-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第四章
瓶上。這一次,瓶上沒有“喝我”的標(biāo)記。但她卻拔開瓶塞就往嘴里倒。她想,“我每次吃或喝一點(diǎn)東西,總會(huì)發(fā)生一些有趣的事。所
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第十章
就是舞的第一節(jié)。”素甲魚說。它的聲音突然低了下來。于是,這兩個(gè)剛才像瘋子似的跳來跳去的動(dòng)物,又坐了下來,非常安靜而又悲傷地瞧著愛麗絲。[/cn] [en]'It must be a very pretty dance,' said Alice timidly.[/en][cn]“那一定是挺好看的舞?!睈埯惤z膽怯地說。[/cn] [en]'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.[/en][cn]“你想看一看嗎?”素甲魚問。[/cn] [en]'Very much indeed,' said Alice.[/en][cn]“很想看?!睈埯惤z說。[/cn] [en]'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the?Gryphon. 'We can do without lobsters, you know. Which shall sing?'[/en][cn]“咱們來跳跳第一節(jié)吧,”素甲魚對(duì)鷹頭獅說道,“你知道,咱們沒有龍蝦也行。不過誰
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第三章
鳥說到這里停住了,似乎想等別人問似的,而偏偏又沒人問它。[/cn] [en]'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.)[/en][cn]渡渡鳥說:“對(duì),為了說明它,最好的辦法就是咱們親自做一做?!保ㄓ捎谀阍诙煲苍S會(huì)想起來玩這種游戲,所以我占這里告訴你渡渡鳥是怎么做的。)[/cn] [en
-
看《愛麗絲夢游仙境》學(xué)口語:時(shí)間不是一個(gè)小偷
做了。 2. worth? doing 愛麗絲在這一次冒險(xiǎn)之旅中收獲了很多,和瘋帽子的友情,在他悲傷沮喪時(shí)相信他幫助他尋找家人,也使自己從以前經(jīng)歷的一些事中釋懷,因?yàn)楦赣H的死仇恨時(shí)間,帶走了父親,帶走很多美好的事情,她回到過去發(fā)現(xiàn)一切都無法改變,明白父親經(jīng)常告誡她的人生在世就要幫助他人。Worth? doing是指某件事值得去做。 3. of? your? own 瘋帽子終于和自己的家人團(tuán)聚了,愛麗絲拯救了所有人,瘋帽子邀請(qǐng)愛麗絲去仙境見見他的家人,他說他們一家人將會(huì)幸福生活在一起。這時(shí)想到愛麗絲也有自己的家庭,她的家人,每個(gè)人只有一個(gè)家,家是世界上最重要的東西。這個(gè)短語在這的意思是指你自己的。 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2016-09-29 -
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第五章
,變成一個(gè)“z”字形,準(zhǔn)備伸進(jìn)那些綠色海洋里去,發(fā)現(xiàn)這些綠色海洋不是別的,正是剛才曾經(jīng)在它下面漫游的樹林的樹梢。就在這對(duì),一種尖利的嘶聲,使得她急忙縮回了頭。一只大鴿子朝她臉上飛來,并且呼??著翅膀瘋狂地拍打她。[/cn] [en]'[w=serpent]Serpent[/w]!' screamed the Pigeon.[/en][cn]“蛇!”鴿子尖叫著。[/cn] [en]'I'm NOT a serpent!' said Alice [w]indignantly[/w]. 'Let me alone!'[/en]“[cn]我不是蛇!”愛麗絲生氣地說,“你走開!”[/cn] [en
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第十二章
me you had been to her, And mentioned me to him: She gave me?a good character, But said I could not swim.[/en][cn]“他們說你先是對(duì)她,后又對(duì)他談到了我。她給我良好的贊譽(yù),但卻說我不會(huì)游水。[/cn] [en]He sent them word I had not gone (We know it to be true): If she should?push the matter on, What would become of you?[/en][cn]“他捎話說我沒有前往,我們
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第九章
怕你的紅鶴。我能試試看嗎?”[/cn] [en]'HE might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.[/en][cn]“它會(huì)咬人的?!睈埯惤z小
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第八章
, and?people began running about in all directions, [w=tumble]tumbling[/w] up against each other; however,?they got settled down in a minute or two, and the game began.[/en][cn]“各就各位!”王后雷鳴般地喊了一聲,人們就朝各個(gè)方向跑開了,撞來撞去的,一兩分鐘后總算都站好了自己的位置。于是游戲開始了。[/cn] [en]Alice thought she had never?seen such a curious
-
【經(jīng)典名著閱讀】《愛麗絲夢游仙境》第二章
golden scale! 'How cheerfully he seems to [w]grin[/w], how [w]neatly[/w]?spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling [w=jaw]jaws[/w]!'?[/en][cn]"小鱷魚怎樣保養(yǎng)它閃亮的尾巴,把尼羅河水灌進(jìn)每一片金色的鱗甲。它笑得多么快樂,伸開爪子的姿勢多么文雅,它在歡迎那些小魚游進(jìn)它溫柔微笑著的嘴巴。"[/cn] [en]'I'm sure those are not the right words,' said poor
-
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語:DPI
DPI DPI可是跟你息息相關(guān)的術(shù)語哦,它的全稱是Disposable Personal Income(個(gè)人可支配收入)。 個(gè)人可支配收入等于個(gè)人收入扣除稅收以后的余額,它被認(rèn)為是消費(fèi)開支的最重要的決定性因素。因而,常被用來衡量一國生活水平的變化情況。 我們來看2個(gè)例句: Historically, real disposable personal income has been the dominant factor driving consumer spending. 在歷史上,真實(shí)個(gè)人可支配收入已成為驅(qū)動(dòng)消費(fèi)者支出的主導(dǎo)因素。 The result indicates that added personal disposable income push tourism industry forward.? 結(jié)果表明人均可支配收入的提高推動(dòng)了國內(nèi)旅游業(yè)的發(fā)展。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別?BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-16