-
英語中關(guān)于“包子”的表達(dá)方式
包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個(gè)籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國(guó)傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡(jiǎn)、更地道的表達(dá)。音譯的“bao”,也是當(dāng)今“包子”英譯的標(biāo)準(zhǔn)答案。 外媒報(bào)道中多次提及“bao”,這個(gè)詞也已經(jīng)被一些權(quán)威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)的《包寶寶》的外法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個(gè)籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國(guó)傳統(tǒng)美食文名就是“Bao”。 以后我們談?wù)摗鞍印本涂梢灾苯臃g成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國(guó)時(shí)期(公元三世紀(jì))中國(guó)古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當(dāng)于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據(jù)說也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時(shí),“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達(dá)方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
英文中關(guān)于零食的相關(guān)表達(dá)
現(xiàn)如今吃零食已經(jīng)成為很多人生活中的一部分了,每次大促的時(shí)候很多人都在買買買。在英語當(dāng)中,各種零食的說法,大家掌握了多少呢?比如說葡萄干用英語怎么說?堅(jiān)果餅干類又怎么說?如果你還不太清楚的話,一起來看看吧。 snacks [sn?k] : 零食 snack用法非常之多: Snack (名詞): 零食 To snack (動(dòng)詞): 吃零食 To snack on something (動(dòng)詞詞組): 吃某種零食 Snacker: 特別愛吃零食的人 常見的零食表達(dá): Chips [t?ips]: 薯片、玉米片 Nuts [n?ts]: 堅(jiān)果 Trail mixes: 混合型果仁, 通常除了堅(jiān)果,還有葡萄干(raisin ['rezn]) Almond [?ɑ?m?nd]: 杏仁 Cashew ['k???]: 腰果 Walnut ['w?ln?t]: 核桃 Pistachio [p?'st???o]: 開心果 Cookies, biscuits and crackers:甜餅干、咸餅干 Biscuit ['b?sk?t]: 甜餅干,英式英語 Cookies ['k?kiz]: 甜餅干,美式英語 Cracker ['kr?k?]: 咸餅干,英式和美式英語通用 Rice crackers: 米餅,比如旺旺 Popcorn ['pɑpk?rn]: 爆米花 Chips & dips [dips]: 薯片、玉米片配蘸醬 一般玉米片都會(huì)配蘸醬吃。醬的種類也很多,比如: Guacamole [,ɡw?k?'mole]: 牛油果醬 Salsa ['sɑls?]:洋蔥、番茄等做的辣味醬 Cheese dips:芝士蘸醬 Hummus ['h?m?s]:鷹嘴豆泥 Jerky ['d??ki]:肉干 Beef jerky: 牛肉干 Pork jerky:豬肉干 Turkey jerky:火雞肉干 Candies & sweets: 糖果、巧克力 Candy bars/chocolate bars:塊狀糖果/巧克力棒 Gummy bears: 小熊軟糖 Jelly beans: 糖豆 Twizzlers: 扭扭糖 Lollipops: 棒棒糖 Preserved plum [pl?m]: 蜜餞、話梅 Seeds [sidz]: 瓜子 To shell seeds: 剝殼、嗑瓜子 Dried fish:魚片干 Dried cuttlefish ['k?tlf??]: 魷魚絲 Duck tongues: 鴨舌頭 Duck wings: 鴨翅膀 Spicy gluten ['ɡlutn]: 辣條 Seaweed ['si'wid]: 海苔 有關(guān)零食干果葡萄干用英語怎么說?大家是不是已經(jīng)學(xué)會(huì)了呢?還沒有的話,可以來網(wǎng)校繼續(xù)提升。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
