-
有聲雙語美文:我決定從此過上幸福的生活
有著卷曲的棕色頭發(fā)和大大的、天真的眼睛,我能從她的臉上看到微笑,我希望能永遠(yuǎn)這樣看著她。那時(shí)我明白了故事的結(jié)尾也是我對(duì)她的期望,我希望她“從此過上幸福的生活?!盵/cn] [en]Still, deep in my heart I knew that this couldn't always be so. I knew that there would be times when her heart was broken. I knew there would be times when she cried in [w]grief[/w] and I couldn't comfort her. I knew there would be times when all she felt was fear, sadness, sorrow, and despair. As I [w=stroke]stroked[/w] her hair and smiled at her I hoped that those times would be brief and that she would have joy in her life more often than not. Living happily ever after, though, seemed out of the question.[/en][cn]然而內(nèi)心深處我知道現(xiàn)實(shí)并非總能如我所愿。我知道有時(shí)她會(huì)傷心;我知道有時(shí)她會(huì)傷心地哭泣,而我卻不能給她安慰;我知道有時(shí)她只會(huì)感到恐懼、傷心、懊悔和絕望。我撫摸著她的頭發(fā),對(duì)她微笑,我希望那些時(shí)刻都能很快過去,希望她的生活中更多的是快樂,然而,從此過上幸福生活似乎是不可能的。[/cn] [en]It took me a lot of years to realize that it IS possible to live happily ever after. You just have to do it "one day at a time." Happiness you see isn't some reward that you get at the end of your journey. Happiness isn't something dependent on what life hands you. Happiness is something you create in your life choice by choice and day by day.[/en][cn]很多年以后我才意識(shí)到從此過上幸福生活是可以實(shí)現(xiàn)的。你只需要“認(rèn)真過好每一天”。你看到的幸福并非你人生旅程最終的獎(jiǎng)勵(lì),幸福不是取決于生活賜予你什么,而是你日復(fù)一日通過一個(gè)個(gè)選擇在生活中創(chuàng)造出來的。[/cn] [en]The truth is happiness comes when you love. Love is a gift from God. It is love that mends broken hearts. It is love that heals grief. It is love that gives us joy. Choose to "live happily ever after, one day at a time."[/en][cn]事實(shí)是幸福就是付出愛時(shí)的體驗(yàn),愛是上帝恩賜的禮物。只有愛才能修復(fù)受傷的心靈;只有愛才能撫平傷痛;只有愛才能給我們帶來快樂。選擇“從此過上幸福的生活,過好每一天。”[/cn] (翻譯:菲菲)
-
我的異國生活
很貴。雙人間是每人每月200歐,單人間也是200,如果一個(gè)人住雙人間是240,但我的情況不一樣,是同租人自己要搬走的,不是我要求自己住,所以沒理由收我240的,應(yīng)該還是200,等三個(gè)月后簽證辦下來就可以安寬帶上網(wǎng)了,雖然網(wǎng)費(fèi)也不便宜,但那樣和家里聯(lián)系就方便多了,也算劃算。 最重要的就是學(xué)習(xí)了??赡苓€是因?yàn)閯倎戆桑苈牰臅?huì)講的都不是很多,上課是純德語教學(xué),很不適應(yīng),也很難跟得上。但這是急不來的,再有些時(shí)間,適應(yīng)了也積累得多了,肯定會(huì)好的,預(yù)科一年,要學(xué)的東西很多,本來聽課就很吃力,加上課程蠻緊張,功課也很多,所以時(shí)間算蠻緊張的,不要看三點(diǎn)多就放學(xué)了,有時(shí)還真的是連做飯的時(shí)間也沒有。沒關(guān)系,面包會(huì)有的,牛奶會(huì)有的,一切都會(huì)有的。我是無堅(jiān)不摧的魚啊,沒什么能難倒我的,我一定可以做好的。 我的情況也就是這樣了,該講的都生活講了,也沒什么特別值得一提的了。反正不管怎么樣,自己的事我都可以處理,不要擔(dān)心,等過一段時(shí)間,適應(yīng)了這種生活,和國內(nèi)也就都一樣了。
-
我已經(jīng)13歲了用英語怎么說
