目中的the layoffs找到文章第4段首句，其中的have their roots in相當(dāng)于題

寧和百雀羚，正在重塑自己的品牌，以吸引年輕受眾。21世紀(jì)初流行的大白兔、王老吉等品牌在打懷舊牌。完美日記、喜茶、鐘薛高等新品牌也是忽然出現(xiàn)在消費(fèi)者視野，并以獨(dú)特的營(yíng)銷(xiāo)策略實(shí)現(xiàn)了不可思議的銷(xiāo)售額。北京歷史悠久的景點(diǎn)——故宮，通過(guò)與國(guó)內(nèi)外品牌和網(wǎng)紅的眾多產(chǎn)品設(shè)計(jì)合作，在中國(guó)年輕消費(fèi)者中極受歡迎。國(guó)潮不僅是國(guó)產(chǎn)品牌的崛起，更是傳統(tǒng)風(fēng)格和文化元素的復(fù)興。 【參考譯文】 Over the past few years, China has seen a surge in young consumers‘ interest in domestic brands and products that incorporate Chinese traditional style

備考英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力是備戰(zhàn)考試中的一大挑戰(zhàn)，有效的訓(xùn)練提高聽(tīng)力理解和題型應(yīng)對(duì)能力至關(guān)重要。@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為考生提供“2024年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力高分指導(dǎo)：學(xué)校場(chǎng)景”，助力取得更好成績(jī)。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力高分指導(dǎo)：學(xué)校場(chǎng)景 1.論文 ——題目難定(太大)too broad a topic Your topic sounds pretty big. ——資料難查(太多)too much material to cover 2.筆記 ——考筆記be based on the lecture/notes ——字難認(rèn)make out/recognize handwriting 3.考試 ——永遠(yuǎn)難was supposed to be easy ——推遲put it off，hold off，delay，postpone ——分?jǐn)?shù)低：及格passing grade，不及格failing grade，好分?jǐn)?shù)perfect grade ——心里不好受down ——take-home exam開(kāi)卷考試，workshop研討會(huì)，seminar研討會(huì) 4.評(píng)價(jià)教授 ——短對(duì)話(huà)中(不好)，短文理解中(好) ——不

Industrial Production Industrial Production是工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)，它是西方國(guó)家普遍用來(lái)計(jì)算和反映工業(yè)發(fā)展速度的指標(biāo)，也是景氣分析的首選指標(biāo)。 工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)衡量制造業(yè)、礦業(yè)與公共事業(yè)的實(shí)質(zhì)產(chǎn)出，指數(shù)包含幾十種不同的工業(yè)，該指數(shù)反映的是某一時(shí)期工業(yè)經(jīng)濟(jì)的景氣狀況和發(fā)展趨勢(shì)。 我們來(lái)看2個(gè)例句： "All the measures of industrial production are better than expected, " he said. 他說(shuō)：“所有工業(yè)生產(chǎn)指標(biāo)均好于預(yù)期?！?The growth in industrial production brings with it a risk of overheating. 工業(yè)產(chǎn)值的增長(zhǎng)給德國(guó)帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)過(guò)熱的風(fēng)險(xiǎn)。 0元學(xué)BEC初中高級(jí) 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)試學(xué)↓ 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)試學(xué)↓ 祝大家順利拿證~

2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月14日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：新型城鎮(zhèn)化，供同學(xué)們參考學(xué)習(xí)。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：新型城鎮(zhèn)化 在經(jīng)濟(jì)增速放緩的大背景下,作為推動(dòng)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的重要載體,科技園區(qū)(high-tech zone)的建設(shè)至關(guān)重要。在創(chuàng)新成為重要經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)力的今天,科技園區(qū)作為全球知識(shí)經(jīng)濟(jì)中企業(yè)和研究機(jī)構(gòu)的創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)最佳棲息地,不僅承載著推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新、加速知識(shí)轉(zhuǎn)移(knowledge transfer)、加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展的使命,也是城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展與競(jìng)爭(zhēng)力的重要來(lái)源?？萍紙@區(qū)如何充分發(fā)揮其在“新型

地對(duì)待其顧客的商家在競(jìng)爭(zhēng)中打敗，因此顧客也能從競(jìng)爭(zhēng)中獲利，所以B為正確案。 　　4.[A]?事實(shí)細(xì)節(jié)題。第4段第1句提到，商業(yè)與政府的不同之處在_商業(yè)是競(jìng)爭(zhēng)性的，而政府是壟斷性的，也即有著絕對(duì)的控制權(quán)，因此A為正確答案。 　　5.[B]?推理判斷題。第5段第3句提到，靠競(jìng)爭(zhēng)而來(lái)的成功通常被看作是用來(lái)替代基于家庭背景的社會(huì)地位的成功的美國(guó)式的成功。”其言下之意是在別的國(guó)家成功不是靠競(jìng)爭(zhēng)，而是靠社會(huì)地位，因此B為正確答案

干擾性的是選項(xiàng)D，在形式上，選項(xiàng)D與第1段最后一句極為相似，但是，游客這樣稱(chēng)呼泰國(guó)，原因也是因?yàn)榘紫笫翘﹪?guó)的象征，而不只是因?yàn)檫@個(gè)名字浪漫，因此，選項(xiàng)D是對(duì)原文的曲解;選項(xiàng)A和選項(xiàng)C雖然也來(lái)自文章，但不是原因，不能回答所提問(wèn)題。 3.[A] 推理判斷題。文章有幾處解釋了大象失業(yè)的原因，如第2段的第2句“a nation that no longer needs it (Thai elephant)”及最后一段的最后一句

注滿(mǎn)茶杯，為顧客沖泡最優(yōu)質(zhì)的茶葉。 參考譯文： Traditional teahouse culture still exists in many parts of China. Especially in Chengdu, the capital of Sichuan Province, teahouses are everywhere: on the sides of roads, under bridges, in parks and even inside temples and other historical sites. Relaxing

）. It’s no easy task to find a satisfactory answer to the issue. As far as I am concerned, there's some truth to both arguments. It's advisable to——because——. 03說(shuō)明利弊型 寫(xiě)作提綱： 1.說(shuō)明事物現(xiàn)狀,引出話(huà)題 2.事物本身的優(yōu)缺點(diǎn)(或一方面) 3.你對(duì)現(xiàn)狀(或前景)的看法 The topic of—— has aroused wide concern among the society. People have different

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán)，快來(lái)一起練習(xí)吧！ 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，對(duì)外貿(mào)易成績(jī)顯著。中國(guó)經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來(lái)之不易，這與我國(guó)政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開(kāi)的。經(jīng)過(guò)二十多年的努力，中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵(lì)自主