2023年12月英語四級(jí)考試將在12月16日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?023年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：種花賞花，希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：種花賞花 種花和賞花是中國人日常的消遣。在詩人和畫家的筆下，花兒更是多姿多彩。一年四季中，有許多種花兒先后開放。中國人最愛的花兒，有牡丹、荷花、菊花、梅花。春天是牡丹盛開的時(shí)節(jié)。夏天荷花盛開，它雖然從污泥中生長出來，卻是純潔芳香，很像高尚的君子。秋風(fēng)吹起，樹上的葉子落了，只有菊花不怕風(fēng)霜，傲然開放。在冰天雪地的冬天，沒有一點(diǎn)兒生氣，梅花仍然在風(fēng)雪中盛開。梅花最能代表中國人不屈不撓的精神。 參考譯文 Planting and Admiring Flowers Planting and admiring flowers are a daily-life recreation of Chinese people. Flowers are diversely beautiful in the works of poets and painters. Many kinds of flowers appear in successive bloom through the seasons. Some othe favorite flowers in China are peonies, lotuses, chrysanthemums and plum blossoms. Spring is the ideal time for peonies. In summer, lotuses are in full bloom, pure and fragrant like noble gentlemen, though they emerge from the dirty mud. When the autumn wind blows off the leaves, the chrysanthemums blossom against wind and frost. In the lifeless winter world of ice and snow, plum blossoms are in full bloom against wind and snow. The Chinese consider plum blossoms to be representative of their own enduring spirit. 翻譯要點(diǎn) ① “有許多種花兒先后開放”中的“先后開放”可以轉(zhuǎn)譯為介詞短語in successive bloom ②“夏天荷花盛開”中的動(dòng)詞“盛開”可以轉(zhuǎn)譯為介詞短語in full bloom?！熬栈ú慌嘛L(fēng)霜，傲然開放”中“不怕風(fēng)霜”可以轉(zhuǎn)譯為without fear of wind and frost，或者against wind and frost

行動(dòng)，就像學(xué)習(xí)游泳一樣，即使是世界冠軍給你示范一萬遍，如果你就是不肯下水，那你就永遠(yuǎn)是個(gè)旱鴨子。坦誠地說：語言對(duì)大部分來說，不是一門知識(shí)，而是一門技能，要想掌握好，最有效的途徑就是像學(xué)藝一樣地拳不離手，曲不離口。 所以只要你使用的次數(shù)越多，你就能越多的體會(huì)到你開始慢慢的愛上了這種神奇的語言。 以上就是提升英語口語水平的幾個(gè)方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

系統(tǒng)具有導(dǎo)航、定位和授時(shí)(timing)的功能,已經(jīng)成功應(yīng)用于測繪(surveying and mapping)、電信、漁業(yè)、交通運(yùn)輸、森林防火、減災(zāi)救災(zāi)和國家安全等領(lǐng)域。北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)的應(yīng)用產(chǎn)生了顯著的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益,在北京奧運(yùn)會(huì)中發(fā)揮了非常重要的作用。目前該系統(tǒng)已經(jīng)提供了覆蓋亞太地區(qū)的服務(wù)。 參考譯文： Bei Dou Navigation Satellite System is a global navigation satellite system which was independently developed by China. The operation of the system has made China the third country possessing its own satellite

提供之樣品的樣品。 9.Our strip scissors are packed in boxes of one dozen each, boxes to a wooden case我們的旅行剪刀是用林箱包裝的，每個(gè)木箱裝盒，每盒一打。 10.In view of our good cooperation over the past few years, we are prepared to accept your price鑒于我們過去幾年來的友好合作，我們準(zhǔn)備接受你們的報(bào)價(jià)。 11.The goods we packed in new and sound jute bags, each containing about pounds貨物是用堅(jiān)固的新麻袋包裝的，每袋約重磅。 12.Cartons are not likely to be mixed with wooden cases while in transport or storage, so that the rate of breakage is lower than that of wooden cases在運(yùn)輸或儲(chǔ)存時(shí)，紙箱不會(huì)和木箱混在一起，所以紙箱的破損率要低于木箱的破損率。 13.We have made a number of improvements in packaging and presentation Please set your mind at ease我們?cè)诎b裝潢上做了許多改進(jìn)，敬請(qǐng)放心。 14.The cigars are packed pieces to a small packet, packets to a carton, cartons to a cardboard container雪茄煙每包支，每個(gè)紙盒包，每個(gè)紙板箱裝個(gè)紙盒。 15.What do you think of humor in business presentation?你怎么看商務(wù)演講中的幽默? 16.Laughter is necessary in work Corporate humor helps to make your workload light and boosts your energy level And if you have a sense of humor, it helps to enhance atmosphere at the presentation and the audience will become more friendly and engaging幽默在工作中是很必要的。工作中的幽默能幫助減輕你的工作負(fù)擔(dān)，提高能量水平。而且如果你有幽默感，這

