2023年3月英語四級將在3月12日上午舉行，大家在考試前也要認真復習哦。@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語四級翻譯預測：相聲 相聲(cross talk)是一種中國曲藝(Quyi)表演藝術(shù)，它起源于華北地區(qū)的民間說唱曲藝，在明朝即已盛行。大多數(shù)的相聲來自于我們的日常生活。還有一些改編自民間笑話、歷史人物、事件和文字游戲。最著名的相聲表演藝術(shù)家有馬三立、侯寶林、馬季、姜昆等。相聲在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知識分子和平民喜愛的國民藝術(shù)。 參考譯文： Cross talk is one of Chinese Quyi

有的魅力吸引著四方之人。天壇表達的對天敬畏的思想凝結(jié)的是中國人對天崇拜的觀念。 The Temple of Heaven in Beijing was constructed during the reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty, and completed in 1420, which was about the same time of the completion of the Forbidden City. When Emperor Yongle moved the capital from Nanjing to Beijing, one of the important things he did was to perform a ritual of paying tribute to Heaven and Earth at the Temple of Heaven. The Temple of Heaven still lies in the south of Beijing with a history of about 600 years. The Temple of Heaven, a large temple complex covering an area nearly four times as large as the Forbidden City, keeps attracting visitors from around the world with its unique glamor. The awe for Heaven shown by the Temple of Heaven represents reverence of ordinary Chinese people for Heaven. 05 電商直播 電商直播一直是人們關(guān)注的焦點。經(jīng)過短短幾年的時間，憑借特

