大學(xué)英語四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán)，快來一起練習(xí)吧！ 2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開放以來，中國經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，對(duì)外貿(mào)易成績顯著。中國經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易，這與我國政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力，中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵(lì)自主創(chuàng)新，增強(qiáng)

分為710分，其中各部分的分?jǐn)?shù)分配如下： 1.寫作部分(Writing)：占整套試卷的15%，即106.5分。這部分主要考察考生的英語寫作能力，包括作文和翻譯兩部分。作文要求考生根據(jù)題目要求完成一篇短文，而翻譯則要求考生將中文段落翻譯成英文。 2.聽力部分(Listening Comprehension)：占整套試卷的35%，即248.5分。聽力部分包括短對(duì)話、長對(duì)話、短文聽力理解及講座/講話四個(gè)部分，主要考察考生對(duì)英語聽力材料的理解能力。 3.閱讀理解部分(Reading Comprehension)：占整套試卷的35%，即248.5分。閱讀理解部分包括選詞填空、長篇閱讀理解和仔細(xì)閱讀三個(gè)部分，主要考察考生對(duì)英語閱讀材料的理解和分析能力。 4.翻譯部分(Translation)：占整套試卷的15%，即106.5分。翻譯部分包括漢譯英和英譯漢兩部分，主要考察考生的英語翻譯能力。 需要注意的是，六級(jí)英語考試的分?jǐn)?shù)并非簡(jiǎn)單的按比例分配，而是采

分為15分，成績分為五個(gè)檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各檔次的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)見下表：? 光看文字描述可能有點(diǎn)抽象，下面@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)以四級(jí)翻譯樣題為例，帶大家感受下 11分檔：“譯文基本表達(dá)了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰，語言通順，但有少量語言錯(cuò)誤” 8分檔：“譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。譯文勉強(qiáng)連貫，語言錯(cuò)誤相當(dāng)多，其中有一些是嚴(yán)重錯(cuò)誤”的具體區(qū)別。 選取的樣題是2015年6月的四級(jí)真題《中國快遞》，中文如下： 為了方便大家閱讀，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)把14分檔、11分檔、8分檔、5分檔和2分檔的樣文放了出來，并分別標(biāo)出了好詞佳句（綠色），有問題的詞句（紅色）。 注：方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu)，圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等，橫線標(biāo)記的是看不懂的句子?？床磺宄耐瑢W(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿分譯文： 總結(jié)：從14分到11分檔再到8分檔的譯文，遣詞造句上逐步下降，用的詞越來越普通，但從表意上來看，并沒有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語義重復(fù)，會(huì)造成扣分。 而小詞的使用（是否出彩）、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)（是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn)），前后語義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣，是高分的關(guān)鍵。 四、六級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 坊間流傳有六級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則，發(fā)給大家以供參考： 六級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主，量化考核為輔的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位； 其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注：圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 今天的內(nèi)容就到這里了，你清楚了嗎？

出了好詞佳句（綠色），有問題的詞句（紅色）。 注：方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu)，圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等，橫線標(biāo)記的是看不懂的句子?？床磺宄耐瑢W(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿分譯文： 總結(jié)：從14分到11分檔再到8分檔的譯文，遣詞造句上逐步下降，用的詞越來越普通，但從表意上來看，并沒有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語義重復(fù)，會(huì)造成扣分。 而小詞的使用（是否出彩）、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)（是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn)），前后語義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣，是高分的關(guān)鍵。 四、四級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 坊間流傳有四級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則，發(fā)給大家以供參考： 四級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主，量化考核為輔的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位； 其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注：圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 今天的內(nèi)容就到這里了，你清楚了嗎？

