to dangle after a beautiful woman. It has become an old theme now. 以前，許多劇本總是提到一個(gè)窮人總想一天暴富起來，并且他的夢想實(shí)現(xiàn)了，參考例句： Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for money. 托德夢想一夜暴富，而亨利則腳踏實(shí)地，期望勞動(dòng)致富。 He thought he would never strick it rich or gain a lot of money unexpectly. 他想，如果不出所料他不會(huì)暴富或者是獲得大筆的錢。 到滬江小D查看暴富的英文翻譯>>翻譯推薦： 暴風(fēng)驟雨用英文怎么說>> 暴風(fēng)月的英文怎么說>> 暴風(fēng)雨的英文>> 暴風(fēng)雪的英語怎么說>> 鮑魚養(yǎng)殖用英文怎么說>>

意思： n. 碎布，破布；破舊衣服；碎屑；碎片 v. 嘲笑，捉弄，戲弄，欺負(fù) He wears a coat to rags. 他把外套穿得破爛不堪。 Like a red rag to a Bull 惹人生氣的事 To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason 對破布忠心耿耿，替破布搖旗吶喊，把破布奉為神明，為破布鞠躬盡瘁--那就是一種愚忠。 rag sb. about his beard 拿某人的胡子開玩笑 We hid her clothes for a rag. 我們開了個(gè)玩笑，把她的衣服藏了起來。riches是什么意思： adj. 富裕的；華美的；昂貴的；肥沃的，富饒的；豐富多彩的；油膩的 Riches have wings 財(cái)富難保 The car was a rich cream color. 車子是瑰麗的奶油色的。 Her style is rich in simile. 她的文體中用很多比喻。 a rich custard set with gelatin. 一種華貴的奶油凍，用凝膠使之凝固。 fish rich in oil 含油豐富的魚 到滬江小D查看從赤貧到暴富的英文翻譯>>翻譯推薦： 從側(cè)面的英文怎么說>> 從不同的角度的英文怎么說>> 從不遲到的英文怎么說>> 從不用英語怎么說>> 從病毒中獲取遺傳物質(zhì)的英文怎么說>>

syndrome of the stomach lining and intestines. 腸炎:泛指發(fā)生在胃和小腸黏膜的急性炎癥。 Lessons from the Hantavirus Pulmonary Syndrome Epidemic 漢他病毒肺綜合征疫情吸取的教訓(xùn) 到滬江小D查看暴富綜合征的英文翻譯>>翻譯推薦： 暴富的英文怎么說>> 暴風(fēng)驟雨用英文怎么說>> 暴風(fēng)月的英文怎么說>> 暴風(fēng)雨的英文>> 暴風(fēng)雪的英語怎么說>>

暴風(fēng)雨也是一種美麗的自然景觀，獨(dú)特的云層和閃電配合在一起，形成了令人驚嘆的畫面。在暴

英文

好請所有人喝酒。我不知道可以相信誰?！彼缡菍Α督嚯x》雜志說道。[/cn] [en]By the time she was 26, Rogers only had ￡2,000 of her winnings left.[/en][cn]26歲時(shí)，凱莉當(dāng)年的獎(jiǎng)金只剩下屈指可數(shù)的2千英鎊。[/cn] [en]Former Big Brother contestant Aisleye Horgan-Wallace, however, recently revealed how she has built a million pound fortune by investing in property.[/en][cn]不過最近，《老大哥》節(jié)目（一個(gè)真人秀）的老選手艾莎耶·霍根-華萊士分享了自己投資房產(chǎn)賺取百萬的經(jīng)驗(yàn)。[/cn] [en]"I came out of the Big Brother house and I thought, ‘I’ll ride this wave, five, ten minutes, however long it lasts whatever comes my way’."[/en][cn]“從《老大哥》的房子出來，我暗暗對自己說‘無論如何，我也要趕上這波浪，五分鐘也好，十分鐘也罷?！盵/cn] [en]"I put the money straight into property. I didn’t buy one pair of shoes, one handbag, I didn’t spoil myself,”?she said.[/en][cn]“我徑直把錢用到了投資房產(chǎn)上。我沒有買一雙鞋、一個(gè)包，我沒有寵壞自己?！彼f。[/cn] [en]"I knew I had to have that fall back plan because you can’t rely on the celebrity world because you’re hot one minute and no one cares the next."[/en][cn]“我必須出此下策，因?yàn)槊耸澜绮豢煽俊．?dāng)紅也只曇花一現(xiàn)，一陣風(fēng)云后，再無人問津?！盵/cn] （翻譯：Rory） 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

文化話題。 4. 翻譯 積累詞匯：重點(diǎn)記憶中國文化、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域的詞匯。 練習(xí)真題：熟悉常見句型（如被動(dòng)句、定語從句）。 技巧：先理解句子結(jié)構(gòu)，再逐句翻譯，避免直譯。 04 備考工具推薦 詞匯：百詞斬、墨墨背單詞、《四級/六級詞匯閃過》。 聽力：每日英語聽力、BBC Learning English、TED。 閱讀：《經(jīng)濟(jì)學(xué) 人》、《紐約時(shí)報(bào)》、扇貝閱讀。 寫作：Grammarly（檢查語法）、批改網(wǎng)（作文批改）。 真題：新東方、星火英語出版的真題解析。 05 時(shí)間管理 1.每日學(xué)習(xí)時(shí)間： 基礎(chǔ)階段：1-2小時(shí)。 強(qiáng)化階段：2-3小時(shí)。 沖刺階段：3-4小時(shí)。 2.分配任務(wù)： 每天至少覆蓋聽力、閱讀、詞匯三項(xiàng)。 每周至少完成1篇作文和1篇翻譯。 06 心態(tài)調(diào)整 保持信心：四六級考試并不難，只要堅(jiān)持就能通過。 適當(dāng)放松：備考期間注意勞逸結(jié)合，避免過度疲勞。 模擬考試：提前適應(yīng)考試節(jié)奏，減少緊張感。 07 最后沖刺 （考前1-2周） 復(fù)習(xí)錯(cuò)題：重點(diǎn)回顧真題中的錯(cuò)題和薄弱環(huán)節(jié)。 背誦作文模板：熟記萬能句型和常見話題。 調(diào)整作息：保證充足睡眠，以最佳狀態(tài)迎接考試。

