-
英語(yǔ)四六級(jí)怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準(zhǔn)確、流暢地將漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和英文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補(bǔ)或者減少詞語(yǔ) 中文的文段表達(dá)和英語(yǔ)的文段表達(dá)是不一樣的,所以給中文意思的時(shí)候,最后英語(yǔ)的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上,如果覺(jué)得不通順,可以適當(dāng)?shù)募右恍┰~語(yǔ),或者減少一些詞語(yǔ),以求表達(dá)更加順暢。只需要能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語(yǔ)和漢語(yǔ)很大一個(gè)不同的點(diǎn)就在于一個(gè)單詞,有多種的形式表達(dá)了不同的詞性含義,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要特別注意在漢語(yǔ)當(dāng)中這個(gè)詞語(yǔ)的成分是什么,轉(zhuǎn)化成英語(yǔ)是也要轉(zhuǎn)化成對(duì)應(yīng)的形式。 3、 注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當(dāng)中有主語(yǔ)的語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在漢語(yǔ)當(dāng)中主動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的頻率會(huì)更高一點(diǎn),但是在英語(yǔ)語(yǔ)態(tài)中往往是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的比較多,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時(shí)間的變化 在漢語(yǔ)當(dāng)中表示,過(guò)去的事情會(huì)有過(guò)去的時(shí)間提示詞,現(xiàn)在的事情會(huì)有現(xiàn)在的時(shí)間提示,將來(lái)發(fā)生的事情會(huì)有將來(lái)的時(shí)間提示詞,但是在英語(yǔ)當(dāng)中,很大一部分是由動(dòng)詞的形式所決定的,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要格外注意是什么時(shí)態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以?huà)咭韵露S碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
四級(jí)成績(jī)有有效期?已過(guò)期麻煩很大?!真相來(lái)了...
以免登錄查分。過(guò)了之后就要登錄用戶(hù)名和密碼啦~? 四六級(jí)考試的成績(jī)查詢(xún)時(shí)間是有有效期的,目前只能查詢(xún)到2005年之后的成績(jī),2005年以后參加的(每一次)四六級(jí)考試【成績(jī)】都會(huì)羅列在查詢(xún)列表結(jié)果頁(yè)中。 不存在最新成績(jī)覆蓋掉以前的成績(jī)的說(shuō)法。 四六級(jí)的成績(jī)單是根據(jù)考試次數(shù)發(fā)放的,你考了幾次就會(huì)發(fā)幾個(gè)成績(jī)單給你?!救绻牧?jí)考了很多次,求職的時(shí)候建議拿著分?jǐn)?shù)最高的成績(jī)單】。 對(duì)大學(xué)生來(lái)說(shuō), 通過(guò)四六級(jí)考試是非常有必要的 四六級(jí)的這些用途你都知道嗎? ?? 想要一次高
2024-08-16 -
BEC考試高頻詞匯大全(4)
點(diǎn)子 goal n. 目標(biāo) going adj. 進(jìn)行的,運(yùn)轉(zhuǎn)中的 going rate n. 產(chǎn)品的市場(chǎng)價(jià)格 goods n. 貨物,商品 goodwill n. 聲譽(yù) go public v. 首次公開(kāi)發(fā)行股票 grapple with v. 與......搏斗,盡力解決 grievance n. 申訴,抱怨 gross adj. 總的,毛的 gross margin n. 毛利率 gross profit n. 毛利 gross yield n. 毛收益(以上幾個(gè)詞,各題型都喜歡考的) gradually adv. 逐漸地 group n. (由若干公司聯(lián)合而成的)集團(tuán) grow v. 增長(zhǎng),擴(kuò)大 growth n. 增長(zhǎng),發(fā)展 guarantee n. 保證,保單 guidelines n. 指導(dǎo)方針,準(zhǔn)則 hand in v. 呈送 hand in one's notice 遞交辭呈 handle v. 經(jīng)營(yíng) hands on adj. 有直接經(jīng)驗(yàn)的 hard sell n. 強(qiáng)行推銷(xiāo) hazard n. 危險(xiǎn),危害行為 head
-
【重要通知】2024年英語(yǔ)專(zhuān)八成績(jī)已出!
