-
英語(yǔ)四六級(jí)怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準(zhǔn)確、流暢地將漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和英文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補(bǔ)或者減少詞語(yǔ) 中文的文段表達(dá)和英語(yǔ)的文段表達(dá)是不一樣的,所以給中文意思的時(shí)候,最后英語(yǔ)的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上,如果覺得不通順,可以適當(dāng)?shù)募右恍┰~語(yǔ),或者減少一些詞語(yǔ),以求表達(dá)更加順暢。只需要能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語(yǔ)和漢語(yǔ)很大一個(gè)不同的點(diǎn)就在于一個(gè)單詞,有多種的形式表達(dá)了不同的詞性含義,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要特別注意在漢語(yǔ)當(dāng)中這個(gè)詞語(yǔ)的成分是什么,轉(zhuǎn)化成英語(yǔ)是也要轉(zhuǎn)化成對(duì)應(yīng)的形式。 3、 注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當(dāng)中有主語(yǔ)的語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在漢語(yǔ)當(dāng)中主動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的頻率會(huì)更高一點(diǎn),但是在英語(yǔ)語(yǔ)態(tài)中往往是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)出現(xiàn)的比較多,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要注意語(yǔ)態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時(shí)間的變化 在漢語(yǔ)當(dāng)中表示,過(guò)去的事情會(huì)有過(guò)去的時(shí)間提示詞,現(xiàn)在的事情會(huì)有現(xiàn)在的時(shí)間提示,將來(lái)發(fā)生的事情會(huì)有將來(lái)的時(shí)間提示詞,但是在英語(yǔ)當(dāng)中,很大一部分是由動(dòng)詞的形式所決定的,所以在漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候要格外注意是什么時(shí)態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時(shí)的積累和實(shí)踐,提高自身的語(yǔ)言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
英語(yǔ)六級(jí)425/500/600分都代表什么水平?能排多少名?
機(jī)構(gòu)參與考試的考生的平均分?jǐn)?shù),有一定參考意義,但并不代表全國(guó)考生的平均分。 大家還是對(duì)照官方的百分位對(duì)照表來(lái)判斷自己的水平。? 打算參加24年12月四六級(jí)考試的同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)的時(shí)候,一定要針對(duì)自己的薄弱板塊,有計(jì)劃的備考提分。可參考之前閣主計(jì)算出的425/500/600分?jǐn)?shù)組合(下面分?jǐn)?shù)計(jì)算方法與排位分無(wú)關(guān)): 426分=149.1(聽)+149.1(讀)+63.9(寫)+63.9(譯) 500分= 180 (聽) +180 (讀) +70 (寫) +70 (譯) 600分= 220 (聽) +220 (讀) +80 (寫) +80 (譯) ?最后,祝大家都高分過(guò)級(jí)!拿到滿意的成績(jī)! 過(guò)級(jí)神器—屠皓民四六級(jí)備考課程 基礎(chǔ)班、沖刺班、白金班 考試次數(shù)有限 不能再浪費(fèi)時(shí)間和機(jī)會(huì)了! ↓↓↓ ?????? ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級(jí)通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強(qiáng)化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時(shí)優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班】:380-424分,語(yǔ)法詞匯基礎(chǔ)薄弱 【沖刺班】:有一定基礎(chǔ),四六級(jí)做題技巧欠缺,刷分必選 【白金班】:380分以下,屢考不過(guò) 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試聽>> 屢考不過(guò)的建議選擇白金班 更適合小白,考不過(guò)免費(fèi)重讀 ??考過(guò)還可抵扣六級(jí)、口語(yǔ)、BEC、 CATTI,托福雅思等課程 ??有效期內(nèi)隨時(shí)查看回放,根據(jù)自己時(shí)間合理安排 ??聽力、閱讀、寫譯、詞匯、口語(yǔ),四六級(jí)專項(xiàng)全涵蓋 ??系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)習(xí)方案,學(xué)習(xí)效果有保障 ??全程規(guī)劃 科學(xué)備考 錄播+直播科學(xué)規(guī)劃陪考,全專項(xiàng)穩(wěn)步提升 隨時(shí)隨地復(fù)盤學(xué)習(xí),實(shí)打?qū)嵦嵘⒄Z(yǔ) ??學(xué)習(xí), 成為更好的自己~
2024-09-01 -
官宣!2024英語(yǔ)專四出成績(jī)啦!