商務(wù)英語作為一種專業(yè)性很強的英語，集中體現(xiàn)在專業(yè)術(shù)語的使用上，這和商務(wù)英語與商務(wù)活動有密切關(guān)系相關(guān)聯(lián)。商務(wù)英語詞匯對于語言的理解和涵義尤其重要，我們平常生活中看到的哪怕很平常的一個詞匯，若是放在商業(yè)活動的情景中，換了一種語境，意思有可能就完全不同了。這些詞匯大家要好好注意了。 貨幣化 monetization 赤字 deficit 經(jīng)濟不景氣 recession a period when the economy of a country is not successful, business conditions are bad, industrial production and trade are at a low level and there is a lot of unemployment 經(jīng)濟好轉(zhuǎn) turnabout 復蘇 recovery 成本推進型 cost push 貨幣供應(yīng) money supply 生產(chǎn)率 productivity 勞動力 labor force 實際工資 real wages 成本推進式通貨膨脹 cost-push inflation 需求拉動式通貨膨脹 demand-pull inflation 雙位數(shù)通貨膨脹 double- digitinflation 極度通貨膨脹 hyperinflation 長期通貨膨脹 chronic inflation 治理通貨膨脹 to fight inflation 最終目標 ultimate goal 壞的影響 adverse effect 擔保 ensure 貼現(xiàn) discount 蕭條的 sluggish 認購 subscribe to 支票帳戶 checking account 貨幣控制工具 instruments ofmonetry control 借據(jù) IOUs(I owe you) 本票 promissory notes 貨幣總監(jiān) controller of thecurrency 拖收系統(tǒng) collection system 支票清算或結(jié)算 check clearing 資金劃撥 transfer of funds 可以相信的證明 credentials 改革 fashion 被纏住 entangled 貨幣聯(lián)盟 Monetary Union 再購協(xié)議 repo 精明的討價還價交易 horse-trading 歐元 euro 公共債務(wù) membership criteria 匯率機制 REM 儲備貨幣 reserve currency 勞動密集型 labor-intensive 貢交易所 bourse 競爭領(lǐng)先 frontrun 牛市 bull market 非凡的牛市 a raging bull 規(guī)模經(jīng)濟 scale economcies 買方出價與賣方要價之間的差價 bid-ask spreads 期貨(貢) futures 經(jīng)濟商行 brokerage firm 回報率 rate of return 貢 equities 違約 default 現(xiàn)金外流 cash drains 經(jīng)濟人傭金 brokerage fee 存款單 CD(certificate of deposit 營業(yè)額 turnover 資本市場 capital market 布雷頓森林體系 The Bretton WoodsSystem 經(jīng)常帳戶 current account 套利者 arbitrager 遠期匯率 forward exchange rate 即期匯率 spot rate 實際利率 real interest rates 貨幣政策工具 tools of monetarypolicy 銀行倒閉 bank failures 跨國公司 MNC ( Multi-National Corporation) 商業(yè)銀行 commercial bank 商業(yè)票據(jù) comercial paper 利潤 profit 本票，期票 promissory notes 監(jiān)督 to monitor 傭金(經(jīng)濟人) commission brokers 套期保值 hedge 有價證券平衡理論 portfolio balancetheory 外匯儲備 foreign exchangereserves 固定匯率 fixed exchange rate 浮動匯率 floating/flexibleexchange rate 貨幣選擇權(quán)(期貨) currency option 套利 arbitrage 合約價 exercise price 遠期升水 forward premium 多頭買升 buying long 空頭賣跌 selling short 按市價訂購貢 market order 貢經(jīng)紀人 stockbroker 國際貨幣基金 the IMF 七國集團 the G-7 監(jiān)督 surveillance 同業(yè)拆借市場 interbank market 可兌換性 convertibility 軟通貨 soft currency 限制 restriction 交易 transaction 充分需求 adequate demand 短期外債 short term externaldebt 匯率機制 exchange rate regime 直接標價 direct quotes 資本流動性 mobility of capital 赤字 deficit 本國貨幣 domestic currency 外匯交易市場 foreign exchangemarket 國際儲備 international reserve 利率 interest rate 資產(chǎn) assets 國際收支 balance of payments 貿(mào)易差額 balance of trade 繁榮 boom 債券 bond 資本 captial 資本支出 captial expenditures 商品 commodities 商品交易所 commodity exchange 期貨合同 commodity futurescontract 普通貢 common stock 聯(lián)合大企業(yè) conglomerate 貨幣貶值 currency devaluation 通貨緊縮 deflation 折舊 depreciation 貼現(xiàn)率 discount rate 歸個人支配的收入 disposable personalincome 從業(yè)人員 employed person 匯率 exchange rate 財政年度fiscal year 企業(yè) free enterprise 國生產(chǎn)總值 gross antionalproduct 庫存 inventory 勞動力人數(shù) labor force 債務(wù) liabilities 市場經(jīng)濟 market economy 合并 merger 貨幣收入 money income 跨國公司 MultinationalCorproation 個人收入 personal income 優(yōu)先貢 preferred stock 價格收益比率 price-earning ratio 優(yōu)惠貸款利率 prime rate 利潤 profit 回報 return on investment 使貨幣升值 revaluation 薪水 salary 季節(jié)性調(diào)整 seasonal adjustment 關(guān)稅 tariff 失業(yè)人員 unemployed person 效用 utility 價值 value 工資 wages 工資價格螺旋上升 wage-price spiral 收益 yield 補償貿(mào)易 compensatory trade,compensated deal 儲蓄銀行 savings banks 歐洲聯(lián)盟 the European Union 單一的實體 a single entity 抵押貸款 mortgage lending 業(yè)主產(chǎn)權(quán) owner''''s equity 普通股 common stock 無形資產(chǎn) intangible assets 收益表 income statement 營業(yè)開支 operating expenses 行政開支 administrativeexpenses 現(xiàn)金收支一覽表 statement of cashflow 貿(mào)易中的存貨 inventory 收益 proceeds 投資銀行 investment bank 機構(gòu)投資者 institutionalinvestor 壟斷兼并委員會 MMC 招標發(fā)行issue by tender 定向發(fā)行 introduction 代銷 offer for sale 直銷 placing 公開發(fā)行 public issue 信貸額度 credit line 國際債券 international bonds 歐洲貨幣Eurocurrency 利差 interest margin 以所借的錢作抵押所獲之貸款 leveraged loan 權(quán)利股發(fā)行 rights issues 凈收入比例結(jié)合 net income gearing 今天為大家整理了商務(wù)英語中常用的詞匯，既正式又不失禮貌風范，大家都學會了嗎?如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領(lǐng)200暢學卡。

2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預測：畫餅充饑 在很久很久以前，有個聰明的小男孩，他只有十歲。一天他一個人出去玩，結(jié)果他走進了一個森林里迷路了，他走了好久好久都找不到回家的路。到傍晚的時候，小男孩很餓很餓了，他很想吃媽媽做的餅，可這時候他找不到回家的路，怎么能吃到媽媽做的餅?zāi)兀坑谑锹斆鞯男∧泻⒕陀脴渲υ诘厣袭嬃艘粋€大大的餅，還在餅上點上芝麻。小男孩看著看著，好像就聞到了餅的香味，他想著自己平時吃到的香噴噴的餅，想著想著小男孩就覺得自己不是特別餓了。這個詞語比喻以空想來自我安慰。 參考譯文： Long