什么是英語語法填空題
法
2024-02-26 -
英語語法中的主語謂語賓語怎么掌握
詞性短語等。在對(duì)話過程中,有些主語是可以省略的,當(dāng)事人可以從上下文語境中判斷出省略的主語是什么。比如,水燒開了嗎?(水)燒開了。這句話省略了主語“水”。 謂語主要是陳述主語的,謂語一般由動(dòng)詞、形容詞、名詞、動(dòng)詞短語、形容詞短語、名詞短語、主謂短語等充當(dāng)。在一句話中,謂語也是可以省略的,比如,這本書是誰的?(這本書是)我的。把主語“這本書”和謂語“是”都省略了。 賓語是謂語動(dòng)作支配對(duì)象。比如,外面又下雪了,雪是賓語,是“下”的支配對(duì)象。賓語也是可以省略的,比如,你會(huì)修理洗衣機(jī)嗎?會(huì)修(洗衣機(jī))。這法,首先要理解語法句話省略了賓語洗衣機(jī)。 主語、謂語、賓語是一句話中的三個(gè)核心要素,說話時(shí)可以省略掉其中某一項(xiàng)或兩項(xiàng),但是必須要保留一項(xiàng)作為句子成分,因?yàn)槎ㄕZ、狀語、補(bǔ)語不能單獨(dú)做句子成分。 以上就是小編給大家分享的英語語法學(xué)習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-27 -
怎樣才能學(xué)好英語語法知識(shí)
法的掌握是學(xué)好英語的重中之重,對(duì)于初入門學(xué)習(xí)英語語法學(xué)到的東西,看看自己是否真的學(xué)到了。 也可以聽一些純英語的廣播,或者英語歌曲,即使不懂也沒關(guān)系,先從簡(jiǎn)單地聽,慢慢地,耳朵會(huì)越來越敏感,聽起來會(huì)更自然。 無論是學(xué)習(xí)語法或聽力,都應(yīng)該堅(jiān)持下去,因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)的最終目的是培養(yǎng)語感。當(dāng)覺得學(xué)習(xí)英語越來越自然的時(shí)候,語感就有了。 三.英語語法入門的技巧 語法書對(duì)我們學(xué)習(xí)語法很有用,但像字典一樣,它只是一個(gè)輔助工具。如果你只看語法書卻從來沒有看過閱讀,那么你對(duì)語法的理解就永遠(yuǎn)停留在表面,只知其形不知其意。 我們學(xué)生的作文,甚至是論文都有很大的一個(gè)問題,就是用詞過深,但很少使用正確的詞,所以整篇文章充滿了奇怪的句子和奇怪的單詞。 事實(shí)上,學(xué)習(xí)語法就像在語境中學(xué)習(xí)新單詞。死記硬背是沒有用的,因?yàn)槟悴恢浪鼈兪侨绾问褂玫?,在哪里使用的,或者它們的發(fā)音是怎樣的。 以上就是英語語法學(xué)習(xí)方法的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-14 -
怎樣才能學(xué)習(xí)掌握英語語法
要有一點(diǎn)空閑時(shí)間就翻開讀一讀。 3.建立一個(gè)錯(cuò)題庫(kù),把自己在練習(xí)、考試中做錯(cuò)的,或是蒙對(duì)的題進(jìn)行整理,分析在錯(cuò)題集上,并經(jīng)常溫故而知新。這樣三年下來就是一本不可或缺的,為自己量身定做的寶典,并為自己的后續(xù)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。 三.怎樣學(xué)好英語語法 1.學(xué)習(xí)語法不僅是一個(gè)單一的主題,它法可以記住許多語法規(guī)則,而且要注意語法在真實(shí)語境中的感知和使用,在英語長(zhǎng)句中,在閱讀課文中,在欣賞漂亮的文章中,在記憶模型文章中,以及在使用語法方面。 2.語感比規(guī)則重要。養(yǎng)成閱讀英文的習(xí)慣。仍以the為例。每次讀書時(shí)總會(huì)遇到the字?jǐn)?shù)十次,而每次都會(huì)見到不同的情況,不同的句式。讀的多了,加上多留意詞語之間的關(guān)系,便自然能領(lǐng)悟出the字微妙的用法,寫作時(shí)也能夠少犯錯(cuò)。 3.對(duì)于復(fù)合句的三種基本定語從句和名詞從句,應(yīng)進(jìn)行各種造句練習(xí),填入相關(guān)詞和連詞,糾正單句,比較句法,分析長(zhǎng)句和難句。我們必須打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 以上就是小編給大家分享的英語語法學(xué)習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-27 -