調(diào)了青少年身份的官方認(rèn)可,增強(qiáng)了自己年齡角色的意識(shí)。 五、“I’ve stepped into my teenage years.” “I’ve stepped into my teenage years.”(我已步入青春期。)這個(gè)表達(dá)方式突出了年齡階段的轉(zhuǎn)變,使得描述更具有啟示性和象征意義。 年齡是我們成長過程中的重要元素,用英語表達(dá)自己的年齡可以增加交流的效果和趣味性。通過學(xué)習(xí)和掌握英語中表達(dá)年齡的幾種方式,我們可以更好地在跨文化交流中傳遞自己的年齡信息。無論是"I’m already 13 years old."、“I’ve turned 13.”、“I’m now a teenager.”、"I’m officially a teenager.“還是"I’ve stepped into my teenage years.”,每種表達(dá)方式都有自己獨(dú)特的語氣和意義。在使用時(shí),我們要根據(jù)具體情境和目的,選擇合適的表達(dá)方式。讓我們以自信和驕傲,邁入青春,迎接人生新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2023-11-22 -
《生活大爆炸》Amy:學(xué)校生活教會(huì)我的10件事
人文課程也是很重要的?!?[/cn] [en]I actually did a minor in Hebrew and Jewish Studies, and that allowed me to exercise the other side of the brain. It makes for a nice, well-rounded person to try and cover everything.[/en][cn]實(shí)際上我輔修了希伯來語和猶太語,這讓我能夠鍛煉另一半大腦。這樣做能造就多才多藝的全面型人才,能嘗試并發(fā)現(xiàn)事物。[/cn] [en]10. "Teaching is one of the best ways to learn." [/en][cn]“教是學(xué)的最好方法?!?[/cn] [en]As part of our graduate training, we had to be teaching assistants. I loved it. I loved interacting with undergrads, making up tests and explaining difficult concepts.[/en][cn]作為我們研究生訓(xùn)練的一部分內(nèi)容,我們需要去教助教。我喜歡這種工作。我喜歡和本科生交流,整理測試內(nèi)容并解釋復(fù)雜的概念。[/cn]
-
我的夢想英語作文模版帶翻譯
以是追求藝術(shù)、體育等方面的成就。 主體段二:說明夢想的意義 英語表達(dá):?My dream is meaningful because… 中文翻譯:?我的夢想是有意義的,因?yàn)椤?這一部分可以闡述你的夢想對(duì)你個(gè)人、對(duì)社會(huì)的意義和影響,以及實(shí)現(xiàn)夢想后可能帶來的積極效果。 主體段三:講述實(shí)現(xiàn)夢想的計(jì)劃 英語表達(dá):?To achieve my dream, I will… 中文翻譯:?為了實(shí)現(xiàn)我的夢想,我會(huì)… 這一段可以描述你為實(shí)現(xiàn)夢想所制定的計(jì)劃和努力方向,可能包括學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、工作經(jīng)驗(yàn)等方面的努力和準(zhǔn)備。 結(jié)尾段:總結(jié)觀點(diǎn) 英語表達(dá):?In conclusion, my dream is… 中文翻譯:?總之,我的夢想是… 結(jié)尾段可
-
有聲雙語美文:我的生活被手機(jī)綁架了
談了。[/cn] [en]We just send each other texts and emojis on social network.[/en][cn]我們僅僅是在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)發(fā)信息、發(fā)發(fā)表情。[/cn] [en]And the ones who don't do this often gradually fade away from my daily life.[/en][cn]而那些不這么做的人,則漸漸淡出了我的生活。[/cn] [en]I don't even talk to my family much anymore.[/en][cn]我甚至都不怎么和家人講話了。[/cn] [en]They all have their wonderful lives inside their [w=smartphone]smartphones[/w], just like me.[/en][cn]他們也都在各自的手機(jī)上有著精彩的生活,就像我一樣。[/cn] [en]Those days when I can chat joyfully with people who I love inside a cosy restaurant with mouthwatering feast in front of us are long gone.[/en][cn]那些可以和所愛之人一起在一家溫馨餐廳里一邊享受眼前美味佳肴、一邊愉快交談的日子,已經(jīng)一去不復(fù)返了。[/cn] [en]Sometimes when this thought came across my mind I realized that I really miss this.[/en][cn]有些時(shí)候,當(dāng)這種想法忽然襲來的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)自己真的很懷念那種日子。[/cn] [en]There are moments in which I thought to myself: I'm I still myself? Or have I become my phone.