2024年6月6日,專(zhuān)八考試的電子成績(jī)單已經(jīng)出來(lái)了! 不同學(xué)校,公布專(zhuān)八成績(jī)的具體日期可能略有不同。 同學(xué)們可密切留意自己學(xué)校(官網(wǎng)或教務(wù)處或老師)的相關(guān)通知,或是留意您學(xué)校年級(jí)群或班級(jí)群的相關(guān)通知。根據(jù)您學(xué)校規(guī)定的方式查詢(xún)專(zhuān)八成績(jī)。 Q: 2025年專(zhuān)四專(zhuān)八考試時(shí)間會(huì)安排在哪天? A: 請(qǐng)耐心等待專(zhuān)四專(zhuān)八考試官網(wǎng)的通知! 2019年及之前,通常是3月中下旬考專(zhuān)八,4月中下旬考專(zhuān)四。 近幾年因?yàn)橐咔榈木壒?,考試時(shí)間的安排沒(méi)什么固定的規(guī)律可循,具體如下: 2020年:沒(méi)有安排考試。 2021年:4月24日考專(zhuān)八,6月19日考專(zhuān)四。 2022年:10月30日考專(zhuān)四,11月19日考專(zhuān)八。 2023年:6月18日考專(zhuān)四,4月22日考專(zhuān)八。 2024年:6月16日考專(zhuān)四,4月13日考專(zhuān)八。 【溫馨提示】 在不確定2025年具體哪天考試的情況下,大家可以考慮按照4月中下旬或3月考專(zhuān)八,6月中下旬或4月考專(zhuān)四來(lái)進(jìn)行倒計(jì)時(shí)復(fù)習(xí)備考。
-
BEC考試高頻詞匯大全(3)
fiscal adj. 國(guó)庫(kù)的,財(cái)政的 flagship n. 同類(lèi)中最成功的商品,佼佼者;旗艦店或 旗艦機(jī)構(gòu) flexible adj. 有彈性的,靈活的 flextime n. 彈性工作時(shí)間制 flier(=flyer) n. 促銷(xiāo)傳單 float vt. 發(fā)行股票 flop n. 失敗 floor shop n. 車(chē)間 fluctuate v. 波動(dòng),漲落,起伏(中級(jí)段子題考過(guò)兩次,一次指指產(chǎn)品質(zhì)量波動(dòng),另一次指股票價(jià)格劇烈震蕩) FOB, f.o.b ?n. 離岸價(jià)[free on board] follow-up n. 細(xì)節(jié)落實(shí),接連要做的事 forecast v. 預(yù)測(cè) four
-
英語(yǔ)專(zhuān)八考試屬于什么水平
稱(chēng)為全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試。自1991年起由中國(guó)大陸教育部實(shí)行,考察全國(guó)綜合性大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試是由高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主辦的(非教育部主辦)。 它在每年的三月份舉辦一次,考試在上午進(jìn)行,題型包括聽(tīng)力、閱讀、改錯(cuò)、翻譯和寫(xiě)作。 考試內(nèi)容涵蓋英語(yǔ)聽(tīng)、讀、寫(xiě)、譯各方面,2005年又加入人文常識(shí)。筆試形式考核??谠嚵硗饪己?,名稱(chēng)為"英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)口語(yǔ)與口譯考試",合格后頒發(fā)"英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)口語(yǔ)與口譯證書(shū)",但是口試的知名度不夠,參加人數(shù)也不多,很多英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生都不知道還有專(zhuān)八口試考試。 考試時(shí)間 英語(yǔ)專(zhuān)八考試一般為每年3月第3個(gè)周六進(jìn)行,對(duì)象是英語(yǔ)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)大四學(xué)生,非英語(yǔ)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)與非在校生無(wú)法參加考試??荚嚰案裾哂筛叩仍盒M庹Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)頒發(fā)成績(jī)單。 英語(yǔ)專(zhuān)八考試適合的對(duì)象 1.參加本年英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試的學(xué)生; 2.自制力較差,過(guò)級(jí)信心不足,渴望一次過(guò)級(jí)的學(xué)生; 3.有詞匯和語(yǔ)法基礎(chǔ),希望增加解題技巧的培訓(xùn),提高做題正確率的學(xué)生; 4.希望在專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試當(dāng)中取得高分的學(xué)生。 以上就是英語(yǔ)專(zhuān)八考試的相關(guān)內(nèi)容介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-28 -