英語語法入門學(xué)習(xí)方法
法的掌握是學(xué)好英語的重中之重,對(duì)于初入門學(xué)習(xí)英語語法學(xué)到的東西,看看自己是否真的學(xué)到了。 也可以聽一些純英語的廣播,或者英語歌曲,即使不懂也沒關(guān)系,先從簡(jiǎn)單地聽,慢慢地,耳朵會(huì)越來越敏感,聽起來會(huì)更自然。 無論是學(xué)習(xí)語法或聽力,都應(yīng)該堅(jiān)持下去,因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)的最終目的是培養(yǎng)語感。當(dāng)覺得學(xué)習(xí)英語越來越自然的時(shí)候,語感就有了。 三.英語語法入門的技巧 語法書對(duì)我們學(xué)習(xí)語法很有用,但像字典一樣,它只是一個(gè)輔助工具。如果你只看語法書卻從來沒有看過閱讀,那么你對(duì)語法的理解就永遠(yuǎn)停留在表面,只知其形不知其意。 我們學(xué)生的作文,甚至是論文都有很大的一個(gè)問題,就是用詞過深,但很少使用正確的詞,所以整篇文章充滿了奇怪的句子和奇怪的單詞。 事實(shí)上,學(xué)習(xí)語法就像在語境中學(xué)習(xí)新單詞。死記硬背是沒有用的,因?yàn)槟悴恢浪鼈兪侨绾问褂玫?,在哪里使用的,或者它們的發(fā)音是怎樣的。 以上就是英語語法學(xué)習(xí)方法的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-03 -
英語語法要點(diǎn)解析
傳統(tǒng)背單詞的方法,容易讓我們只把單詞和解釋背下來,卻完全誤解了用法。要想快速掌握英語語法知識(shí),掌握學(xué)習(xí)方法很重要。下面是小編給大家分享的英語語法學(xué)習(xí)要點(diǎn),大家可以作為學(xué)習(xí)的參考。 辨析重點(diǎn) 1 cup/glass/mug 同樣都是“杯”的意思,該怎么用呢? 通常西方人用來喝茶的杯子都是有柄的小杯子cup,而glass專指沒有柄的玻璃杯,通常用來喝水,所以一杯水就是a glass of water. mug指的是圓桶狀的平底杯,通常比較大,也法就是平常所說的“馬克杯”。 請(qǐng)利用下面的例句,幫助更熟悉記憶單詞的用法。 Please give me a cup of tea.請(qǐng)給我一杯茶
2024-01-01 -
日語語法使役態(tài)
法不讓學(xué)生外出。” 由于使役句帶有強(qiáng)迫和命令的口氣,所以除了「親に心配させる」等少數(shù)句子以外,一般不用于長(zhǎng)輩作補(bǔ)語的句子。如果必須讓長(zhǎng)輩作某件事情,則要用補(bǔ)助動(dòng)詞「てもらう」或者「ていただく」。如:“讓老師再講解一次?!币话悴蛔g成:「先生にもう一度說明させる?!苟g成:「先生にもう一度說明していただく(てもらう)?!龟P(guān)于這一點(diǎn),不論是自動(dòng)詞的句子還是他動(dòng)詞的句子都是一樣的。 二、使役態(tài)變形規(guī)則 一類動(dòng)詞:う段→あ段+せる 買う→買わせる(讓買) 書く→かかせる(讓寫) 二類動(dòng)詞:去る+させる 食べる→食べさせる(讓吃) 寢る→ねさせる(讓睡) 三類動(dòng)詞:來る→こさせる(讓來) する→させる(讓做) 買い物する→買い物させる(讓購(gòu)物) 掃除する→掃除させる(讓打掃) 特別提醒:如果大家想要了解更多日語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)日語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 使役態(tài)是學(xué)習(xí)日語時(shí)不可或缺的一部分。了解如何正確構(gòu)造和使用它將為您在日語能力考試中取得成功提供幫助。
2024-07-25 -
英語語法填空題做題技巧
法
2024-02-09