上旬開始,由具備報(bào)考資格的考點(diǎn)院校統(tǒng)一組織,且僅接受符合報(bào)考資格的本院校學(xué)生的報(bào)名,具體情況請(qǐng)咨詢本院校的相關(guān)工作人員。 那么,專四專八報(bào)考資格又是什么呢? ? 參加TEM考試的學(xué)生必須是通過(guò)全國(guó)高考正式錄取的英語(yǔ)專業(yè)的注冊(cè)學(xué)生; ? 未通過(guò)TEM4考試的英語(yǔ)專業(yè)考生,也可在本科四年級(jí)時(shí)參加TEM8的考試, 具體報(bào)名資格詳見當(dāng)年下發(fā)至各考點(diǎn)的報(bào)考須知。 一次上岸專四專八! 最新版專四專八課程免費(fèi)學(xué) 掃碼立即免費(fèi)學(xué)↑ 2025英語(yǔ)專四專八課程推薦 ▼25專八全科備考▼ 根據(jù)最新改革題型錄制,名師精講, 穩(wěn)步提升過(guò)級(jí)實(shí)力,英專生定心丸! ??掃碼免費(fèi)試聽?? 滬江教研天團(tuán)掌舵 掌握高效學(xué)習(xí) 咨詢還可領(lǐng)取大額券抵現(xiàn)哦 趕緊掃上面二維碼吧~ 2025專四備考課程 針對(duì)專四最新改革題型錄制,精講解題思路, 訓(xùn)練專項(xiàng)技能,穩(wěn)過(guò)專四! ▼25專四全科備考▼ ??掃碼免費(fèi)試聽??
2024-09-01 -
四六級(jí)425分=考研多少分?四六級(jí)成績(jī)對(duì)考研有什么影響?
有些聯(lián)系: 如果四六級(jí)順利通過(guò),說(shuō)明英語(yǔ)基礎(chǔ)其實(shí)還不錯(cuò)。最起碼不會(huì)有很嚴(yán)重的偏科,以及對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有恐懼心理。 部分院校專業(yè),不過(guò)四六級(jí),會(huì)影響考研的推免、初試、復(fù)試、調(diào)劑。 并且很多院校招生簡(jiǎn)章會(huì)直接表明需要通四級(jí)考試:比如西北大學(xué)23招生簡(jiǎn)章稱報(bào)考生命科學(xué)學(xué)院的考生須在復(fù)試前通過(guò) CET-4考試。 而且兩者可以同時(shí)備考,并不沖突。也是建議大家早點(diǎn)考過(guò)四六級(jí)。 四六級(jí)考試可當(dāng)作考研前的練兵,提前感受下考場(chǎng)氛圍。 不用專門背四六級(jí)詞匯,考研單詞對(duì)其是降維打擊。 如果想要刷個(gè)高分,可以練習(xí)一下聽力;積累寫作高分句式,短時(shí)間也能顯著提分。 無(wú)論自己報(bào)考的目標(biāo)院校是否要求,四六級(jí)證書仍是考研尤其是復(fù)試面試中的重要加分項(xiàng)! 只要咱們合理安排時(shí)間,兩個(gè)考試都能
2024-09-01 -
那些熱門的英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)話題你知道多少
常見的話題之一,通過(guò)介紹自己可以鍛煉口語(yǔ)表達(dá)能力,包括自我介紹、家庭情況、興趣愛好、工作或?qū)W習(xí)經(jīng)歷等內(nèi)容。 例句: Hi, I’m [Your Name]. I’m from [Your Country]. Nice to meet you! I’m currently studying/working as [Your Major/Profession]. In my free time, I enjoy [Your Hobbies/Interests]. 2.?日常生活 日常生活是口語(yǔ)練習(xí)的常見話題,包括談?wù)摷彝?、工作、學(xué)習(xí)、購(gòu)物、飲食、旅行等方面的內(nèi)容,能夠幫助練習(xí)者更好地運(yùn)用英語(yǔ)表達(dá)日常生活中的各種情境。 例句: What do you usually do in your free time? Have you been to any interesting places recently? How do you usually spend your weekends? 3.?文化與娛樂(lè) 談?wù)撐幕c娛樂(lè)是一種有趣的口語(yǔ)練習(xí)方式,可以包括電影、音樂(lè)、書籍、體育、藝術(shù)等方面的話題,通過(guò)分享自己的興趣愛好,增進(jìn)彼此之間的交流。 例句: What’s your favorite movie/TV show? Do you enjoy listening to music? What kind of music do you like? Have you read any interesting books lately? 4.?旅行與經(jīng)歷 談?wù)撀眯泻蛡€(gè)人經(jīng)歷是一種拓展口語(yǔ)話題的方式,可以分享自己的旅行經(jīng)歷、文化體驗(yàn)、學(xué)習(xí)經(jīng)歷等,也可以了解他人的生活和見聞。 例句: Have you ever traveled to [a specific place]? How was your experience? What’s the most memorable trip you’ve ever taken? Can you share an interesting cultural experience you’ve had? 5.?社會(huì)問(wèn)題與時(shí)事 談?wù)撋鐣?huì)問(wèn)題和時(shí)事是一種提高口語(yǔ)表達(dá)能力的有效方式,可以包括環(huán)境問(wèn)題、社會(huì)現(xiàn)象、政治事件等話題,通過(guò)討論不同的觀點(diǎn)和看法,拓展思維和詞匯量。 例句: What do you think about the current environmental issues? How do you feel about the recent changes in government policies? What are some social issues that concern you the most? 6.?夢(mèng)想與未來(lái)規(guī)劃 談?wù)搲?mèng)想與未來(lái)規(guī)劃是一種激發(fā)口語(yǔ)練習(xí)者內(nèi)在動(dòng)力的方式,可以分享個(gè)人的夢(mèng)想、目標(biāo)和計(jì)劃,也可以聽取他人的建
-
什么?24年專四出分時(shí)間官宣了?
