-
口譯學(xué)習(xí)過程中常用的八大技巧
含量要大于一個漢語句子,因此, 我們在做漢譯英的`時候,常常把漢語的兩個甚至更多句子,合譯成一個英語句子。 當(dāng)然,使用合句法還可以使譯文緊湊、 簡練。 例句: 他用辛辛苦苦攢了五年的錢買了一架照相機(jī)。然后, 他帶著它走遍全國, 拍攝了許多山水風(fēng)光、 亭臺樓閣的照片。 譯文: After saving hard for 5 years, he bought a camera, with which he then travelled around the country and took numerous pictures of landscapes, pavilions, mansions and terraces. 七、轉(zhuǎn)序法 轉(zhuǎn)序法是指翻譯長句時,在掌握句型結(jié)構(gòu)及邏輯結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,適當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)換句子順序。 一般而言, 筆譯中用轉(zhuǎn)序法更為常見。 口譯中只有針對特定模板結(jié)構(gòu)時才可
-
高效備考商務(wù)英語的小技巧
重要的。特別是在你面試外企公司的時候,一定會用到口語。而bec考的口語會比大學(xué)四六級的口試要難上很多,因?yàn)榭嫉狞c(diǎn)比較全。 2.聽力方面。在這個考查點(diǎn),考生需要重視一點(diǎn)就是當(dāng)你聽到一個單詞的時候,是需要理解,對文章的推測,揣摩從而推出答案。而不是聽到什么就是什么,bec的聽力考試側(cè)重點(diǎn)是理解文章的意圖。 3.閱讀、寫作方面。在劍橋商務(wù)英語考試中,閱讀、寫作這方面還是稍微容易一些。寫作的話,要清楚知道各種類型的格式怎么撰寫,就基本沒有什么太大的問題。在備考的時候,就注重多看多寫不同類型的格式,務(wù)必記牢格式。 三.自學(xué)商務(wù)英語從哪里開始 1.聽力。網(wǎng)上下載歷年試卷和考試大綱,并在教材中找到答案。因?yàn)樯虅?wù)英語考題都是來自題庫,經(jīng)常反復(fù)考到,當(dāng)然也不要盲目背題,多做題就好,一般聽力想要及格是沒有問題的。 2.口語。口語這部分,抓住音標(biāo)是非常重要的。多聽多讀,聽和說不分家,根據(jù)大綱復(fù)習(xí),要求識記和掌握的重點(diǎn)背下來。商務(wù)英語口語也是如此,但前提是要根據(jù)實(shí)際問題進(jìn)行練習(xí)。 3.閱讀。利用好歷年試題,一邊做題邊查生詞,遇到不會的馬上就查。用下劃線標(biāo)出錯誤的地方,特別是反復(fù)出錯的單詞,把單詞翻譯成句子,然后比較譯文。此外,閱讀的時間應(yīng)該控制好。商務(wù)閱讀第1-5部分的時間為1小時,平時做題也按照這個時間去練習(xí)。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語備考技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-03-11 -
英語專業(yè)八級考試難不難
按照題目要求作答。 閱讀理解部分,有一般閱讀和快速閱讀。一般閱讀就和大學(xué)英語六級考試一樣,閱讀文章然后做后面的題??焖匍喿x要求考生在10分鐘左右看完6到7篇文章,理解到文章主要內(nèi)容之后,將文章后面的題目做出來。據(jù)以往的考試題目來看,這些題目都比較簡單,不會要求考生深究文章的中心內(nèi)容與思想,這部分主要是為了檢測考生的快速閱讀能力和抓取關(guān)鍵信息的能力,如果考生平時備考的時候,有特別注重這方面的訓(xùn)練,這類快速閱讀應(yīng)該是很簡單的。 改錯部分,對比大學(xué)英語四六級考試,專八考試增加了邏輯方面的改錯內(nèi)容,大部分考生都說這個部分是比較難的,因?yàn)橐獙⑽恼滦薷牡眠壿嬊逦Z句流暢,同時還要保留文章的主要內(nèi)容。 翻譯部分有漢譯英和英譯漢。備考的時候,可以多看看關(guān)于翻譯類的書籍,學(xué)學(xué)他人的翻譯技巧。然后多練習(xí),平時在生活中,營造一個英文環(huán)境,比如多聽英文歌,多看英文電影,還可以用英文和朋友對話。 寫作部分要求寫一篇300字左右的小短文,短文要圍繞中心思想展開。平時備考的時候,就可以用英語寫寫日記,記錄一下每天發(fā)生的事情,以此來鍛煉自己的寫作和語言組織能力。 以上就是英語專八考試內(nèi)容的分享,希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-03-11 -
英語專八句子的翻譯技巧
是愛因斯坦提出來的。 ?The theory of relativity was put forward by Einstein. 5. 長句的翻譯 ?漢語:分析性為主,句子結(jié)構(gòu)較松散。 ?英語:綜合性為主,句子結(jié)構(gòu)比較嚴(yán)謹(jǐn)。 ?常見漢譯英技巧: ?1)原序?qū)ψg(順譯法) ?2)分句合譯 3)斷句分譯 以上就是小編給大家分享的英語專業(yè)八級翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-03-11 -