bec中級(jí)和英語六級(jí)的區(qū)別體現(xiàn)在：學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不同、考試性質(zhì)不同、報(bào)名要求不同。商務(wù)英語考試(bec)指的是劍橋商務(wù)英語資格考試。它是由教育部考試中心和劍橋大學(xué)考試委員會(huì)于1993年成立的。下面是小編給大家分享的相關(guān)內(nèi)容，大家可以來了解。 一、bec中級(jí)和六級(jí)的區(qū)別 1. 學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不同：根據(jù)bec考試大綱的要求，學(xué)習(xí)初級(jí)bec需要公共英語三級(jí)水平;中級(jí)需要有大學(xué)英語四級(jí)到六級(jí)的水平。而報(bào)考大學(xué)英語六級(jí)考試的學(xué)生必須是高等學(xué)校修完大學(xué)英語四級(jí)的本科生或者同等程度的大專生或碩士研究生。 2. 考試性質(zhì)不同：全國大學(xué)英語六級(jí)考試的目的是客觀、準(zhǔn)確地衡量大學(xué)生的實(shí)際英語能力，從而為大學(xué)英語教學(xué)提供服務(wù)。而bec測(cè)試的是以工作場(chǎng)所為背景的英語語言，主要應(yīng)用在工作中。 3.報(bào)名要求不同：英語六級(jí)主要針對(duì)已完成英語四級(jí)考試的大學(xué)生，同等程度的大專生和研究生經(jīng)所在學(xué)校同意，可到所在學(xué)校報(bào)名參加考試;同等程度的夜大、函授大學(xué)的學(xué)生經(jīng)所在學(xué)校同意，可以到所在學(xué)校報(bào)名參加考試。而bec考試沒有年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制。任何人(包括學(xué)生和失業(yè)人員)都可以憑身份證到當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)報(bào)名。在中國境內(nèi)工作的外國人和軍人也可以憑有效身份證件進(jìn)行報(bào)名考試。 二、商務(wù)英語考試介紹 商務(wù)英語考試(bec)指的是劍橋商務(wù)英語資格考試。它是由教育部考試中心和劍橋大學(xué)考試委員會(huì)于1993年成立的?？荚嚪譃閮蓚€(gè)階段。第一階段是閱讀、寫作和聽力的筆試，第二階段是口語考試。 以上就是關(guān)于bec中級(jí)和英語六級(jí)考試的相關(guān)內(nèi)容介紹，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

、英語四級(jí)翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 分?jǐn)?shù)106.5分 英語四級(jí)如何評(píng)分： 了解四級(jí)大綱。 在英語四級(jí)的官方網(wǎng)站上可以查詢到四級(jí)的考試大綱，網(wǎng)上各種資料的來源也都是從那里來的。 了解分值比。 四級(jí)分為四個(gè)大模塊，分別15%、35%、35%、15%，依次是寫作文、聽力、閱讀理解、翻譯。 作文評(píng)分。 作文部分滿分106.5,63.9分及格?？偡衷u(píng)分比重是15%。時(shí)間限時(shí)30分鐘，第一個(gè)環(huán)節(jié)完成。 聽力評(píng)分。 第二個(gè)部分完成，評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是對(duì)話15%、短文20%，每小題7.1分，共計(jì)分值比重35%，模塊分值為248.5分，149分及格。 閱讀部分。 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：選詞填空5%，每小題3.55分，長篇閱讀10

bec中級(jí)和英語六級(jí)的區(qū)別體現(xiàn)在：學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不同、考試性質(zhì)不同、報(bào)名要求不同。商務(wù)英語考試(bec)指的是劍橋商務(wù)英語資格考試。它是由教育部考試中心和劍橋大學(xué)考試委員會(huì)于1993年成立的。 一、bec中級(jí)和六級(jí)的區(qū)別 1. 學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不同：根據(jù)bec考試大綱的要求，學(xué)習(xí)初級(jí)bec需要公共英語三級(jí)水平;中級(jí)需要有大學(xué)英語四級(jí)到六級(jí)的水平。而報(bào)考大學(xué)英語六級(jí)考試的學(xué)生必須是高等學(xué)校修完大學(xué)英語四級(jí)的本科生或者同等程度的大專生或碩士研究生。 2. 考試性質(zhì)不同：全國大學(xué)英語六級(jí)考試的目的是客觀、準(zhǔn)確地衡量大學(xué)生的實(shí)際英語能力，從而為大學(xué)英語教學(xué)提供服務(wù)。而bec測(cè)試的是以工作場(chǎng)所為背景的英語語言，主要應(yīng)用在工作中。 3.報(bào)名要求不同：英語六級(jí)主要針對(duì)已完成英語四級(jí)考試的大學(xué)生，同等程度的大專生和研究生經(jīng)所在學(xué)校同意，可到所在學(xué)校報(bào)名參加考試;同等程度的夜大、函授大學(xué)的學(xué)生經(jīng)所在學(xué)校同意，可以到所在學(xué)校報(bào)名參加考試。而bec考試沒有年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制。任何人(包括學(xué)生和失業(yè)人員)都可以憑身份證到當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)報(bào)名。在中國境內(nèi)工作的外國人和軍人也可以憑有效身份證件進(jìn)行報(bào)名考試。 二、商務(wù)英語考試介紹 商務(wù)英語考試(bec)指的是劍橋商務(wù)英語資格考試。它是由教育部考試中心和劍橋大學(xué)考試委員會(huì)于1993年成立的。考試分為兩個(gè)階段。第一階段是閱讀、寫作和聽力的筆試，第二階段是口語考試。 以上就是關(guān)于商務(wù)英語bec中級(jí)考試的相關(guān)內(nèi)容介紹，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

