-
《摩登家庭》S5E4:“小心翼翼”英語怎么說?
卡梅隆的姐姐小帕要過來看他們。因為小帕一直比較敏感,卡梅隆怕自己要結(jié)婚的消息刺激到她,所以在她來之前把家里有關(guān)結(jié)婚的一切痕跡都藏起來了。 歌洛莉亞最近眼神兒越來越差,有些老花,可她不承認也不愿配眼鏡。杰只要提到這個歌洛莉亞就暴跳如雷。 1. Way to go! 這句話用以表示贊同、興奮等或揶揄他人,意思是“很好,真棒”。 [en]I heard you girls won the contest. Way to go![/en][cn]我聽說你們這些姑娘們贏了比賽。真棒![/cn] 2.?walk on eggs/eggshells 漢語里用“如履薄冰”形容一個人做事十分小心謹慎,像在薄冰
2020-02-19 -
《摩登家庭》S4E20:“過分”用英語怎么說?
家
2020-02-21 -
《摩登家庭》S5E6:“話嘮”用英語怎么說?
力使他處于精神崩潰的邊緣。[/cn] 比如接近某種狀態(tài): [en]Scientists are on the brink of (= extremely close to) a major new discovery.[/en][cn]科學(xué)家們就快有新的重大發(fā)現(xiàn)了。[/cn] edge也表示(變故的)邊緣,當(dāng)然指的是不好的方面。 [en]The company is on the edge of collapse.[/en][cn]公司瀕臨倒閉。[/cn] 3.?not sleep a wink not sleep a wink也可以是not get a wink of sleep,意思都是“沒合眼,一刻也沒睡”。 [en]I didn't sleep a wink last night with all that noise.[/en][cn]昨晚噪聲那么大,我根本就沒睡著。[/cn] 一般“熬夜”可以說stay up: [en]We
2020-02-18 -
《摩登家庭》S4E19:“格格不入”英語怎么說?
不可開交,杰恩最后淚流滿面。[/cn] 3. lose me? You're losing me或者是You lost me都不是說“你失去我”,而是“我沒家里的小家聽懂”“把我弄糊涂了”的意思哦。 想要表示聽不清,聽不懂對方所說的話,還可以說: excuse me(用于沒聽清楚某事禮貌地請別人重復(fù))對不起,請再說一遍 pardon/I beg your pardon(未聽清時,禮貌的說法)對不起,能否再說一遍? I didn't catch that. Sorry, I didn't follow. I'm sorry,what did you say?
2020-02-21 -
《摩登家庭》S5E1:“不甘落后”英語怎么說?
這是值得紀念的一天。政府出臺政策,承認同性婚姻的合法。這對米奇爾和卡梅隆來說,是一個天大的好消息,一家
2019-12-29 -
《摩登家庭》S5E7:“發(fā)脾氣”英語怎么說?
給他買糖,查理便在商店里耍脾氣。[/cn] [en]If she doesn't get her own way she has temper tantrums.[/en][cn]如果不順著她,她就會耍脾氣。[/cn] 3.?sweat sweat做動詞是流汗,出汗,冒汗,有個超可愛的短語是sweat like a pig: [en]I was so afraid, I was sweating like a pig (= sweating a lot).[/en][cn]我害怕極了,渾身冒汗。[/cn] 補充sweat短語—— ① [en]make sb sweat[/en][cn]使(某人)焦急地等待[/cn] [en]It seemed that the authorities had delayed the news just
2019-12-26 -
摩登的英文怎么說
of the modern computer. 算盤是現(xiàn)代電腦的原型。 Modern inventions facilitate housework. 許多現(xiàn)代發(fā)明便利了家務(wù)勞動。 International competition was a spur to modernization. 國際競爭是實現(xiàn)現(xiàn)代化的動力。 There are no certainties in modern Europe. 當(dāng)代歐洲沒有什么是確定無疑的。 In or characteristic of this unconventionally modern style. 摩登的穿這種非傳統(tǒng)的現(xiàn)代樣式的,或以這種非傳統(tǒng)的現(xiàn)代式樣為特征的 到滬江小D查看摩登的英文翻譯>>翻譯推薦: 摩擦力的英文>> 摩擦輔音的英文怎么說>> 摩擦的英文>> 膜上灌溉的英文怎么說>> 膜磨擦音用英文怎么說>>
-
《摩登家庭》最終季死去角色公布!真是虛驚一場...
摩登家庭
-
摩爾多瓦人的英文怎么說
摩爾多瓦人的英文: Moldaviansmoldavians是什么意思: n. 蘇聯(lián)國名之一 到滬江小D查看摩爾多瓦人的英文翻譯>>翻譯推薦: 摩爾定律的英文>> 摩爾的英文怎么說>> 摩登青年的英文怎么說>> 摩登家庭的英文怎么說>> 摩登的英文怎么說>>
2012-07-03