托??谡Z素材怎么積累
組建一個資料庫,畢竟15秒的準(zhǔn)備時間太倉促,可將回答像寫作文一樣,一字一句的寫下來并修改語病,隨后大聲讀熟,再重新回答問題。 考生也可將自己的口語表達(dá)錄音下來,然后與標(biāo)準(zhǔn)的美音進(jìn)行對比,從連讀、元音發(fā)音、停頓等方面進(jìn)行糾正。 綜合口語任務(wù)的難點(diǎn)在于理解、記錄聽力內(nèi)容,并用自己的話做口語復(fù)述,也就是我們常說的paraphrase (意譯)??梢韵儒憻捵约郝牫?、聽記的能力。然后練習(xí)將記錄的信息用口語自然的表述。 每道題按此方法反復(fù)練習(xí)幾遍,必會提高聽力和托??谡Z內(nèi)容表達(dá)能力。平時練習(xí)時要注重日常、校園生活場景以及學(xué)術(shù)場景??忌梢跃同F(xiàn)有的托福口語教材為依據(jù),直接對口語題目中的文稿做出總結(jié)歸納、口語復(fù)述。 三、托??谡Z備考的五
2024-03-11 -
雅思考試高分秘籍
學(xué)習(xí)和練習(xí)。但是,只要我們用心去做,就一定能夠取得好成績。在這個過程中,我們不僅可以提升自己的英語水平,還可以培養(yǎng)自己的自律和毅力,為未來的學(xué)習(xí)和工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 第四,雅思保分并不是一種孤立的備考方式。 它與其他備考方法相輔相成,共同構(gòu)成了一個完整的備考體系。比如,我們可以結(jié)合詞匯記憶、語法練習(xí)、聽力訓(xùn)練等多種方式來提升自己的英語能力;同時,我們還可以參加一些線上或線下的培訓(xùn)課程,與老師和同學(xué)交流學(xué)習(xí)心得和經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。 第五,雅思保分并不意味著我們可以忽視考試本身的要求和難度。 相反,它更強(qiáng)調(diào)我們在備考過程中的主動性和策略性。我們需要根據(jù)考試的要求和評分標(biāo)準(zhǔn)來制定備考計(jì)劃,確保自己在各個方面都能達(dá)到考試的要求。同時,我們還需要關(guān)注考試的最新動態(tài)和變化,及時調(diào)整自己的備考策略和方法。 第六,對于很多考生來說,雅思保分可能還是一個相對陌生的概念。 但是,隨著越來越多的考生開始關(guān)注和嘗試這種備考方式,它的優(yōu)勢和價值也逐漸
2024-03-10 -
托??谡Z如何培養(yǎng)思維邏輯
組建一個資料庫,畢竟15秒的準(zhǔn)備時間太倉促,可將回答像寫作文一樣,一字一句的寫下來并修改語病,隨后大聲讀熟,再重新回答問題。 綜合英語系列課程共分三個階段:綜合英語基礎(chǔ)階段、綜合英語提升階段以及綜合英語強(qiáng)化階段。通過系統(tǒng)的綜合英語課程學(xué)習(xí),學(xué)生可以全面提升自己的英語水平,充分為將來的雅思,新托福以及SAT考試打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。教程里面的詞匯,語法訓(xùn)練以及文章體裁都充分迎合目前的各類考試,學(xué)生也可以提前熟悉各類的文章體裁,提前了解國外學(xué)習(xí)生活的模式。 各個階段學(xué)習(xí)結(jié)束都有相應(yīng)的階段測試,用來評估學(xué)生學(xué)習(xí)的進(jìn)度及效果,方便制定后續(xù)的學(xué)習(xí)計(jì)劃。 當(dāng)然,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音和語音語調(diào)也能為口語考試加分??忌部蓪⒆约旱目谡Z表達(dá)錄音,然后與標(biāo)準(zhǔn)的美音進(jìn)行對比,從連讀、元音發(fā)音、停頓等方面進(jìn)行糾正。 綜合口語任務(wù)的難點(diǎn)在于理解、記錄聽力內(nèi)容,并用自己的話做口語復(fù)述,也就是我們常說的paraphrase (意譯)??梢韵儒憻捵约郝牫?、聽記的能力,然后練習(xí)將記錄的信息用口語自然的表述。 以上就是小編給大家分享的幾個托??谡Z提升技巧,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時候帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-03-10 -
英語專業(yè)八級考試答題和計(jì)分方法