暑期快要結(jié)束啦, 同學(xué)們是不是正在享受假期~ 24專四什么時(shí)候出分呢? 今天小編帶各位英專er了解一下 專四出分時(shí)間及估分指南。 出分時(shí)間 根據(jù)全國(guó)高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)考試官網(wǎng)顯示,TEM4一般在每年9月中下旬公布成績(jī),同時(shí)郵寄成績(jī)冊(cè)和考生個(gè)人成績(jī)證明書給各考點(diǎn)。 考生可在報(bào)名所在的考點(diǎn)院校查詢成績(jī),領(lǐng)取證書。 估分指南 重點(diǎn)結(jié)論,僅供參考~ 不含寫作分?jǐn)?shù)的情況: 1. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在42分以下,通過(guò)概率極低; 2. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在43~46分之間,通過(guò)概率不高; 3. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在47~50分之間,通過(guò)概率較高: 4. 聽力+語(yǔ)言+完型+閱讀,分?jǐn)?shù)在51分或以上,基本沒問(wèn)題。 情況1+2可以計(jì)劃二戰(zhàn)專四或沖專八 情況3+4直接沖專八 后期建議 無(wú)論今年專四發(fā)揮的怎么樣,大家都不要再糾結(jié)了。 現(xiàn)階段如果再開學(xué)是大四的同學(xué),就不建議再去進(jìn)行專四二戰(zhàn)了! 因?yàn)榇笏奈覀儠?huì)非常忙,又要找實(shí)習(xí),又要寫論文等等,直接備考專八效率會(huì)更高。 所以建議今天考完專四直接就開始準(zhǔn)備專八,把備考戰(zhàn)線拉長(zhǎng)。
2024-08-24 -
到底要不要考BEC初級(jí)?不同級(jí)別BEC考試難度怎么跨越?
為名企敲門磚的話,建議大家一定要去考BEC中級(jí),況且,中級(jí)難度大概相當(dāng)于四六級(jí)之間,認(rèn)可度也相應(yīng)的更高,難度是會(huì)高一點(diǎn),但是也沒有很夸張,努努力也不是不可以跨越。 03 BEC備考注意哪些問(wèn)題?? 但是如果實(shí)在對(duì)自己的英語(yǔ)水平?jīng)]什么信心,而你又想考BEC,可以用初級(jí)過(guò)渡一下,找找感覺。 BEC各個(gè)級(jí)別考試內(nèi)容 ?????? 所以,建議大家對(duì)于英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱的同學(xué)來(lái)說(shuō),至少需要有3個(gè)月以上的準(zhǔn)備時(shí)間。 ??聽力訓(xùn)練 ?「每天堅(jiān)持做聽寫訓(xùn)練」是王道 尤其是聽力訓(xùn)練,大家要每天堅(jiān)持做聽寫訓(xùn)練, 注意不要逐字聽寫?,要聽完一整個(gè)句子,進(jìn)行回憶默寫,訓(xùn)練理解和短時(shí)記憶的能力。 這里給大家個(gè)小小的建議:大家練習(xí)聽力首選英音的人物訪談,我們應(yīng)該努力創(chuàng)造一個(gè)純英語(yǔ)的環(huán)境。畢竟,練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的目的是為了與外國(guó)人用英語(yǔ)交流。 因此,需要通過(guò)與他人用英語(yǔ)交流來(lái)培養(yǎng)自己的語(yǔ)感。人物訪談相較
-
劃重點(diǎn),商務(wù)英語(yǔ)這樣學(xué)!建議收藏
。 ?高分書籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語(yǔ)教材和參考書,如《實(shí)用商務(wù)翻譯教程》《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)用法詞典》《實(shí)用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊(cè)》等。同時(shí)也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源,獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之,學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)并非一蹴而就的事情,需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法,并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用,相信你一定能在職場(chǎng)上游刃有余地運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)。
2024-08-28 -
2024CATTI考試時(shí)間提前,CATTI考試難度如何?