[/en][cn]有些時(shí)候,我甚至想:我還是我自己嗎?還是說,我已經(jīng)變我不知道這是從什么時(shí)候開始的。[/cn] [en]I don't really talk to my friends anymore.[/en][cn]我成了我的手機(jī)?[/cn] [en]Yes, technology is what keeps us going forward.[/en][cn]對(duì),科技推動(dòng)著我們不斷向前。[/cn] [en]But we really should not go too fast. [/en][cn]但我們真的不應(yīng)該走得過快。[/cn] [en]We need time to empty our minds and reflect on ourselves.[/en][cn]我們需要留出時(shí)間來放空自己,來自我反思。[/cn] [en]We need time to feel all the feelings that make us human.[/en][cn]我們需要留出時(shí)間來感受那些讓我們之所以為人的情感。[/cn] ? (翻譯:能貓)
-
關(guān)于我的教室的英文作文分享
學(xué)習(xí)英文的時(shí)候,大家對(duì)于自己的寫作能力有清晰的認(rèn)識(shí)嗎?寫作是綜合能力的體現(xiàn),想要在考試中得高分,平時(shí)的積累與練習(xí)是少不了的。比如我的教室英語作文大家知道該怎么寫啊?看似簡單的內(nèi)容,可不是所有人都會(huì)寫的。今天就一起來看看這篇范文吧! My Classroom 我的教室 My classroom is nice and big . There are forty desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My
-
我在英國的學(xué)習(xí)生活
理了宿舍的入住手續(xù)以后甚至還帶領(lǐng)我初步參觀了校園。這里的學(xué)校布局和國內(nèi)稍有不同,可能是因?yàn)橛司嫉孛娣e少的緣故,學(xué)校建的并不很大,而且校區(qū)和宿舍十分分散!我讀的是工商管理學(xué),所以我被分到了Hendon校區(qū),而我所住的宿舍Usherhall正好在學(xué)校街對(duì)面,跨過馬路就到了學(xué)校。學(xué)校這時(shí)候已經(jīng)放了暑假,幾乎沒有什么人。當(dāng)天晚上我就在宿舍上了網(wǎng)與爸爸媽媽聯(lián)我已經(jīng)結(jié)束了在英國攻讀學(xué)士學(xué)位的那段時(shí)光。如今我系上,(Usher的每間宿舍都配備有網(wǎng)絡(luò)接口,自帶網(wǎng)線過來幾乎無須設(shè)置就可以連接網(wǎng)絡(luò)了,非常方便。) 接下來,我想就我在MDX讀書這一年中給我印象比較深刻的方面和值得注意的地方與大家分享一下。 好好學(xué)習(xí),我的語言課 我剛來MDX的時(shí)候由于語言成績不過關(guān),必須修2個(gè)月的語言。在這2個(gè)月里,我結(jié)識(shí)了不少乃至后來整整一年都交不到的朋友,而且其中交情甚好的幾位在語言結(jié)束后,我們還一同在校外租了房子同住,與他們的認(rèn)識(shí)使我在英國的學(xué)習(xí)生活增添了許多的樂趣!課程的安排并沒有我們想象的那么嚴(yán)肅,第一個(gè)月時(shí)基礎(chǔ)語言訓(xùn)練,同是讀學(xué)士學(xué)位的來自世界各地的同學(xué)(大部分是亞洲人,有日本人,韓國人,中國人,泰國人等等)被打散分配在了3個(gè)班里,上課的老師是專門從事語言培訓(xùn)的專業(yè)老師,他們?yōu)槿撕茈S和。課堂上他們除了講授一些英語國家的生活方式,說話方式以外很少講到語法的問題,這也就是說他們的存在是為了能讓我們這些非英語為母語國家的學(xué)生敢于開口說話而且能盡量以英語為思考方式表達(dá)自己的意思!每天新學(xué)的內(nèi)容他們會(huì)在課后把講義內(nèi)容發(fā)到每個(gè)學(xué)生的郵箱里,而每個(gè)禮拜課程結(jié)束以后老師們還會(huì)找班上的每個(gè)同學(xué)進(jìn)行單獨(dú)談話,他們指出你的缺點(diǎn)然后讓你自己談?wù)勥^去一個(gè)禮拜的自我感覺,有什么進(jìn)步還有什么疑問?同時(shí)他們會(huì)給你一些學(xué)習(xí)上的建議,我至今還記得一位叫Tony的老師每次找我談話都是直視我的眼睛,他眼睛里的誠懇和關(guān)心讓我漸漸摒除了膽怯的心理甚至對(duì)英語學(xué)習(xí)越來越感興趣!
-
我想你了英文怎么翻譯
我想你了的英語是" I think you",還可以翻譯為I miss you.。下文中主要為大家介紹我
2023-08-27 -
一個(gè)密碼徹底改變了我的生活
我的生活成了Save4trip@thailand。[/cn] [en]Guess where I went three months later: Thailand.[/en][cn]猜猜三個(gè)月之后我去了哪兒:當(dāng)然是泰國。[/cn] [en]Seeing how these reminders helped to?[w]materialize[/w]?my goals kept me motivated and excited. While it’s sometimes difficult to come up with your next goal, keeping at it brings great results.[/en][cn]看看這些密碼暗示是如何幫助我
2015-04-23