理他。 I really like him and I want to get to know him better, but he keeps blowing me off. 我真的很喜歡他，也想進(jìn)一步了解他， 可是他老晾著我。 2. brush sb. off /br??/ 這個(gè)短語不僅僅表示不理對方，而且態(tài)度還極為簡單粗暴，想趕緊把人家打發(fā)走。 I asked him for help, but he just brushed me off. 我請他幫忙，結(jié)果他不理我。 3. cross sb. out 如果單是說“cross out”，這個(gè)短語就是“刪除”的意思，可是用在人的情緒上，就是“不搭理某人”。 He always makes jokes on me, so I am crossing him out. 他總是拿我開玩笑，我就不搭理他了。 4. give sb. the cold shoulder 給別人“一個(gè)冰冷的肩膀”，意思是雖然你倆認(rèn)識，但是你的態(tài)度很冷漠，對人家不理不睬。 Most of the other professors gave him the cold shoulder. 其他大部分的教授都怎么不愛搭理他。 5. ignore sb. ignore是動(dòng)詞“不理”的意思，ignore sb. 表示忽略某人、假裝看不到的意思。 If he tries to start an argument,just ignore him. 如果他想挑事兒，甭理他。 6. look right through sb. 這個(gè)短語不是說你看穿了誰，而是要表達(dá)你當(dāng)某人是空氣，不予理會(huì)。 He tried to engage the woman next to him in conversation,but she looked right through him. 他總想跟旁邊的女人搭訕，但人家卻視他如無物。 conversation /?k?nv??se??n/ n. 交談，會(huì)話 冷戰(zhàn)用英語怎么說?文中應(yīng)該告訴大家了吧!你已經(jīng)學(xué)會(huì)了嗎?如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

騎馬嗎? 4、He is not going to race his horse next week. 他不

納入國家職業(yè)資格證書制度，是面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格認(rèn)證，用于評價(jià)參試人員的口譯或筆譯能力。 CATTI證書具有較高的含金量，是行業(yè)內(nèi)最具認(rèn)可度的證書之一。其二級和三級資格通過考試即可獲得，一級及以上資格需考評結(jié)合。 具體作用體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面： 體制內(nèi)敲門磚：外交部、新華社等中央部委翻譯崗招聘明確要求CATTI二級以上; 企業(yè)招聘硬指標(biāo)：中石油、華為等跨國企業(yè)涉外崗位JD中常見"持CATTI證書優(yōu)先"; 職稱評定憑證：與翻譯系列職稱直接掛鉤（二級對應(yīng)翻譯師，一級對應(yīng)高級翻譯師）; 人才引進(jìn)加分：杭州、成都等新一線城市將CATTI納入高層次人才認(rèn)定體系; 個(gè)稅專項(xiàng)抵扣：憑證書可享受繼續(xù)教育專項(xiàng)附加扣除（每年3600元額度）; ...... 不過，CATTI考試專業(yè)性強(qiáng)，很多同學(xué)都不知道如何備考，這里想給大家安利： 大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯（三級+二級） 【 簽約重讀班】 適合對象 1.大學(xué)六級水平，或大學(xué)四級取得550以上者； 2.有較好的英語水平，未來希望從事翻譯相關(guān)工作； 3.想要獲得CATTI筆譯三級或二級證書的學(xué)員； 4.希望提高筆頭翻譯能力的學(xué)員。 課程安排 開課后課件一次性發(fā)布完畢，總計(jì)180課時(shí)，同學(xué)可以在班級有效期內(nèi)反復(fù)學(xué)習(xí)。 師資介紹 張曦老師：上海交通大學(xué)文學(xué)博士，副教授，MTI碩士生導(dǎo)師；美國佛羅里達(dá)大學(xué)訪問學(xué)者；新東方高級口譯金牌講師，中高級口譯考試筆試閱卷人兼口試主考官。主編并出版的書籍包括《MTI翻譯碩士備考指南》、《大學(xué)漢譯英教程》、《英語高級口譯考試高級翻譯輔導(dǎo)》、《英語中級口譯考試中級翻譯輔導(dǎo)》、《英語高級口譯考試高級口譯輔導(dǎo)》、《英語中級口譯考試中級口譯輔導(dǎo)》、《14天完美攻克四六級漢譯英》等近40本。 課程特色 本班級為簽約重讀班：2025年考試之日前完成課件課學(xué)習(xí)，并且按照國家有關(guān)規(guī)定參加2025年進(jìn)行的CATTI筆譯三級/二級考試后，任何一科成績低于60分，可以在成績出來后，按照課程相關(guān)條款的規(guī)定免費(fèi)重讀大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯（三級+二級） 簽約課程。 長按下方二維碼 定制你的CATTI備考方案