-
希拉里:巴基斯坦現(xiàn)在的問題致命威脅到美國
》》點擊下載音頻 國務卿希拉里說,現(xiàn)在在巴基斯坦發(fā)生的問題對美國是致命的威脅。她說,巴基斯坦,一個核國家,可能落入恐怖分子手中。巴基斯坦政府同意讓武裝分子接希拉里管了該國的和平協(xié)議。但是,現(xiàn)在,塔利班正在擴大。其從資本中最近的征地只是約60英里。巴基斯坦已經(jīng)派遣軍隊到塔利班現(xiàn)在掌控的地方。 Good morning from the CNN Center here in Atlanta, I'm Melissa Long. It's Thursday, April 23rd. And here's a look at some of the stories making news.
-
希拉里承諾:美國將長期援助海地(視頻)
在為那里的人民祈福。美國國務卿希拉里
-
希拉里在夏威夷關(guān)于亞太地區(qū)的演講(雙語)
發(fā)生的巨變令人難以想見。在貴中心成立以來的50年中,其他任何一個地區(qū)的變化都無法與這個地區(qū)相比。這種進步是數(shù)十億人勤奮努力和創(chuàng)新的結(jié)晶。美國積極接觸、保障安全和提供援助的努力也使這種進步得以持續(xù)。 The East-West Center has been part of this sea change, helping to [w]shape[/w] ideas and train experts, including one young woman who became a pioneer in [w]microfinance[/w] and rural economic development and the mother of our President.? And I thank all of you for bringing greater awareness and understanding to the economic, political, and security issues that dominate the region and the world today. “東西方中心”是這個巨變中的一員,促成觀念的形成并幫助培訓專家,其中包括率先倡導微型貸款和農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展的一位年輕女性,她
-
希拉里?達芙產(chǎn)后出街 光彩照人精神好
Newborn? No problem! Hilary Duff stepped out for the second time after [w=deliver]delivering[/w] son Luca Cruz on March 20, visiting West Hollywood hair salon Nine Zero One on Thursday. "Just got my hair did from my girl [Riawna Capri] thanks love! I'm feeling fresh," she Tweeted, sharing a photo. "Heading back home to hang with [w]munchkin[/w]." Luckily, Duff's day out went more smoothly than her first post-delivery dinner, which involved flying [w]shellfish[/w]. "Omg my first outing in a week and I hit [my friend] in the eye with a shrimp tail!" she Tweeted Tuesday. "Can't take me anywhere! Lord help me!" The night ended on a higher note, thankfully. "Outing complete with no tears! Made it home early ... just in time to feed Luca," she added later. "Figuring this motherhood thing out!" Luca is the first child for Duff, 24, and husband Mike Comrie. 滬江娛樂快訊:?24歲的新媽媽希拉里·達芙產(chǎn)后再次亮相。昨日她去了自己喜愛的美發(fā)沙龍,做完頭發(fā)后的希拉里感覺煥然一新,還發(fā)了推特說:“I'm feelin fresh”。以街拍的照片看,希拉里的確光彩照人,絲毫沒有剛剛生完孩子的疲倦感,反而神采奕奕!
-
聽力素材:希拉里針對利比亞危機發(fā)表講話 (視頻)
交給反對派,二是反對派可以出售在他們控制下的石油資源。 為期兩天的北約外長會議15日在柏林結(jié)束。會議最重要的議題是利比亞問題。各國外長一致同意,將在軍事打擊的配合下,用非軍事手段把利比亞領導人卡扎菲趕下臺。 各國外長還討論了北約向阿富汗移交防務的問題。北約秘書長拉斯穆森強調(diào),移交防務不是逃跑。美國國務卿希拉里則表示,在2014年防務移交結(jié)束后,美國仍有可能在阿富汗駐軍。 北約外長會議還通過了北約與非北約國家展開合作的一個新計劃。按照這個計劃,北約將與更多的非北約國家展開合作,以共同應對21世紀人類面臨的安全威脅。各國外長還分別與俄羅斯外長、格魯吉亞外長以及烏克蘭外長舉行了雙邊工作會議。北約與俄羅斯決定成立一個信托基金,用于幫助阿富汗維護其空軍的俄制直升機。北約之前曾希望俄羅斯向阿富汗提供大約20架直升機,但一直未能獲得俄方同意。北約與俄羅斯還討論了如何在建立歐洲導彈防御系統(tǒng)上展開合作,但未能取得進展。
-
影后希拉里?斯萬克與男友分手 五年戀情成過往
will carry him in my heart forever. He's part of me," the Mary & Martha actress told Instyle magazine in April 2010. "We have friendships that we grow out of. But I believe in the long [w]haul[/w]. I believe in having a [w]monogamous[/w] relationship." 滬江娛樂快訊:據(jù)美國媒體報道,現(xiàn)年38歲并兩次獲得奧斯卡影后的好萊塢女星希拉里·斯萬克與相戀五年
-
“好萊塢甜心”希拉里?達芙升級做媽媽!
[en]The actress and her husband Mike Comrie welcomed a son on Tuesday, March 20, Duff Tweets.[/en] [cn]女星希拉里·達芙3月20日在個人推特宣布,她和丈夫Mike Comrie迎來了兒子的降生。[/cn] [en]"Welcome to the World Luca Cruz Comrie! Tuesday evening, we became proud parents of a healthy 7 pound 6 [w]ounce[/w] beautiful boy," she
-
川普希拉里掐的火熱 他倆的女兒竟是閨蜜?!
該做的。但我們也一直很尊重對方的父母。”[/cn] 感覺這已經(jīng)不只是友誼的小船了,這應該是友誼的粉紅色限量版豪華游艇。不過,她們具體是怎樣詮釋friendship is always more important than politics以及great respect for one another的呢? [en]"I don't expect Ivanka to always have to defend her father," Chelsea said. "I mean I think it's clear that Mr. Trump is running his campaign and saying what he thinks is important in this election ... my mother's not engaging in divisive, bigoted rhetoric."[/en][cn]切爾西說:“我并不覺得伊萬卡會永遠站希拉里在她爸爸那邊,我的意思是,我覺得特朗普先生在他的競選活動中所說的都是他認為在競選中很重要的話……我母親可沒有講些主張分裂的、偏激的辭藻?!盵/cn] Be engaging in的意思是“與什么有關(guān)系”。 額,或許這是友誼的潛水艇? 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(13)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國第四屆婦女大會上的演講:婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫,圖片夠生機吧,好好聽寫喔~~~ 為了激發(fā)大家的興趣,這個系列的每一期都盡量短點,所以大家要反復聽寫喔。 學英語雖然有時會枯燥,但一定不能因為偶爾的枯燥就失去興趣,只有付出才會有收獲?。?! Hint: God-given We need to understand there is no one formula for how women should lead our lives. That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family. Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential. But we must recognize that women will never gain full dignity until their human rights are respected and protected. 我們應該理解根希拉里本就沒有一定的定律,使婦女們應該如何發(fā)展她們的生活。 這就是我們?yōu)槭裁磻撟鹬孛總€婦女為她自己和家庭所做的選擇。每個婦女應當有機會實現(xiàn)她的天生潛能。 我們也應該認識到如果婦女們的人權(quán)得不到尊重和保護,她們就永遠得不到完全的尊嚴。 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>