大家知道嗎?為了使話說得簡(jiǎn)明扼要，英語句子中某個(gè)單詞、短語甚至從句或主句都可以省去。這種省去句子某些成分而保持句子意思不變的現(xiàn)象，稱為省略(ellipsis)。關(guān)于英

接在動(dòng)詞詞尾加-s. ask---asks work---works get---gets stay---stays (2)以字母s, x, ch, sh或o結(jié)尾的動(dòng)詞，在詞尾直接加-es. watch---watches wish---wishes fix---fixes do---does go---goes pass---passes (3)以“輔音字母加 - y”結(jié)尾的動(dòng)詞，要先變y為i再加-es. try---tries study---studies cry---cries fly---flies 2.不規(guī)則變化： be---- is are have----has 二、一般現(xiàn)在時(shí)用法 1. 表示經(jīng)常性，習(xí)慣性,永久性的動(dòng)作或存在的狀態(tài). 通常與副詞sometimes, often, usually, always, every day (year, month ), once (twice, three times) a day,等時(shí)間狀語連用。 They usually go to school by bike. 他們通常騎自行車去上學(xué)。 I take the medicine three times a day. 我一天吃藥三次 She helps her mother once a week. 她每周幫她媽媽一次。 Mary’s father is a policeman. 瑪麗的爸爸是個(gè)警察。 There are 50 students in my class. 我們班里有50名學(xué)生。 2. 表示客觀真理，科學(xué)原理，自然現(xiàn)象，等客觀事實(shí)或格言，諺語等。 The sun rises in the east and sets in the west every day. 太陽每天從東邊升起從西邊落下。 Tomorrow is Tuesday. 明天是星期二。 三、一般現(xiàn)在時(shí)的句子轉(zhuǎn)換： (1)當(dāng)句子中有be動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞時(shí)，則把be動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞(can,could等等)提到主語的前面變成疑問句;在be動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞后面加not變成否定句. 例：①陳述句：She is a student. 疑問句→ Is she a student? 否定句→ She is not a student. ②陳述句：I can swim. 疑問句→ Can you swim 否定句→ I can not swim. (2) 當(dāng)句子中即沒有be動(dòng)詞，也沒有情態(tài)動(dòng)詞時(shí)，則在主語前加助動(dòng)詞do (you,以及復(fù)數(shù)), does(單數(shù)she,he,it)變成問句;在主語后謂語動(dòng)詞前加助動(dòng)詞don’t(I,you,以及復(fù)數(shù)), doesn’t(單數(shù)she,he,it)變成否定句，助動(dòng)詞后的動(dòng)詞要變成動(dòng)詞原形。 ①陳述句：We get up at 7:00 every morning. 我們每天早上7點(diǎn)起床。 疑問句→Do you get up at 7:00 every morning? 否定句→We don’t get up at 7:00 every morning. ②陳述句：She has a little brother. 她有一個(gè)小弟弟。 疑問句→ Does she have a little brother? 否定句→ She doesn’t have a little brother. 一般現(xiàn)在時(shí)英語句子今天就為就大家分享到這里，如果還想要學(xué)習(xí)的話，可以來網(wǎng)?？纯?。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

、英語四級(jí)翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 分?jǐn)?shù)106.5分 英語四級(jí)如何評(píng)分： 了解四級(jí)大綱。 在英語四級(jí)的官方網(wǎng)站上可以查詢到四級(jí)的考試大綱，網(wǎng)上各種資料的來源也都是從那里來的。 了解分值比。 四級(jí)分為四個(gè)大模塊，分別15%、35%、35%、15%，依次是寫作文、聽力、閱讀理解、翻譯。 作文評(píng)分。 作文部分滿分106.5,63.9分及格。總分評(píng)分比重是15%。時(shí)間限時(shí)30分鐘，第一個(gè)環(huán)節(jié)完成。 聽力評(píng)分。 第二個(gè)部分完成，評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是對(duì)話15%、短文20%，每小題7.1分，共計(jì)分值比重35%，模塊分值為248.5分，149分及格。 閱讀部分。 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：選詞填空5%，每小題3.55分，長篇閱讀10