低了,合格率12.59%,往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面,2019年下半年三口的合格率為3.51%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于往屆9.7%的合格率,2019年下半年二口的合格率是7.41%,低于往屆9.53%的合格率; 至于英語(yǔ)同傳方面,報(bào)考人數(shù)更少,合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出,CATTI考試還是有一定的難度。 所以,英大一直建議大家備考CATTI的順序是:三級(jí)筆譯→三級(jí)口譯→二級(jí)筆譯→二級(jí)口譯(交傳)→二級(jí)口譯(同傳)。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強(qiáng),可以先報(bào)考三級(jí)筆譯,通過(guò)三筆的考試,為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。 三級(jí)筆譯要求: 熟練掌握5000個(gè)以上英語(yǔ)單詞;英譯漢速度為每小時(shí) 300—400 個(gè)英語(yǔ)單詞;漢譯英速度為每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。 如果你對(duì)自己的翻譯水平特別有信心,也可以直接沖刺二級(jí)筆譯,一旦拿下證書,寫在簡(jiǎn)歷上也是妥妥的實(shí)力
2024-08-27 -
“雙管齊下",如何做到專四專八同時(shí)備考?
對(duì)于考試節(jié)奏的把握,很多同學(xué)們都很疑惑專四專八的備考順序、不同學(xué)校地區(qū)的政策要求,二戰(zhàn)同學(xué)的學(xué)習(xí)規(guī)劃等。好像都成為了大家無(wú)法抉擇的問(wèn)題,那么如何才能做到有效的同時(shí)備考呢?今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家做出解答。 “備考的大方向” 對(duì)于整體考試的規(guī)劃,肯定是以專八為優(yōu)先選擇。除了等級(jí)含金量的不同外,專八的整體難度也自然更大。 就拿單詞來(lái)說(shuō),專八的單詞覆蓋專四的單詞,共性題型的要求更高,變化題型的難度加大,詳細(xì)分析的話: 專八的聽力部分(時(shí)間不變,分值-5),聽寫+minilecture+interview。 語(yǔ)言知識(shí)(時(shí)間+5 分值-10),由語(yǔ)法詞匯選擇題(客觀題)+改錯(cuò)(主觀題)。 閱讀理解(時(shí)間+10 分值+10),篇幅變長(zhǎng),題量增加(選擇題+4,簡(jiǎn)答題+3)。 寫作(時(shí)間不變 分值不變),但是要求更高。 在詞數(shù)上:200+至300+; 在行文上:新增對(duì)結(jié)構(gòu)的要求,對(duì)語(yǔ)言和內(nèi)容也有更高要求,共同要求概括全面,理?yè)?jù)充分,表達(dá)得體,基本做到內(nèi)容相關(guān)并且切題,同時(shí)語(yǔ)法正確,用詞恰當(dāng),條理清楚;語(yǔ)言通順并且結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。 減少題型:完型填空(選擇,10分,10min)。 新增題型:翻譯(作答,15分,20min)。 備考的重點(diǎn) 打牢基礎(chǔ)是重中之重 1.詞匯按照記憶曲線堅(jiān)持背單詞,長(zhǎng)期備考可用針對(duì)性詞匯書/app/課程,短期備考關(guān)注真題中的閱讀詞匯查漏補(bǔ)缺。 2.聽力大家一定要精聽真題做筆記復(fù)述+泛聽VOA,BBC等,"磨耳朵"熟悉語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)總結(jié)發(fā)音規(guī)律。 3.對(duì)于語(yǔ)法來(lái)說(shuō),需要日常進(jìn)行常考語(yǔ)法點(diǎn)的積累,例如時(shí)態(tài),主謂一致,單復(fù)數(shù);從句;倒裝;虛擬語(yǔ)氣等。專四專八的語(yǔ)言知識(shí)部分都主要考察這些內(nèi)容。 4.寫作的輸入是輸出的基礎(chǔ),首先從范文積累寫法和模型,然后手寫真題作文。 5.必須利用好真題,做不同板塊的限時(shí)訓(xùn)練和模擬考,總結(jié)消化錯(cuò)題,把不會(huì)的變成會(huì)的是很重要的~ 6.注意答題細(xì)節(jié)。主觀題注意語(yǔ)法和拼寫正確,寫作字?jǐn)?shù)不要少,閱讀簡(jiǎn)答&聽力演講字?jǐn)?shù)不要多。
2024-08-27