搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 另一只忠犬八公：神奇狗狗梅森死里逃生

    又是怎么找回家的？[/cn] [en]There was no answer to those questions and no time to ponder. Mason was terribly thin and couldn’t stand properly. The family quickly sought help and learned their beloved dog had crawled home on broken front legs. “He was literally on his elbows,” says Phil Doster, adoption rescue [w]coordinator[/w] for the animal shelter that assessed Mason.[/en][cn]這些問題無從解答，但這些都不重要了。梅森看上去瘦骨如柴，站都站不穩(wěn)。于是，一家人趕快尋求幫助。很快他們就得知，因為腿斷了，這只狗是一點一點爬回家的?！八鼞?yīng)該是用骨關(guān)節(jié)爬回來的吧?！?動物收容所的菲爾·多斯特推測說。[/cn] [en]Doster had spent days reuniting pets with their owners and took an instant liking to the [w]courageous[/w] terrier. He contacted Dr. William Lamb of Vulcan Park Animal Care in Birmingham, who volunteered to perform the needed surgery for free. Lamb inserted two metal plates and 17 screws in an operation that lasted more than three hours.[/en][cn]這些天來，多斯特一直在幫助人們找回丟失的寵物。一看到勇敢的梅森，他立刻就喜歡上了。于是，他聯(lián)忠犬系了在伯明翰的火山公園動物護理中心工作的威廉·蘭姆。蘭姆免費給梅森動了手術(shù)，給它植入了兩根金屬條，還鑲了17顆螺絲釘——這耗費了三個多小時。[/cn] [en]Mason’s injuries were so significant that he required weeks of recovery to heal. By the time he returned home to his family in September, he was bouncing around like a puppy again. “There were no ill effects whatsoever, which is a miracle in itself,” Doster says.[/en][cn]因為梅森的傷情比較嚴重，所以要數(shù)周的時間才能康復(fù)。不過，到9月份和家人團聚時，它已經(jīng)完全能活蹦亂跳了?！案緵]有一點后遺癥，這可真是個奇跡?！倍嗨固卣f。[/cn] [en]The clinic set up a Facebook page for Mason. It attracted fans all over the world, drawn to the story of a little dog’s triumph over a deadly force.[/en][cn]護理中心還在Facebook給梅森開了一個網(wǎng)頁。很多人都被它九死一生、忠心歸家的故事深深打動了。 [/cn]

  • （內(nèi)有福利）中國要翻拍忠犬八公啦，大家期待嗎

    忠犬八公 ? 很多人都說，《忠犬八公

  • 英聞天天譯: 危急時刻忠犬救主

    表示。 ? 參考譯文2： 當局稱：“導(dǎo)盲犬沖到校車旁邊以自己的身軀保護它的盲人主人，它守候在主人的旁邊充當緊急聯(lián)絡(luò)人照看著受傷的兩個人?！?在布魯斯特跟校車碰撞的第二天，周二，金毛獵犬Figo和他的主人Audrey Stone，就已經(jīng)在好轉(zhuǎn)了。布魯斯特警察局長John Del Gardo描述道，“狗狗雖然受傷比較嚴重，但是他不愿把主人丟在一邊。他一直守在身邊，準備去救她?！?想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>

  • 忠犬八公：dog用法精析

    看看dog有幾種含義 adv. 極度地，非常 n. 1.狗，犬 [C] The dog is his master's shadow. 這條狗和主人形影不離。 2.【美俚】 丑女人 [C] 3.無賴，流氓 [C] Her grandfather hated Kelso, thought him a mean dog. 她祖父討厭凱爾索，認為他是個無賴。 4.【口】家伙 [C] He is a lucky dog. 他是個幸運兒。 v. 1.跟蹤，追蹤 [T] Dog that man! He may be the one we

  • 《忠犬八公的故事》：永遠不要忘記你愛過的人丨聊聊英語

    養(yǎng)了沒人認領(lǐng)的八公：陪它洗澡，教它玩球，不顧妻子的反對，給它安家...而八公回饋給教授的，是一輩子的忠誠和等待。 生與死的距離，對于一條狗來說，它無法參透，它只相信，他會來，就這樣默默等待，用盡自己的余生。 最后一句“you should never, forget anyone that you loved”“我們永遠不該，遺忘我們愛的人?！睂τ谝恢还?，尚且忠于一個主人并愿意等待多年。人又有何理由忘記呢？ “如果有一天它會為你撿球，那一定是有特殊的理由?！?教授等到了那份特殊的愛，不曾想，自此訣別。 它還是會每天每天都來，看著車站的門忠犬八公的故事》，講述了一只日本秋田犬開開合合、人往人來，眼里期盼的光亮起又黯淡，那個我等的人，怎么還沒來？ 所有的人都告訴它：別再等了，他不會回來了?？墒撬廊缓芄虉?zhí)，回到過去的家，走著熟悉的路，那些都是很好很好的回憶。只要沿著記憶里的路走，在記憶里的地方等，那么記憶里的人就一定會來的。 所有人都默許了它的等待，You old thing. You're still waiting. 很久很久之后，終于有一天，它在睡夢里見到了他，像往常一樣打招呼、和它玩耍、帶它回家。 Hachi，那一定是個很美的夢吧！ ?

  • 英語專八寫作歷年考題匯總

    2025年專四專八報名已陸續(xù)開啟。溫馨提示：有的院校即將或已截止報名，請及時報名，切勿錯過！以下是2016~2024年英語專業(yè)八級考試中的寫作考題，一起來看看吧。 2024年專八寫作 2023年專八寫作 2022年專八寫作 2021年專八寫作 2019年專八寫作 2018年專八寫作 2017年專八寫作 2016年專八寫作 【特別說明】 2016年專八考試改革，寫作題改為了材料作文這種新的考試題型。 2015年及之前年份的專八寫作考題，考的是舊題型，此處就不列出來了。

  • 2025年英語專八考試時間及報名時間已公布

    2025年英語專八考試時間 報名工作將陸續(xù)開啟~ 2025年英語專業(yè)八級考試(TEM8)時間: 3月29日(星期六) 本次TEM報名對象包括: 符合2025年TEM報考資格的考生 報名工作將陸續(xù)開啟~ 【溫馨提示】 考生請密切留意您學(xué)校的報名通知， 及時報考，切勿錯過！ 內(nèi)容來源：TEM考試網(wǎng)站、高校外語專業(yè)教學(xué)測試辦公室。

  • 2025年英語專業(yè)八級考試時間已定！

    就在剛剛，高校外語專業(yè)教學(xué)測試辦公室發(fā)布了一則通知，官宣了2025年英語專四專八考試的時間： 考試日期： 2025年英語專業(yè)八級考試TEM8(英語專業(yè)高年級階段)定于3月29日(周六)，在各自院校組織進行。 2025年英語專業(yè)四級考試TEM4(英語專業(yè)基礎(chǔ)階段)定于6月15日(周日)，在各自院校組織進進行(考試具體規(guī)定和流程詳見TEM考前下發(fā)的《考務(wù)工作手冊》、《考試須知》及《監(jiān)考步驟》)。? 你準備好開始備考了嗎？

相關(guān)搜索