讀懂一般歷史傳記及文學(xué)作品,既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。 3、能分析上述題材的文章的思想觀點(diǎn),通篇布局,語言技巧及修辭手法。 (二)題型 閱讀理解部分包括二個項(xiàng)目:Section A和Section B。各項(xiàng)目的題型如下: Section A:Reading Comprehension A項(xiàng)由數(shù)段短文組成,其后共有選擇題15道,要求學(xué)生根據(jù)短文的內(nèi)容,隱含意義及文章特征,在30分鐘內(nèi)完成試題。短文共有2500詞左右。 Section B:Skimming and Scanning B項(xiàng)測試學(xué)生的速讀能力,由數(shù)段短文組成,短文后共有10道選擇題。短文共約3000個詞。 要求學(xué)生運(yùn)用速讀及跳讀的技巧在10分鐘內(nèi)根據(jù)短文內(nèi)容完成試題。 四、翻譯Translation (一)測試要求 漢譯英項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用漢譯英的理論與技巧,速度為每小時約250漢字。譯文必須忠實(shí)原意,語言通順。英譯漢項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用英譯漢的理論與技巧,翻譯英、美報刊雜志上的有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的論述以及文學(xué)原著的節(jié)錄。速度為每小時約250詞。譯文要求忠實(shí)原意,語言流暢。 (二)題型 本題為兩項(xiàng):Section A及Section B??荚嚂r間共計(jì)60分鐘。 Section A: A項(xiàng)由一段300詞左右的漢語短文所組成,其中有一段150詞左右的段落被底線劃出。要求根據(jù)上下文將此段譯成英語。 Section B: B項(xiàng)由一段300詞左右的短文所組成,其中有一段150詞左右的段落被底線劃出。要求根據(jù)上下文將此段譯成漢語。 五、寫作 Writing (一)測試要求 學(xué)生能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇300詞左右的說明文或議論文。該作文必須語言通順,用詞得體,結(jié)構(gòu)合理,文體恰當(dāng),具有說服力。 (二)題型 題型由題目及要求兩部分組成。要求應(yīng)試者按題撰寫。考試時間為60分鐘。 答題和計(jì)分 本考試分為試卷一和試卷二。試卷一(I,II,III )除 I.Section D與Ⅱ.校對與改錯外,要求考生從每題所給的A,B,C,D四個選擇項(xiàng)中選出一個最佳答案,并按規(guī)定用2B鉛筆在答題紙上劃線,做在試卷上的答案無效。每題只能選擇一個答案,多選作廢。多項(xiàng)選擇題只計(jì)算答對的題數(shù),答錯不扣分。多項(xiàng)選擇題由機(jī)器閱卷。聽力理解中的Section D與第二部分校對與改錯做在另外的答題紙上。做在試卷上的答案一律作廢。試卷二(Ⅳ和V)為英主觀試題,要求考生用鋼筆或圓珠筆把翻譯和作文直接寫在答題卷上。主觀試題按統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn)評分。試卷各部分采用計(jì)權(quán)的方法,折算成百分制。以60分為及格標(biāo)準(zhǔn)。 以上就是小編給大家分享的關(guān)于英語專業(yè)八級考試題型介紹和計(jì)分方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-03-04 -
怎么掌握英語g的發(fā)音
下唇微開,嘴唇扁平。 2.上下齒分開,距離約能容納一根火柴棍。 3.舌部及下顎肌肉緊張,舌尖抵下齒,舌前部向硬顎盡量抬起。 4.嘴角盡量往兩邊移動,像微笑的樣子。所以英美人拍照時喜歡說“cheess”。 5.在發(fā)音的時候要盡量拉長,就像古人喝醉酒以后吟詩的感覺。要記?。猴枬M的長元音是漂亮英語的秘訣。 6.這個音非常容易同漢語里“一”搞混,要注意:“一”的發(fā)音實(shí)際上是/ji/,是以半元音/j/開頭的,而我們學(xué) 的這個“長衣音”是直接以元音開始的。 7.常發(fā)這個元音的有:字母e、字母組合ee、ea、ie、ei. 8.美語中以“y”結(jié)尾的單詞“y”也發(fā)成“長衣音”,這一點(diǎn)跟英式英語中是有區(qū)別的,要注意。 以上就是小編給大家分享的關(guān)于英語g學(xué)習(xí)內(nèi)容的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-25 -
托福聽力考試內(nèi)容有哪些
到了全部分值。 2.當(dāng)問題的分值是2分時,比如,四選三的題目,必須全部答對才能得到所有分值;選對2個,可得到1個分值。 3.新托福聽力以單選題為主,復(fù)選題和表格題為輔。 二、托福聽力常見題型 1.BUT題型 這類題型在托福題中層出不窮,基本每一套托福題中都會有三、四、五道不等,這類題型解題關(guān)鍵是努力聽懂but 后面的東西,因?yàn)檫@個地方永遠(yuǎn)是考點(diǎn)。對一般考生而言,將所有的東西都聽出來不大可能,因?yàn)閷?shí)力不夠。但若是要聽出其中的一點(diǎn),那應(yīng)該沒什么問題。而but恰恰就是這樣一個標(biāo)志,聽見but就該“豎起耳朵”認(rèn)真聽了。 2.對一般疑問句回答題型 該類題型在托福聽力中不斷出現(xiàn)。一般疑問句在英
2024-03-10