BEC考試高頻詞匯大全(2)
題中也考過(guò)) contribute v. 提供,捐獻(xiàn) contribution n. 貢獻(xiàn),捐獻(xiàn),稅 conversion n. 改裝,轉(zhuǎn)變 conveyor n. 運(yùn)送,傳遞,轉(zhuǎn)讓 core time n. (彈性工作制的)基本上班時(shí)間 (員工于此段時(shí)間必須上班,彈性只對(duì)除此以外的時(shí)間有效)? cost n. 成本 fixed costs 固定成本 running costs 日常管理費(fèi)用 variable costs 可變成本 cost-effective adj. 合算的,有效益的 costing n. 成本計(jì)算,成本會(huì)計(jì) credit n. 賒購(gòu),賒購(gòu)制度 credit control 賒銷(xiāo)管理(檢查顧客及時(shí)付款的體系) letter of credit 信用證(L/C) credit limit 賒銷(xiāo)限額 credit rating 信貸的信用等級(jí),信譽(yù)評(píng)價(jià) creditor n. 債權(quán)人,貸方 creditworthiness n. 信貸價(jià)值,信貸信用 crisis n. 危機(jī),轉(zhuǎn)折點(diǎn) critical adj. 關(guān)鍵的 critical path analysis n. 關(guān)鍵途徑分析法 currency n. 貨幣,流通 current adj. 通用的,現(xiàn)行的 Current account 往來(lái)帳戶(hù),活期(存款)戶(hù) current assets n. 流動(dòng)資產(chǎn) current liabilities n. 流動(dòng)負(fù)債 customize v. 按顧客的具體要求制造(或改造等);顧客化 ?* *這部分詞匯是專(zhuān)門(mén)針對(duì)上課講的財(cái)務(wù)報(bào)表部分知識(shí)的,尤其涉及balance sheet部分 cut-throat adj. 殘酷的,激烈的 cut-price a. 削價(jià)(出售)的 CV(=curriculum vitae) n. 簡(jiǎn)歷,履歷 cycle time n. 循環(huán)時(shí)間 damages n. 損害,損失 deadline n. 最后期限 deal n. 營(yíng)業(yè)協(xié)議,數(shù)量 v. 交易 dealer n. 商人 debit n. 借方,欠的錢(qián) v. 記入帳戶(hù)的借方 debt n. 欠款,債務(wù) to get into debt 負(fù)債 to be out of debt 不欠債 to pay off a debt 還清債務(wù) debtor n. 債務(wù)人 aged debtors 長(zhǎng)期債務(wù)人 declare v. 申報(bào),聲明 decline n./v. 衰退,緩慢,下降 decrease v. 減少 deduct v. 扣除,減去 default n. 違約,未履行 defect n. 缺陷 defective adj. 有缺點(diǎn)的 defer v. 推遲 deferred payments n. 延期支付 deficit n. 赤字 delivery cycle n. 交貨周期 demand management n. 需求規(guī)化 demodulated adj. 消極的,冷談的 deposit n. 儲(chǔ)蓄,預(yù)付(定金) depot n. 倉(cāng)庫(kù) depreciate v. 貶值,(對(duì)資產(chǎn))折舊 depressing adj. 令人沮喪的 deputy n. 代理人,副職,代理devalue v. 貨幣貶值(相對(duì)于其它貨幣) diet n. 飲食,食物,特種飲食 differentiation n. 區(qū)分,鑒別 dimensions n. 尺寸,面積,規(guī)模 direct v 管理,指導(dǎo) director n. 經(jīng)理,主管 Managing Director n. 總經(jīng)理 direct cost n. 直接成本 direct mail n. (商店為招攬生意 而向
-
BEC考試高頻詞匯大全(1)
