-
巴黎冷知識:巴黎迪士尼樂園不在巴黎
是的,法國有一個迪士尼樂園,而且被稱為“巴黎迪士尼樂園”Disneyland Paris,但它并不在巴黎。 圖片來源:視覺中國 它所在的地方叫馬恩拉瓦萊?Marne-la-Vallée,這是一個距離巴黎32公里的小城,并不算是巴黎。 ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-16 -
巴黎冷知識:巴黎的狗比孩子多
人類普遍喜歡動物的幼崽,巴黎人也不例外,但可能人類自己的幼崽除外。 比起養(yǎng)孩子,巴黎人更喜歡養(yǎng)狗,這里的狗比孩子多,而且顯然是狗的待遇更好,因為孩子會送去上課,而狗會送去做水療。 [en]There are more dogs in Paris than children. Parisians love their furry friends, and it’s not uncommon to see their owners treating them to a doggy spa session.[/en]?[cn]巴黎的狗狗比孩子還多。巴黎人很喜歡這些毛茸茸的伙伴,而且在巴黎經(jīng)常能巴黎人也不例外,但可能人類自己的幼崽除外。 比起養(yǎng)孩子,巴黎看到主人帶他們的狗狗去做水療。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-15 -
巴黎冷知識:?在巴黎開車是一種折磨
在巴黎開車很難受,車很多,很擠,而且交通標識還少得很,巴黎的停車標識全球最少。 巴黎原本唯一一個STOP標志,后來也被撤掉了。圖片來源: [en]To drive in Paris is often seen as an ordeal by car drivers passing through, or even regular ones. The permanently dense traffic gives a cold sweat to many, and we often come to wonder why there aren’t more car accidents than there are on Paris’ roads. It actually might be thanks to the “priority to the right” rule going on across the whole city. The only signage you can find in Paris is the traffic lights, but there’s one exception. On the Saint Exupéry dock, at the exit of a construction company, was the one and only “STOP” sign in Paris. In 2012, it was finally replaced by a “no left turn” sign. Paris holds the world record for the fewest amount of stop signs.[/en][cn]在巴黎開車經(jīng)常被路過這里的汽車司機,甚至是普通司機,視為一種折磨。長期擁堵的交通讓很多人緊張不已,但我們常常會想,為什么巴黎的交通事故卻沒有那么多。事實上,這可能是因為整個巴黎都在執(zhí)行“優(yōu)先右轉”的原則。在巴黎你能找到的唯一指示牌就是紅綠燈,只有一個例外。在圣??颂K佩里碼巴黎開車很難受,車很多,很擠,而且交通標識還少得很,巴黎的停車標識全球最少。 巴黎頭上的一家建筑公司的出口處,有巴黎唯一的一個“停止”標志。2012年它最終被一個“禁止左轉”的標志所取代。巴黎停車標志的數(shù)量在全球是最少的。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-25 -
巴黎冷知識:巴黎的別稱叫“光之城”
你可能知道巴黎的別稱叫“光之城”?the City of Lights,這并不是因為巴黎夜晚的燈光全球最炫,按那個標準來選的話應該選韓國的首爾或者日本的東京。 巴黎被稱為光之城是因為兩個原因:第一,歷史上著名的啟蒙運動?the Enlightenment Movement?是在這里誕生的;第二,巴黎是世界上最早安裝路燈的城市之一。 [en]Paris is known as “The City of Lights”. This is not only due to its historical enlightenment period, but also the fact
2020-03-24 -
巴黎冷知識:巴黎最老的咖啡館在哪
對于去巴黎旅游的人來說,去街角咖啡館喝咖啡似乎是一定會進行的基本款活動。 如果你恰好去了第6區(qū),那么你可以去試試巴黎現(xiàn)存最老的咖啡館——普羅索普咖啡館?Café Procope 圖片來源:Wikipedia 這家咖啡廳最早營業(yè)于1686年,那時候還是我們這邊的清朝初年。 [en]The Café Procope, in rue de l'Ancienne Comédie, 6th arrondissement, is called the oldest café of Paris in continuous operation. It was opened in 1686 by a
2020-04-01 -
巴黎冷知識:巴黎最老的房子
巴黎最古老的房子位于3區(qū)蒙莫朗西街51號。(法語地址原文 51, rue de Montmorency, 3. Arrondissement) 圖片來源:Wikipedia 這座住宅建于1407年,原本是一位巴黎富人興建的收容所,現(xiàn)在這棟建筑則被用作私人住宅,同時也是一家餐廳。 ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-31 -
巴黎冷知識:巴黎不大,徒步走穿只要2小時
作為一個全球一線城市,巴黎真的挺小的(至少和中國的水平比起來),從巴黎北邊步行到南邊大約需要135分鐘。 所以步行是個很好的游覽巴黎的方式,畢竟整個城市的風景都挺不錯。 除了從南到北走穿巴黎,你也可以試著從市中心出發(fā),沿螺旋形路線逐個走完巴黎的20個大區(qū)。(巴黎的20個大區(qū)是從中心向外螺旋排列的,處于中心的第1區(qū)就是盧浮宮所在的地方) ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-12 -
巴黎冷知識:蒸粗麥粉
巴黎有很多北非的移民,這些人當然也帶來了家鄉(xiāng)的美食,比如北非的蒸粗麥粉?couscous?現(xiàn)在就在巴黎流行,它甚至還曾被巴黎人投票為最喜歡的食品。 圖片來源:Wikipedia [en]Another popular Paris comfort food is couscous. In 2006, couscous was even voted Parisians favorite dish — beating out classics like beef bourguignon and cassoulet. Due to the many North African immigrants
2020-04-27 -
巴黎冷知識:巴黎圣母院的鐘和現(xiàn)任總統(tǒng)同名
一想到巴黎圣母院?Notre Dame?就會想到它的鐘樓以及《鐘樓怪人》。 這座重達13噸的大鐘其實是有名字的,它叫伊曼紐爾?Emmanuel,和現(xiàn)任總統(tǒng)馬克龍同名。 ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-29 -
巴黎冷知識:巴黎的地鐵很爛,特別是13號線
要在通勤的路上睡著了,誰知道你會在哪一站醒過來呢!巴黎當?shù)厝俗?span style="color: #fe6016">巴黎擁有全歐洲第二繁忙的地鐵系統(tǒng),僅次于莫斯科。 巴黎常用的出行方式就是乘坐四通八達的地鐵。每天大約有500萬人乘坐巴黎地鐵,除了莫斯科地鐵,它是歐洲最繁忙的地下交通網(wǎng)絡了。乘客們可能最不喜歡地鐵13號線,該線路因其部分站點一直過于擁擠而備受指責,特別是在圣拉薩爾北部,那里的線路一分為二,致使車次減少。由于乘客過多,人們等了幾趟車才能上車的情況并不少見。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-10