-
商務(wù)英語(yǔ)翻譯技巧怎么掌握
留了商務(wù)英語(yǔ)的原意,又較大程度地保留了商務(wù)英語(yǔ)背后的西方商務(wù)英語(yǔ)的基本理論。 如果直譯不能有效翻譯,則應(yīng)采用意譯,即在商務(wù)英語(yǔ)翻譯過(guò)程中,擺脫原有商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)風(fēng)格的束縛,直接使用對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)術(shù)語(yǔ)來(lái)表達(dá)商務(wù)英語(yǔ)的意思。 要建立和完善商務(wù)英語(yǔ)翻譯的理論體系,就必須在總結(jié)已有理論體系的基礎(chǔ)上,對(duì)其不斷加以修改和完善,從而形成一套公認(rèn)的、具有廣泛參考價(jià)值的商務(wù)英語(yǔ)翻譯準(zhǔn)則,從而為商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作提供可借鑒的指導(dǎo)。 逐步擴(kuò)大商務(wù)英語(yǔ)翻譯的范圍 商務(wù)英語(yǔ)作為一個(gè)具有深遠(yuǎn)意義的英語(yǔ)應(yīng)用領(lǐng)域,大多蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵。如果在翻譯過(guò)程中逐字逐句地翻譯商務(wù)英語(yǔ),勢(shì)必會(huì)使翻譯工作難以集中,難以健康地前進(jìn)。 如果想學(xué)好英語(yǔ),首先應(yīng)該端正自己的學(xué)習(xí)態(tài)度。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,很容易產(chǎn)生枯燥,會(huì)遇到很多困難,但是只要你學(xué)會(huì)了克服這些困難,學(xué)習(xí)英語(yǔ)并沒(méi)有想象的那么難。 以上就是商務(wù)英語(yǔ)翻譯技巧的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
bec高級(jí)考試怎么掌握聽(tīng)力技巧
做完。第一遍做不完是很正常的,第二遍做完的題檢查確認(rèn),沒(méi)做完的題趕緊補(bǔ)充。做題的時(shí)候,可以根據(jù)說(shuō)話人的語(yǔ)氣從中推斷出信息,這很有幫助。 3.第三部分 這部分是以對(duì)話的形式進(jìn)行的,是一種商務(wù)情境的對(duì)話,對(duì)于這部分考試,外語(yǔ)系的學(xué)生在英語(yǔ)水平上可能占有優(yōu)勢(shì),但與經(jīng)濟(jì)管理專(zhuān)業(yè)的學(xué)生相比,專(zhuān)業(yè)知識(shí)顯然處于劣勢(shì)。盡管官方一再?gòu)?qiáng)調(diào)bec是對(duì)英語(yǔ)水平的測(cè)試,專(zhuān)業(yè)知識(shí)不是考查的重點(diǎn)。 但不可否認(rèn)的是,bec考試是以商業(yè)活動(dòng)的文章為載體的。一些專(zhuān)業(yè)詞匯可能不難掌握,但bec考查的一些經(jīng)濟(jì)管理思想?yún)s不是可以短時(shí)間培養(yǎng)起來(lái)的,觀點(diǎn)非常重要。因此,無(wú)論是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生還是其他專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,都應(yīng)該根據(jù)自己的實(shí)際情況,在英語(yǔ)水平和專(zhuān)業(yè)知識(shí)方面做好協(xié)調(diào)。 以上就是小編給大家分享的bec高級(jí)聽(tīng)力備考技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-04-08 -
怎么掌握英語(yǔ)四六級(jí)聽(tīng)力考試技巧
個(gè)就是4個(gè)~ ) 那么,知道了短文聽(tīng)力的這些特點(diǎn),再結(jié)合小編之前推送的聽(tīng)力技巧重磅!聽(tīng)力技巧知道這些就夠了!短文聽(tīng)力so easy! 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)四六級(jí)聽(tīng)力技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-03 -
