(jí)550+或者專八80多分目標(biāo)BEC(Higher)建議備考時(shí)間控制在三個(gè)月之內(nèi)。 02、關(guān)于目標(biāo)級(jí)別與詞匯量 接基礎(chǔ)分問(wèn)題,有很多考生連推薦基礎(chǔ)分的標(biāo)準(zhǔn)都達(dá)不到,就想要越等級(jí)報(bào)考,恩,有自信固然很好,但有時(shí)也需審視自己,沒(méi)有人能一口吃個(gè)胖子。 接下來(lái)就是詞匯量的問(wèn)題了,很多學(xué)生以為自己過(guò)了四六級(jí),詞匯量方面應(yīng)該沒(méi)多大問(wèn)題,然而對(duì)比出真相: CET4 4000—4500 CET6 5500—6000 ? BEC(V)4500—5000;商務(wù)詞:1500—2000 BEC(H)5500—6000;商務(wù)詞:3000—3500? …… 總結(jié)來(lái)說(shuō),BEC中級(jí)考試都需要至少5000的詞匯量,那對(duì)比一下你現(xiàn)在的詞匯量,你大概就知道差距了吧,所以趕緊給自己制定一個(gè)每天背單詞的計(jì)劃,不要在無(wú)動(dòng)于衷了。 一萬(wàn)小時(shí)定律告訴我們,要成為某個(gè)領(lǐng)域的專家,至少需要10000個(gè)小時(shí)。同樣,提高英語(yǔ)水平需要持續(xù)投入大量的時(shí)間;然而很多考生是"鴕鳥心理"備戰(zhàn),躲在舒適區(qū)快活著,沒(méi)有時(shí)間概念。 所以,小編想說(shuō)的是既然報(bào)名了,就要全力以赴好好準(zhǔn)備考試,幾個(gè)月以后,給自己一份漂亮的答卷。
2024-09-01 -
官宣!2024英語(yǔ)專四出成績(jī)啦!
上旬開始,由具備報(bào)考資格的考點(diǎn)院校統(tǒng)一組織,且僅接受符合報(bào)考資格的本院校學(xué)生的報(bào)名,具體情況請(qǐng)咨詢本院校的相關(guān)工作人員。 那么,專四專八報(bào)考資格又是什么呢? ? 參加TEM考試的學(xué)生必須是通過(guò)全國(guó)高考正式錄取的英語(yǔ)專業(yè)的注冊(cè)學(xué)生; ? 未通過(guò)TEM4考試的英語(yǔ)專業(yè)考生,也可在本科四年級(jí)時(shí)參加TEM8的考試, 具體報(bào)名資格詳見(jiàn)當(dāng)年下發(fā)至各考點(diǎn)的報(bào)考須知。 一次上岸專四專八! 最新版專四專八課程免費(fèi)學(xué) 掃碼立即免費(fèi)學(xué)↑ 2025英語(yǔ)專四專八課程推薦 ▼25專八全科備考▼ 根據(jù)最新改革題型錄制,名師精講, 穩(wěn)步提升過(guò)級(jí)實(shí)力,英專生定心丸! ??掃碼免費(fèi)試聽?? 滬江教研天團(tuán)掌舵 掌握高效學(xué)習(xí) 咨詢還可領(lǐng)取大額券抵現(xiàn)哦 趕緊掃上面二維碼吧~ 2025專四備考課程 針對(duì)專四最新改革題型錄制,精講解題思路, 訓(xùn)練專項(xiàng)技能,穩(wěn)過(guò)專四! ▼25專四全科備考▼ ??掃碼免費(fèi)試聽??
2024-09-01 -
什么?24年專四出分時(shí)間官宣了?
暑期快要結(jié)束啦, 同學(xué)們是不是正在享受假期~ 24專四什么時(shí)候出分呢? 今天小編帶各位英專er了解一下 專四出分時(shí)間及估分指南。 出分時(shí)間 根據(jù)全國(guó)高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)考試官網(wǎng)顯示,TEM4一般在每年9月中下旬公布成績(jī),同時(shí)郵寄成績(jī)冊(cè)和考生個(gè)人成績(jī)證明書給各考點(diǎn)。 考生可在報(bào)名所在的考點(diǎn)院校查詢成績(jī),領(lǐng)取證書。 估分指南 重點(diǎn)結(jié)論,僅供參考~ 不含寫作分?jǐn)?shù)的情況: 1. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在42分以下,通過(guò)概率極低; 2. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在43~46分之間,通過(guò)概率不高; 3. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在47~50分之間,通過(guò)概率較高: 4. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在51分或以上,基本沒(méi)問(wèn)題。 情況1+2可以計(jì)劃二戰(zhàn)專四或沖專八 情況3+4直接沖專八 后期建議 無(wú)論今年專四發(fā)揮的怎么樣,大家都不要再糾結(jié)了。 現(xiàn)階段如果再開學(xué)是大四的同學(xué),就不建議再去進(jìn)行專四二戰(zhàn)了! 因?yàn)榇笏奈覀儠?huì)非常忙,又要找實(shí)習(xí),又要寫論文等等,直接備考專八效率會(huì)更高。 所以建議今天考完專四直接就開始準(zhǔn)備專八,把備考戰(zhàn)線拉長(zhǎng)。
2024-08-24 -
劃重點(diǎn),商務(wù)英語(yǔ)這樣學(xué)!建議收藏
。 ?高分書籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語(yǔ)教材和參考書,如《實(shí)用商務(wù)翻譯教程》《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)用法詞典》《實(shí)用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊(cè)》等。同時(shí)也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源,獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之,學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)并非一蹴而就的事情,需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法,并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用,相信你一定能在職場(chǎng)上游刃有余地運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)。
2024-08-28 -
2024CATTI考試時(shí)間提前,CATTI考試難度如何?
低了,合格率12.59%,往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面,2019年下半年三口的合格率為3.51%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于往屆9.7%的合格率,2019年下半年二口的合格率是7.41%,低于往屆9.53%的合格率; 至于英語(yǔ)同傳方面,報(bào)考人數(shù)更少,合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出,CATTI考試還是有一定的難度。 所以,英大一直建議大家備考CATTI的順序是:三級(jí)筆譯→三級(jí)口譯→二級(jí)筆譯→二級(jí)口譯(交傳)→二級(jí)口譯(同傳)。 如果你覺(jué)得自己的翻譯能力不是特別強(qiáng),可以先報(bào)考三級(jí)筆譯,通過(guò)三筆的考試,為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。 三級(jí)筆譯要求: 熟練掌握5000個(gè)以上英語(yǔ)單詞;英譯漢速度為每小時(shí) 300—400 個(gè)英語(yǔ)單詞;漢譯英速度為每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。 如果你對(duì)自己的翻譯水平特別有信心,也可以直接沖刺二級(jí)筆譯,一旦拿下證書,寫在簡(jiǎn)歷上也是妥妥的實(shí)力
2024-08-27