2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預測：相聲 相聲(cross talk)是一種中國曲藝(Quyi)表演藝術(shù)，它起源于華北地區(qū)的民間說唱曲藝，在明朝即已盛行。大多數(shù)的相聲來自于我們的日常生活。還有一些改編自民間笑話、歷史人物、事件和文字游戲。最著名的相聲表演藝術(shù)家有馬三立、侯寶林、馬季、姜昆等。相聲在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知識分子和平民喜愛的國民藝術(shù)。 參考譯文： Cross talk is one of Chinese Quyi performing arts.

數(shù)百萬：millions of … 零售商：retailer 極具競爭力的：exceedingly competitive 平臺：platform 商品：goods = commodities 不少：quite a few 特殊的：special = distinctive 不足為奇：it is no wonder that … 擴張：expand 英語四級分值如何分配？ 英語四級總分值為710分，作文部分和翻譯部分各占試卷的15%，各為106.5分；聽力部分和閱讀部分各占35%，各為248.5分。 聽力248.5分，149.1分及格（做對14個左右）。 閱讀248.5分，149.1分及格（做對

里來的說得好，寫的棒？而大部分同學都表示自己出國初期根本聽不懂。 BBC　News是點擊率較高的聽力磨耳朵材料，因為它不僅可以看，還可以聽，每天只需要一篇小文，5-8分鐘長度即可，這都是在給你的留學生活做準備，當然還可以兼顧你的英語考試。 如果真的要參加雅思考試，這個時候你再集中精力花 2到3個月了解考試，并且認真的做幾套題，熟悉考試的題型和流程，就可以輕松又從容拿到自己目標的成績了。也許你會覺得不可思議，但是作為一個只測試你的語言能力的考試，如果你真的英語好了，哪里還需要為了考試而學習，那些所謂的“必會詞”和“核心句型”你不是很早之前就積累在自己的小本本里面了嗎?! 其實

Soya-bean Milk 豆?jié){ Plum Syrup 酸梅湯 Tomato Juice 番茄汁 Orange Juice 橘子汁 Coconut Milk 椰子汁 Asparagus Juice 蘆筍汁 Grapefruit Juice 葡萄柚汁 Vegetable Juice 蔬菜汁 Ginger Ale 姜汁 Soft Drink 汽水 Tea Leaves 茶葉 Black Tea 紅茶 Jasmine Tea 茉莉花茶 Tea Bag 茶包 Lemon Tea 檸檬茶 Soda Water 蘇打水 Artificial Color 人工色素 Ice Water 冰水 Mineral

距離2023年3月英語四級考試越來越近了，大家準備的如何？為了幫助大家更好地備考英語四級，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級翻譯干貨，希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預測：畫餅充饑 在很久很久以前，有個聰明的小男孩，他只有十歲。一天他一個人出去玩，結(jié)果他走進了一個森林里迷路了，他走了好久好久都找不到回家的路。到傍晚的時候，小男孩很餓很餓了，他很想吃媽媽做的餅，可這時候他找不到回家的路，怎么能吃到媽媽做的餅?zāi)?？于是聰明的小男孩就用樹枝在地上畫了一個大大的餅，還在餅上點上芝麻。小男孩看著看著，好像就聞到了餅的香味，他想著自己平時吃到的香噴噴的餅，想著想著小男孩就覺得自己不是

理了四級翻譯干貨，希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預測：北京國家體育場（鳥巢） 北京國家體育場（鳥巢）是北京奧林匹克公園的中心。該體育場是為2008年夏季奧運會和殘奧會而設(shè)計的。鳥巢建筑面積25.8萬平方米，可容納9.1萬名觀眾。該體育場于2003年12月破土動工，2008年6月正式開放。北京國家體育場承辦了2008年夏季奧運會和2008年夏季殘奧會的開閉幕式、田徑比賽和足球決賽。雖然是為奧運會田徑項目而設(shè)計的，但之后該體育場將繼續(xù)舉辦足球等體育項目。它是北京最重要的公共空間之一，也是標志性的體育建筑。 【參考譯文】 Beijing National Stadium ( the Bird’s Nest) is the centerpiece of the Olympic Green in Beijing. The stadium was designed for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. The Bird’s Nest, with an area of 258,000 square meters, has room for 91,000 spectators. Ground