少兒英語(yǔ)閱讀技巧有哪些
思來(lái)進(jìn)行判斷就可以了,其實(shí)很多答案都可以聯(lián)系上下文得出??梢韵韧ㄗx全文之后再回答問(wèn)題,或者是先看看問(wèn)題帶著問(wèn)題去閱讀全文。要注意根據(jù)上下文的意思去猜測(cè)生詞的意思,若是一遇到生詞就去查字典的話,長(zhǎng)此以往孩子會(huì)產(chǎn)生依賴的思想。所以不妨聯(lián)想單詞的意思,對(duì)于他們閱讀能力的發(fā)展和閱讀速度的提高都是很有幫助的。 3、精細(xì)滲透略讀 略讀其實(shí)是一種非常實(shí)用的快速閱讀技能,略讀其實(shí)就是以盡可能快的速度來(lái)進(jìn)行英語(yǔ)閱讀,那么就要求大家有選擇的閱讀,可以跳過(guò)一些不重要的部分,主要就是抓住文章的大概意思,這樣就可以加快閱讀的速度。小學(xué)生需要在略讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行精讀,也就是理解每一個(gè)單詞的意思,知道每個(gè)句型的用法等等。 二、少兒英語(yǔ)閱讀方法 1.每天堅(jiān)持閱讀 每天留出一定的時(shí)間和孩子一起閱讀,比如晚飯前或睡覺(jué)前。這將有助于孩子養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。學(xué)習(xí)需要積累,每天花一點(diǎn)兒時(shí)間比一周花一大塊時(shí)間的效果會(huì)更好。 2.合理安排閱讀時(shí)間 孩子的注意力和控制能力是有限的,在做一件比較困難的事情時(shí),容易出現(xiàn)焦慮的情緒,所以每次英語(yǔ)閱讀的時(shí)間都要控制在適當(dāng)?shù)姆秶鷥?nèi),避免孩子對(duì)英語(yǔ)閱讀產(chǎn)生反感。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 想要提高少兒英語(yǔ)閱讀,就要積累詞匯、避開(kāi)生詞、抓住關(guān)鍵、選擇合適的英文讀本。要想讓孩子快速理解文章,英語(yǔ)老師就要引導(dǎo)孩子抓住文章中的關(guān)鍵語(yǔ)句,讓孩子學(xué)會(huì)分析語(yǔ)句的關(guān)鍵詞,只有把握了句子的關(guān)鍵主干才能快速理解文章,掌握英語(yǔ)閱讀技巧。
2024-06-13 -
練習(xí)商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力有什么技巧
要是考查考生辨別詞匯的能力。 第二部分分為兩個(gè)部分,一般是兩段獨(dú)白??忌仨氉ゾo時(shí)間理解可供選擇單詞的意思。這些詞一般與職業(yè)和身份有關(guān),如酒店經(jīng)理、銷(xiāo)售員、技術(shù)員等。 此外,這部分詞語(yǔ)還可以表達(dá)功能、行為等,因此,考生在聽(tīng)錄音前,要快速閱讀可供選擇詞語(yǔ)的含義,辨明獨(dú)白的主要意思,然后做出選擇。需要注意:有些話聽(tīng)起來(lái)像答案,但不要太急著去確定,必須等到聽(tīng)到整個(gè)錄音后再確定答案。 三.商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力答案要大寫(xiě)嗎 1.商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力答案需要大寫(xiě),閱讀中的改錯(cuò)和聽(tīng)力中的聽(tīng)寫(xiě)部分都需要全部大寫(xiě),答題卡上有明確說(shuō)明。 2.聽(tīng)力是播放兩次的,填空單詞全部鉛筆寫(xiě),而且大寫(xiě),考卷上不寫(xiě)大寫(xiě)是無(wú)法閱卷的。在考試過(guò)程中一定要閱讀好要求,不要因?yàn)榧?xì)節(jié)的問(wèn)題而被扣除分?jǐn)?shù)。 3.商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力內(nèi)容包括單詞填空、多項(xiàng)搭配,聽(tīng)力填空完全按照錄音的順序進(jìn)行,聽(tīng)力考試時(shí)間相對(duì)較短,考生要注意考試時(shí)間。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
2024年12月英語(yǔ)六級(jí)考試成績(jī)什么時(shí)候公布?如何估分?