WTO=World Trade Organization 世界貿(mào)易組織 6. OPE=Organization Of Petroleum Exporting Countries 石油輸出國組織；"歐佩克" 7. PLO=Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解放組織；"巴解" 8. IOC=International Olympic Committee 國際奧林匹克委員會(huì) 9. NASA=National Aeronautics And Space Administration 美國國家宇航局 10. WHO=World Health Organization 世界衛(wèi)生組織 11. NASA= National Aeronautics and Space Administration 美國國家航空航天局 聲明: 內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者或平臺(tái)所有。侵刪。

5. WTO=World Trade Organization 世界貿(mào)易組織 6. OPE=Organization Of Petroleum Exporting Countries 石油輸出國組織；"歐佩克" 7. PLO=Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解放組織；"巴解" 8. IOC=International Olympic Committee 國際奧林匹克委員會(huì) 9. NASA=National Aeronautics And Space Administration 美國國家宇航局 10. WHO=World Health Organization 世界衛(wèi)生組織 11. NASA= National Aeronautics and Space Administration 美國國家航空航天局 聲明: 內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者或平臺(tái)所有。侵刪。

心要弄灑您的咖啡。我再給您買杯咖啡吧。 B:Never mind.It could happen to anyone. 別放在心上。任何人都可能發(fā)生這樣的事。 black cofee不加奶的咖啡，黑咖啡 white coffee加奶的咖啡;白咖啡 iced coffee冰咖啡 instant coffee 速溶咖啡 ground/graund/coffee 現(xiàn)磨的咖啡 filter/filta(r)/coffee 過濾式咖啡 espresso/e spresau/意式濃咖啡 cappuccino/kaepu ti:nau/卡布奇諾咖啡 latte/lx:ter/拿鐵咖啡 Turkish/ts:k/coffee 土耳其咖啡 Irish/anrf/coffee 愛爾蘭咖啡 mocha/moke/摩卡咖啡 royal coffee 皇家咖啡 Brazil/bre zrl/coffee 巴西咖啡 charcoal/tfx:kaul/coffee 炭燒咖啡 blue mountain coffee 藍(lán)山咖啡 咖啡的英語說法有很多，文中已經(jīng)提到了一些。還有其他內(nèi)容，如果你也想要學(xué)習(xí)的話，可以深入挖掘一下。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

行動(dòng)，就像學(xué)習(xí)游泳一樣，即使是世界冠軍給你示范一萬遍，如果你就是不肯下水，那你就永遠(yuǎn)是個(gè)旱鴨子。坦誠地說：語言對(duì)大部分來說，不是一門知識(shí)，而是一門技能，要想掌握好，最有效的途徑就是像學(xué)藝一樣地拳不離手，曲不離口。 所以只要你使用的次數(shù)越多，你就能越多的體會(huì)到你開始慢慢的愛上了這種神奇的語言。 以上就是提升英語口語水平的幾個(gè)方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

生物群落里的所有動(dòng)物提供了基本的食物。動(dòng)物自身是取食者，或?yàn)槭巢輨?dòng)物，或?yàn)槭橙鈩?dòng)物。 Examples of herbivores in a woodland community are rabbits, deer, mice, snails, and insects. The herbivores are sometimes eaten by the carnivores. Woodland carnivores are of all sizes, from insects to animals like owls, and foxes. Some carnivores feed on herbivores, some feed on the smaller carnivores, while some feed on both. These food relationships between the different members of the community are known as food chains or food webs. All food chains start with plants. The links of the chain are formed by the herbivores that eat the plants and the carnivores that feed on the herbivores. 舉例來說，林地生物群落里的草食動(dòng)物有兔子、鹿、老鼠，蝸牛以及昆蟲，它們不時(shí)被食肉動(dòng)物吃掉。林地里的食肉動(dòng)物有大有小，從昆蟲到貓頭鷹和狐貍這樣的動(dòng)物。有些食肉動(dòng)物捕食食草動(dòng)物，有些吃更小的食肉動(dòng)物，還有一些兩種都吃。生物群落里不同物種間的食物關(guān)系稱為食物鏈或食物網(wǎng)。所

射到幕布上。皮影戲在陜西和甘肅地區(qū)最為流行，經(jīng)常在廟會(huì)、婚禮和葬禮等場合演出。皮影戲是用來驅(qū)邪的，人們希望皮影戲的演出能給他們帶來好運(yùn)。精致生動(dòng)的皮影人形已經(jīng)成為一種收藏品，深受外國人的喜愛。 參考譯文