分時，第一步要做的是給譯文劃分檔次，第二步才是根據(jù)詳情，打出具體分?jǐn)?shù)，大學(xué)英語四六級，無論翻譯還是作文皆然。 今天分享的是全國大學(xué)英語四級考試翻譯評分樣卷，僅供學(xué)習(xí)參考。 樣題選取的是2015年6月的四級真題《中國快遞》，中文如下： 據(jù)報道，今年中國快遞服務(wù)（courier services）將遞送大約120億件包裹。這將使中國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競爭力的價格銷售商品的機(jī)會。僅在11月11日，中國消費(fèi)者就從國內(nèi)最大的購物平臺購買了價值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此，快遞業(yè)在中國擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China

Total export 作為經(jīng)濟(jì)增長的3大馬車之一，Total export（出口總額）對一個國口家有重要的意義。 中國目前有世界一半以上的工業(yè)生產(chǎn)能力，衣食住行、各個品類的產(chǎn)品都能生產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)鏈條極其完備，所以也就成為了世界上最大的出口國。 我們來看2個例句： China accounted, on average, for almost half of the total export growth of the other East Asian economies last year. 平均來說，去年中國占了其他東亞經(jīng)濟(jì)體幾近一半的出口增長。 Exports to China

2024年12月英語六級考試將在12月14日下午舉行，大家在考前要抓緊時間認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考六級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2024年12月英語六級翻譯預(yù)測：眾籌，供同學(xué)們練習(xí)。 2024年12月英語六級翻譯預(yù)測：眾籌 眾籌指大量個人為一個新公司在線提供小額起始資金的過程。在中國經(jīng)濟(jì)放緩的情況下,在線眾籌已成為中國資金短缺的小公司和創(chuàng)業(yè)公司的籌款新渠道。最近,中國的在線眾籌平臺數(shù)量激增。眾籌平臺的快速增長引起了中國證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)(China’s securities regulator)的關(guān)注。監(jiān)管機(jī)構(gòu)強(qiáng)調(diào),通過眾籌平臺籌集的資金必須少量,流程應(yīng)公開。有些分析師認(rèn)為

出現(xiàn)的各種信號詞： 強(qiáng)調(diào)語氣 well.../I mean.../you know.../as you can see.../actually/basically .../So... 高

，補(bǔ)貼，零用錢? 【考】make allowance(s) for 考慮到，顧及；體諒；原諒? 27、interval ['?nt?v?l] n.間隔，間距；幕間（或工間）休息? 【考】at intervals 不時；相隔一定距離? 28、deputy ['depj?t?] n.副職，副手；代表，代理人 【考】deputy mayor 副市長? 29、inferior [?n'f??r??] a.劣等的；下級的；n.下級，下屬? 【考】be inferior to sth.

) 重點(diǎn) 1.機(jī)場地點(diǎn) Security check(安檢處) Gate(登機(jī)口) Terminal (航站樓) Check-in counter (換票柜臺) Customs (海關(guān)) 2. 機(jī)場人物 Airhostess/stewardess (空姐) steward (空哥、空少) flight attendant (飛機(jī)乘務(wù)員

不同意。 Many people argue that錯誤觀點(diǎn)。By saying that, they mean對這個觀點(diǎn)的進(jìn)一步解釋。An example they have presented is that 一個例子。(According to a survey performed by X on a group of Y, almost 80% of them贊成這個錯誤觀點(diǎn)或者受到這個錯誤觀點(diǎn)的影響)。 There might be some element of truth in these people’s belief. But if we consider

Export-oriented economy 除了內(nèi)需經(jīng)濟(jì)，還有一種經(jīng)濟(jì)是Export-oriented economy（出口型經(jīng)濟(jì)）。 它是指以生產(chǎn)出口產(chǎn)品來帶動本國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展主口要由國際市場來推動。Export-oriented economy著重于利用國外資源與開拓國際市場，屬于外向型經(jīng)濟(jì)。 我們來看2個例句： As the representative of the export-oriented economy, Suzhou's experience will have a strong demonstration effect across the country. 由于蘇州外向型經(jīng)濟(jì)在全國的代表性，其現(xiàn)狀和對策的研究將對全國具有較強(qiáng)的借鑒意義。 Germany, she says, is an over-indebted, export-oriented economy with an aging, shrinking population. 她表示，德國是一個負(fù)債過高的出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)體，人口不斷老化和減少。 0元試學(xué)BEC初級中級高級課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~

面的世界 更加疏遠(yuǎn)。 作文亮點(diǎn)詞匯 column chart 柱狀圖 above 上述 illustrate 揭示 online shopping 網(wǎng)上購物 transaction 交易額 growth rate 增長率 during the period 在此期間 dramatic 急劇的 meanwhile 同時 percent 百分比 decline 下降 while 盡管 without its risk 零風(fēng)險 offer 提供 excellent 極好的 alternative 選擇 traditional 傳統(tǒng)的 e-shopping 網(wǎng)上購物 appealing 吸引人的 relative 相對 ease 容易 convenience 方便 available 可獲得的 is conducive to 對...有好處 late nights 晚睡 associate with 與······相聯(lián)系 modern lifestyle 現(xiàn)代生活 mean 意味著 activity 活動 opening hour 營業(yè)時間 make purchase 購物 caveat 忠告 bear in mind 牢記 speed 速度 encourage 鼓勵 frivolous 輕佻的 unnecessary 不需要的 spending 花費(fèi) induce 誘導(dǎo) initially 本來 intend 計(jì)劃 introverted 內(nèi)向的 alienated 疏遠(yuǎn)的 outside world 外部世界 作文點(diǎn)評 國內(nèi)考試寫作部分已多次考察與“網(wǎng)絡(luò)”相關(guān)的話題，分別是 2007 年英語專業(yè)四級真題 “Is It Wise to Make Friends Online”(是否應(yīng)該網(wǎng)上交友)，2009 年考研寫作真題“網(wǎng)絡(luò) 的近與遠(yuǎn)”，2011 年 6 月四級寫作真題“Online Shopping”和 2012 年 6 月六級寫作真題“The Impact of the Internet on Interpersonal Communication”。 作文經(jīng)典句型 1、 The third and perhaps biggest draw of e-shopping is that it allows students to find the cheapest possible price at the click of a button.第三個也可能是最大的誘人之處在于，網(wǎng) 購允許人們只

cream for dissert. 我要牛排、炸薯?xiàng)l，讓我想想，甜點(diǎn)要巧克力冰淇淋。 ?dessert ? [d??z??t]? 甜品 [真題例句] What would you like for dessert? I think I’ll have apple pie and ice cream. 你想吃點(diǎn)什么甜點(diǎn)?我想我要蘋果派和冰淇淋。 ?snack? [sn?k]? 小吃 [真題例句] She usually takes a snack in the KFC. 她通常在肯德基吃零食。 ?sauce [s??s] ? 調(diào)味汁 [真題例句] May I make a