沒(méi)寫(xiě),只有你寫(xiě)了,哪怕你翻譯的有很多錯(cuò)誤,你也可以拿到滿分。 當(dāng)然,這種情況幾乎不可能出現(xiàn)。 把710分的滿分看成100分,各題型的分值分別如下: ?聽(tīng)力部分為35分: 前15題每題1分,后10道題每題2分。 ?閱讀部分為35分: 選詞填空每題0.5分,總計(jì)5分; 信息匹配題每題1分,總計(jì)10分; 仔細(xì)閱讀每題2分,總計(jì)20分。 ?寫(xiě)作部分15分。 ?翻譯部分15分。 用這個(gè)方法計(jì)算,根據(jù)往年的經(jīng)驗(yàn): ??四級(jí)一般能考到55分基怎么樣?考完試你們最關(guān)心的是什么本就穩(wěn)過(guò)四級(jí)425分; ??六級(jí)一般考到57分,通過(guò)六級(jí)425分的概率很大。 寫(xiě)作和翻譯,無(wú)法估計(jì)具體的分?jǐn)?shù),但我們也可以算個(gè)大概。 自己先看看作文和翻譯的范文,然后對(duì)比自己的寫(xiě)的: ◎如果整體沒(méi)什么錯(cuò)誤,11-13分; ◎如果有個(gè)別小錯(cuò)誤,8-10分; ◎如果錯(cuò)誤很多,5-7分 ◎如果完全跑題,4分及以下。 大家可以按照上面這個(gè)方法,去對(duì)對(duì)答案,然后計(jì)算一下自己的成績(jī)哦~
-
一封得體的商務(wù)郵件,應(yīng)該怎么寫(xiě)?
不勝感激。 2. It would be helpful if you could send us...? 如果您可以給我們發(fā)送......將會(huì)很有幫助。 3. I would appreciate your immediate attention to this matter.? 感謝您對(duì)此事的關(guān)注。 4. Could you possibly tell us / let us have...? 你能告訴我們......嗎? 5. Please let me know what action you propose to take.? 您能告訴我下一步計(jì)劃是什么嗎? Offering help 提供幫助 1. Would you like us to...?? 您希望我們......嗎? 2. We are quite willing to... 我們相當(dāng)樂(lè)意...... Giving good news 通知好的消息 1. We are pleased to announce that... / to inform you that... / to learn that... 我們很開(kāi)心(很高興)的告知(宣布/通知/了解)..... Giving bad news 通知不好的消息 1. I'm afraid it would not be possible to... 我恐怕…...不能…... 2. After careful consideration we have decided (not) to...? 經(jīng)過(guò)深思熟慮后,我們決定…... 3. Unfortunately we cannot / we are unable to... 不幸的是,我們沒(méi)法/不能…... 4. Please note that the goods we ordered on (date) have not yet arrived. 抱歉貨沒(méi)法如期抵達(dá)。 Complaining 表達(dá)不滿 1. I am writing to express my dissatisfaction with...? 我對(duì)......感到很不滿意。 Closing 結(jié)束語(yǔ) 最后一段通常我們會(huì)客氣的寒暄一下,寫(xiě)上對(duì)客戶的期待(期待對(duì)方的回復(fù)/給出意見(jiàn)反饋等)。通常我們會(huì)用這樣的表達(dá): 1. Please accept our thanks for the trouble you have taken.? 有勞貴方,不勝感激。? 2. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.? 對(duì)您在此事中的慷慨之舉,我們深表感謝。? 3. We should be grateful for your trial order.? 如您試訂貨,我們將
2024-11-06 -
拯救你的BEC聽(tīng)力!聽(tīng)力提分技巧按頭安利!
