《美劇天壇秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文：Phil: The good news is, Luke has his bike. More good news...I taught some [w]random[/w] kid a valuable lesson by stealing his bike. Best news...Claire knows nothing.So,I figure I'll just [w]dump[/w

《美劇天壇秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文：Manny: "Failure to [w]heed[/w] these warnings can lead to [w]serious[/w] injury or death..." Jay: You worry too much.You know that.Nobody's gonna get shocked. Manny: One time, my dad was struck by lightning.That's why he can drink as much as he wants. Jay: Manny thinks his dad is like Superman.The truth? He's a total [w]flake[/w].In fact, the only way he's like Superman is that they both landed in this country [w]illegally[/w]. 重點單詞發(fā)音講解： heed 英[hi?d] 美[hid ] n. 注意，留心 v. 注意，留心 ? flake 英[fle?k ] 美[fle?k ] n. 小薄片，碎片 v. 剝落；使…成薄片 ? illegally 英[??li?ɡ?l?] 美[??lig?l? ] adv. 非法地 想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>> ?

《美劇天壇秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家

會有一個“重大”的死亡事件發(fā)生。[/cn] [en]Speaking to Entertainment Weekly, Christopher said the upcoming series will deal with "bigger life events" than in previous, which have focused on the goofy fun of family life.[/en][cn]克里斯托弗·洛伊德在接受《娛樂周刊》采訪時表示，即將上映的劇集相比于之前將會講述更多的“生活大事件”，而之前主要講述的是家庭生活中的一些傻傻的趣事。[/cn] [en]He said: "We do deal with a death, which is certainly a topic that families have to deal with, and it's not easy to do because that's a heavy subject.[/en][cn]他說:“我們確實要處理死亡問題，這當然是一個家庭必須面對的話題，這并不容易，因為這是一個沉重的話題?！盵/cn] [en]"But at the same time, it would seem unusual for a family not to go through it."[/en][cn]“但同時，一個家庭不經(jīng)歷這樣的事情似乎也不太正常。”[/cn] [en]He has not given away any clues on who it will be who dies, or whether it will be a main family member, but he did reveal the character would be "significant" and that the death will have "repercussions across several episodes."[/en][cn]他沒有透露是誰會死，也沒有透露這個角色是否是主要的家庭成員的任何線索，但他表示這個角色將是“重要的”，而且這個死亡會“影響到許多集。[/cn] [en]But the most likely character would probably be the Pritchett patriarch, Jay, as he is ailing compared to his sprightly children and their significant others.[/en][cn]但是最有可能的角色應(yīng)該是普里奇特的族長杰伊，因為與他活潑的孩子和一些重要的人的身體狀況相比，他身體欠佳。[/cn] [en]"I think there's a decent chance we'll see it happen. I hope there is. From our standpoint creatively we've gotten excited writing this season and changing the lives of the characters — some in a significant way — and it's made us think, 'Wow, there's a lot to explore in the lives of these characters'."[/en][cn]“我認為我們很有可能看到它的發(fā)生。我希望有。從創(chuàng)造性的角度來看，這一季我們寫摩登家庭得很激動，改變了角色們的生活——以一些重要的方式——這讓我們想，‘哇，關(guān)于這些角色的生活還有很多值得探索的地方’。[/cn] （翻譯：小半）

今天是情人節(jié) 大家都是怎么過的呢 有什么樣的驚喜？ 我們一起來聽聽看吧~~ Hints: Aw! ???????? Oh! ???????? Fratelli ?????????cannoli canoe Happy Valenbtine's Day. Oh, happy Valentine's Day. Aw! Oh! So, Fratelli's tonight? Hello, cannoli canoe. I like it. Nice fit. Swanky material. Jay, you look so strong and sexy. Like an Olympic wrestler but with money. Your turn. Okay. This is my favourite day in America. Happy Valentine's Day, gorgeous. They're huge! Oh, my God. Yeah, those will work. Beautiful. You can wear them tonight. I have a surprise. Don't tell me you're finally taking me salsa dancing! 情人節(jié)快樂親愛的~ 恩呢 情人節(jié)快樂 那么今晚還去Fratelli吃飯咩？ 香蕉船在向家我們招手哦~ 這衣服買的真棒 太合身了 質(zhì)感也舒服 Jay 你看起來又強壯又性感哎~ 就像奧利匹克場上的摔跤運動員 不過比他們多金╮(╯▽╰)╭ 到你了我的寶貝兒 太棒啦！！這是我最喜歡的美國的節(jié)日~~ 情人節(jié)快樂我的美人~ 哇塞??！好大顆耶！ 哦天啊~ 我就知道你會喜歡 美麗吧~~ 你今天晚上可以戴著它們?nèi)レ乓藒 我還有一個驚喜 你要和我去跳莎莎舞了咩？ By: 灌心餅干 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文： Alex: What's the most irritating thing my parents say to me? Manny: "That's too much cologne." Haley: "That's how girls end up dead." Luke: "Don't talk black to me." Manny: "It's inappropriate because she's your teacher." Luke: How do you even talk black? Like, end words with "izzle"? Alex: It's talk back, you idiot. Luke: Oh.