理了BEC考試高頻詞匯大全(1),希望對(duì)你有所幫助。 abroad adv. 在國(guó)外,出國(guó),廣泛流傳 absence n. 缺席,離開(kāi) absent adj. 不在,不參與 absenteeism n. (經(jīng)常性)曠工,曠職 absorb v. 吸收,減輕(沖擊、困難等)作用或影響 abstract n. 摘要 access n. 接近(或進(jìn)入)的機(jī)會(huì),享用權(quán) ?v. 獲得使用計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)的權(quán)利 accommodation n. 設(shè)施,住宿 account n. 會(huì)計(jì)賬目 accountancy n. 會(huì)計(jì)工作 accountant n. 會(huì)計(jì) accounts n. 往來(lái)賬目 account for 解釋?zhuān)f(shuō)明 account executive n. (廣告公司)客戶(hù)經(jīng)理 accruals n. 增值,應(yīng)計(jì) achieve v. 獲得或達(dá)到,實(shí)現(xiàn),完成 acknowledge v. 承認(rèn),告知已收到(某物),承認(rèn)某人 acquire v. 獲得,得到,企業(yè)兼并(中級(jí)段子題里考過(guò),是常見(jiàn)的企業(yè)與企業(yè)之間的業(yè)務(wù)合作模式) acquisition n. 收購(gòu),被收購(gòu)的公司或股份 acting adj. 代理的 activity n. 業(yè)務(wù)類(lèi)型 actual adj. 實(shí)在的,實(shí)際的,確實(shí)的 adapt v. 修改,適應(yīng) adjust v. 整理,使適應(yīng) administration n. 實(shí)施,經(jīng)營(yíng),行政(中級(jí)段子題考過(guò),相關(guān)詞組有administrative system,公司行政體系) administer v. 管理,實(shí)施 adopt v. 采納,批準(zhǔn),挑選某人作候選人 advertise v. 公布,做廣告 ad n. 做廣告,登廣告 advertisement n. 出公告,做廣告 advertising n. 廣告業(yè) after-sales service n. 售后服務(wù) agenda n. 議事日程 agent n. 代理人,經(jīng)紀(jì)人 allocate v. 分配,配給(利潤(rùn)、預(yù)算等)高級(jí)段子題考過(guò) amalgamation n. 合并,重組 ambition n. 強(qiáng)烈的欲望,野心 amortize v. 攤還 analyze v 分析,研究 analysis n. 分析,分析結(jié)果的報(bào)告 analyst n. 分析家,化驗(yàn)員 annual adj. 每年的,按年度計(jì)算的 annual general meeting (AGM) 股東年會(huì) anticipate v. 期望 anticipated adj. 期待的 appeal n. 吸引力 apply v. 申請(qǐng),請(qǐng)求;應(yīng)用,運(yùn)用 applicant n. 申請(qǐng)人 application n. 申請(qǐng),施用,實(shí)施 appointee n. 被任命人 appraisal n. 估量,估價(jià) appreciate vi. 增值 appropriate vt. 撥出(款項(xiàng)) approve v. 贊成,同意,批準(zhǔn) aptitude n. 天資,才能(for) an aptitude test [one designed to show whether sb has the natural ability for a particular job] arbitrage n. 套利,套匯=agiotage arbitrage pricing theory – APT arbitration仲裁 [例] We shall have to resort to arbitration. [同義詞] ?judgement, adjudication arbitration n. 仲裁 arrears n. 拖欠的賬, 到期未付帳 [例] ?The payment in arrears amounts to$100. [同義詞] ?arrearage, debt, liabilities assemble v. 收集,集合 assembly-line n. 裝配線,流水作業(yè)線 assess v. 評(píng)定,估價(jià) asset n. 資產(chǎn) current asset n. 流動(dòng)資產(chǎn) fixed asset n. 固定資產(chǎn) frozen asset n. 凍結(jié)資產(chǎn) intangible assets n. 無(wú)形資產(chǎn) liquid assets n. 速動(dòng)資產(chǎn) tangible assets n. 有形資產(chǎn) assist v. 援助,協(xié)助,出席 audit n. 查賬,審計(jì) automate v. 使某
-
學(xué)習(xí) | 商務(wù)英語(yǔ)會(huì)話(huà)必備口語(yǔ)精選80句