可在一個(gè)空格填入超過(guò)兩個(gè)詞??崭袷敲~的標(biāo)志是:空格前有介詞的出現(xiàn)??崭袷切稳菰~的標(biāo)志是:空格后有名詞的出現(xiàn)??崭袷莿?dòng)詞的標(biāo)志是:空格后有介詞的出現(xiàn)。 4.所寫(xiě)單詞過(guò)長(zhǎng)時(shí)用速記方式記錄或用中文標(biāo)明其意,往答題紙上轉(zhuǎn)抄時(shí)再寫(xiě)出完整的。當(dāng)確實(shí)掌握了缺口處單詞的中文意思但又想不出英文時(shí)可以用同義詞代替。 5.往答題紙上轉(zhuǎn)抄時(shí)切記每個(gè)單詞的每個(gè)字母都需大寫(xiě),合同、訂單的參考號(hào)中的字母也不例外。 02 總結(jié)搭配題 這部分是難點(diǎn)所在,要求考生聽(tīng)完兩遍之后,就要進(jìn)行總結(jié)概括,進(jìn)行內(nèi)容搭配。這部分考驗(yàn)的不僅僅是聽(tīng)力,還有邏輯和歸類(lèi)能力。 ★解題技巧: 1. 學(xué)會(huì)邊聽(tīng)邊歸納。一般來(lái)說(shuō)聽(tīng)力文章都是討論商業(yè)事件的Pros and cons,為辯證論述,討厭一件事的優(yōu)缺點(diǎn)。因此一定要將正反兩面的各個(gè)小論點(diǎn)記錄下來(lái)。 2.在該項(xiàng)的十個(gè)對(duì)話或獨(dú)白中,通常是不會(huì)給出直接答案的。一般來(lái)說(shuō),答案往往藏在轉(zhuǎn)折點(diǎn)上,雙方真正的意圖藏在轉(zhuǎn)折和補(bǔ)充內(nèi)容里面,如果聽(tīng)到內(nèi)容與某選項(xiàng)完全一致,大膽排除該選項(xiàng)。 圖片 3.注意說(shuō)話人
2024-05-14 -
商務(wù)英語(yǔ)bec翻譯技巧是什么
面的語(yǔ)法知識(shí)和豐富的詞匯量是必不可少的,如果只有大量的詞匯,但沒(méi)有良好的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)。在翻譯的過(guò)程中,譯者的理解必然是錯(cuò)誤百出,而且牛頭不搭馬嘴。因此,應(yīng)提高英漢翻譯能力,理解英語(yǔ)句子的準(zhǔn)確性和漢英翻譯中表達(dá)的準(zhǔn)確性。 知識(shí)面廣 要做好商務(wù)英語(yǔ)翻譯,就必須掌握商務(wù)理論和貿(mào)易實(shí)務(wù)等理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),譯者必須具備豐富的百科知識(shí),對(duì)天文地理、古今中外不說(shuō)通曉,也要了解其中的一些基礎(chǔ)知識(shí)。沒(méi)有一定的常識(shí),譯者的語(yǔ)言水平無(wú)論多高,也無(wú)法做好翻譯工作。 無(wú)論是什么技巧,前提都是努力積累知識(shí),無(wú)論是基礎(chǔ)知識(shí)還是強(qiáng)化知識(shí),都必須努力學(xué)習(xí)。想成為一名英語(yǔ)翻譯者,這條道路艱難而曲折。當(dāng)我們決定走這條路時(shí),就必須全力以赴。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語(yǔ)翻譯技巧,希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-04 -
2024年下半年BEC考試什么時(shí)候出成績(jī)?(內(nèi)附查分流程)
加過(guò)劍橋英語(yǔ)考試的考生也需要重新注冊(cè)。 3 填寫(xiě)信息。 這里需要注意以下兩點(diǎn): 1.郵箱請(qǐng)輸入常用郵箱,以免無(wú)法第一時(shí)間接收到通知。 2.設(shè)置的密碼,務(wù)么必要牢牢記?。?!記到你最最重要的小本本上!??! 4 登錄并查詢。 收到注冊(cè)成功的郵件后,即可回到成績(jī)查詢的主頁(yè),輸入準(zhǔn)考證下方顯示的ID number,以及剛才注冊(cè)設(shè)置的密碼,登錄之后就能看到成績(jī)啦~ 5 下載詳細(xì)成績(jī)。 如果想知道每科的分?jǐn)?shù),點(diǎn)擊Statement of Results,詳細(xì)結(jié)果將會(huì)發(fā)送至剛才輸入的常用郵箱。 常見(jiàn)疑問(wèn) 1.多少分通過(guò)? 高級(jí):180分 ? ? ? ?中級(jí):160分 ? ? ? 初級(jí):140分 高于以上分?jǐn)?shù),就是通過(guò)啦~分?jǐn)?shù)越高越好~ ?2.證書(shū)怎么領(lǐng)? 一般是考后2-3個(gè)月可領(lǐng),大多數(shù)考點(diǎn)會(huì)在學(xué)校的官方網(wǎng)站,發(fā)一個(gè)BEC證書(shū)領(lǐng)取通知,大家查詢成績(jī)后,可以持續(xù)關(guān)注下考點(diǎn)官網(wǎng)。 ?3.賬號(hào)被鎖定了怎么辦? 一般是考后如果用戶反復(fù)輸入錯(cuò)誤登錄信息,賬戶就會(huì)被鎖定,不必慌張,根據(jù)官網(wǎng)提示在30分鐘后再次登錄即可。 ?4.我怎么查不到成績(jī)? 成績(jī)公布順序有先后,請(qǐng)暫未收到成績(jī)的考生耐心等待喔~
2024-12-30