Luke 的生日party上發(fā)生了意外 他的胳膊骨折 但是他卻非常高興 哦邁~~~ Hints：party... Prob- Definite- Fizbo Bravo Bianca Douglas If you'd asked me before the party... If I wanted there to be a chain reaction of disasters that led Luke breaking his arm, I probably would've said no. Probably? Prob- Definite- Definitely not. Would not want that. But, one way or another, Luke was the center of attention on his birthday and the whole family was together, just the way it should be. Fizbo delivery! I brought the cake! Bravo! I can't do this. Oh, God. I'm out. Cake. Blow the candles. Blow the candles. Bianca Douglas called me three times tonight. I'm not gonna lie to you. I'm starting to feel smothered. I really like my cast, but it's starting to itch. Good thing my mom made me this personal scratcher. Oh, that's good stuff. If another woman is messing with your man, you have to get proactive. I don't care how pretty she is or how many stupid reptiles she has. She tries to take what's mine, girlfriend's gonna get stung. 如果你在Party開始之前問我 我是不是希望這一系列能夠?qū)е翷uke手臂骨折的連鎖事件發(fā)生 我大概會說 不 大概？ 嗯..大概 絕對 嗯絕對不會 但是從另一個方面來說 Luck在他的生日這天成了聚焦點 一大家子歡聚一堂 就像本來應(yīng)該有的那樣 Fizbo 宅急送~ 我?guī)Я艘粋€生日蛋糕來 太貼心了 啊啊啊啊啊 我不行了 我得閃~ 嗯哼 賣相不錯的蛋糕 壽星來吹蠟燭吧 Bianca Douglas今天晚上給我打了三個電話 不是我吹牛 我趕腳她有點太黏人了 我愛我的石膏 可是..它開始癢了 幸運的是 我媽媽給我做了一個“不求人” 嗯哼 真是個神器~！ 如果有小三想要插足 作為女朋友 你必須要先發(fā)制人占據(jù)主動 無論她是有多漂亮還是有多少令人作嘔的爬蟲 只要她試圖跟我搶 我就讓她好看！ By: 灌心餅干 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

How to be a great father? 每個爸爸都有自己不同的看法~ Hints: Ah we're gonna- buddy 注：全文聽寫。 What's the key to being a great dad? Ah, that's a tough one. Giving them the freedom to be whatever they want to be. Right. Exactly. Whether that's a painter, a poet, a pilot, a president. And for us, we're gonna- of a company or of a country. Patience. Well, be their buddy. That's your answer? And stay in school. No. And don't do drugs. No! Just give me the answer. Oh, God. Still thinking. 成為一個偉大的爸爸的關(guān)鍵是什么？ 這還真不好說。 他們可以自由的做任何他們想做的事情。 嗯哼。沒錯。 無論他們是想當個畫家、詩人還是主席... 對于我們來說 公司主席甚至說是國家主席 耐心 嗯..成為他們的哥們兒 這就是你的答案么？ 以及保持童心 不~ 不能嗑藥 也不是 那你告訴我怎么才是 我了個去... 嗯..還沒想好 by: 灌心餅干 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文： Hayley：I'm not saying I miss Dylan,but at least he was romantic.David never sent me a jar of his own tears. Manny：I'm playing the long game here.Like me today,love me tomorrow.She’s had the romantic. She’s had the intellectual. How about all of that in one fine,little brown package? 語調(diào)示意圖： ? ? ? ? ? ? ? ? ? 想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>> ?

《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文： Clare:Phil,honey,I need your help. Phil:With what? Clare:What is the one thing a speeder can’t outrun? Luke:Ooh.Bullets.A laser.Oh,I know--a falcon!Dad,jump in. Phil:Not a good time. Luke:A laser falcon! Phil:That’s awesome. Clare:Shame. 語調(diào)示意圖： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>> ?