我們付。 合同簽約 I'm glad that our negotiation has come to a successful conclusion. 我很高興我們的談判獲得圓滿(mǎn)成功。 When shall we come to sign the contract? 我們什么時(shí)候簽訂合同? Do you think it's time to sign the contract? 我想該簽合同了吧? Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement. 在正式簽約之前,我們要重申一下協(xié)議的重點(diǎn)。 As some points concerning the contract have not yet been settled, ?negotiation has to be continued before the contract is signed. 由于合同某些問(wèn)題尚未解決,所以在合同簽署前仍需繼續(xù)協(xié)商。 There are a few points which I'd like to ring up concerning the contract. 關(guān)于合同我想提出幾點(diǎn)看法。 The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the right to cancel the contact. 賣(mài)方應(yīng)努力按規(guī)定履行合同,否則買(mǎi)方有權(quán)撤消合同。 No party who has signed the contract has the right to break if. 簽署合同的任何一方都無(wú)權(quán)毀約。 Once a contract is signed,it has legal effect. 合同一旦簽署即具有法律效力。 We can get the contract finalized now. 現(xiàn)在我們可以簽訂合同了。 Have you any questions in regards to the contract? 關(guān)于合同你還有什么問(wèn)題要問(wèn)嗎? 訂單詢(xún)盤(pán) When can we expect your confirmation of the order? 你什么時(shí)候能確定訂單? What's the minimum quantity of an order for your goods? 你們訂貨的最低量是多少? Generally speaking,we can supply all kinds of goods. 一般來(lái)說(shuō),我們可以提供所有種類(lèi)的貨。 We enclosed a copy of our latest catalogue, as requested in your letter of November 8. 回復(fù)您十一月八日的來(lái)函要求,隨信附上我們最新的目錄。 Please give us your specific inquiries upon examination of the above as we presume they will be received favorably in your market. 在檢視過(guò)以上的樣品后,請(qǐng)告知您的特別需求,相信必能符合市場(chǎng)的需求。 We are pleased to receive your order and confirm acceptance of it. 很高興接
2024-08-08 -
商務(wù)英語(yǔ)會(huì)話(huà)必備口語(yǔ)(訂單詢(xún)盤(pán)篇)
常用的口語(yǔ)表達(dá),快馬住學(xué)習(xí)起來(lái)吧~ 04 訂單詢(xún)盤(pán) When can we expect your confirmation of the order? 你什么時(shí)候能確定訂單? What's the minimum quantity of an order for your goods? 你們訂貨的最低量是多少? Generally speaking, we can supply all kinds of goods. 一般來(lái)說(shuō),我們可以提供所有種類(lèi)的貨。 We enclosed a copy of our latest catalog, as requested in your letter of November 8. 回復(fù)您十一月八日的來(lái)函要求,隨信附上我們最新的目錄。 Please give us your specific inquiries upon examination of the above as we presume they will be received favorably in your market. 在檢視過(guò)以上的樣品后,請(qǐng)告知您的特別需求,相信必能符合市場(chǎng)的需求。 We are pleased to receive your order and confirm acceptance of it. 很高興接
2024-08-08