現(xiàn)在已經(jīng)很難想象一個(gè)沒(méi)有埃菲爾鐵塔的巴黎了，但這座地標(biāo)在剛剛修建的時(shí)候其實(shí)激起了民憤，巴黎人覺(jué)得這個(gè)鐵怪物又大又丑，而且和巴黎的風(fēng)格完巴黎了，但這座地標(biāo)在剛剛修建的時(shí)候其實(shí)激起了民憤，巴黎人覺(jué)得這個(gè)鐵怪物又大又丑，而且和巴黎全不搭。 當(dāng)時(shí)這座塔是作為1889年世博會(huì)的入口修建的，本來(lái)說(shuō)放20年就拆，但現(xiàn)在已經(jīng)放了130多年了，真香。 [en]The Eiffel Tower was actually only meant to be the entrance to the Paris World’s Fair in 1889. The agreement was that it was to stand for 20 years after, and then be taken down, but over a century on and as one of the world’s most famous sights, it’s safe to say it isn’t going anywhere. Now it’s over 130 years old, but it is still one of Paris’ youngest landmarks by comparison.?[/en][cn]埃菲爾鐵塔本來(lái)只是1889年巴黎世界博覽會(huì)的入口。根據(jù)當(dāng)時(shí)的協(xié)議，20年后它將被拆除，但一個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，作為世界上最著名的景點(diǎn)之一，可以說(shuō)它不會(huì)有任何的改變。現(xiàn)在它已經(jīng)有130多年的歷史了，但相比之下，它仍然是巴黎最具活力的地標(biāo)之一。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

埃菲爾鐵塔或許是巴黎最出名的景點(diǎn)，但它并不是游客最喜歡去的一個(gè)，只能排第四。 游客人次最多的其實(shí)是巴黎圣母院?Notre Dame 排名第二的是圣心大教堂?Sacré-Coeur Basilica，這座大教堂的建筑風(fēng)格對(duì)于巴黎來(lái)說(shuō)很特別，融合了羅馬和拜占庭兩種風(fēng)格。 游客數(shù)排名第三的景點(diǎn)是盧浮宮博物館?Louvre Museum 凱旋門(mén)和香榭麗舍達(dá)到已經(jīng)被擠到五名開(kāi)外，沒(méi)有姓名。 [en]Contrary to popular belief, the Eiffel Tower is not the most visited monument of Paris! Indeed

盧浮宮的游客數(shù)量雖然多到不得了，但很多人去只是草草看一眼三件鎮(zhèn)館之寶：蒙娜麗莎、斷臂維納斯、勝利女神像。 你也只能草草看一眼，因?yàn)槟?件展品太火了，不會(huì)讓你有機(jī)會(huì)細(xì)細(xì)觀察的。除非你像碧昂斯夫婦一樣有錢(qián)包場(chǎng)。 然而盧浮宮通常同時(shí)有3.5萬(wàn)件珍品在展出，如果你每個(gè)只看30秒，也得看35天。 所以，如果想真的深度體驗(yàn)盧浮宮，一個(gè)月是打底的時(shí)間。 [en]The Louvre museum is the world’s most popular museum, welcoming around 9 millions visitors every year. Its popularity is partly due to its eclecticism and its great variety of pieces of art. The museum lists a total of 460,000 pieces, but “only” 35,000 are shown to the public. It is the biggest collection on the planet. If you wanted to see every artwork, for just 30 seconds each, it would take you 35 days.[/en][cn]盧浮宮是世界上最受歡迎的博物館，每年接待游客約900萬(wàn)人。它之所以這么受歡迎，從某種程度上是因?yàn)樗恼壑灾髁x和館內(nèi)收藏的各種各樣的藝術(shù)品。該博物館共列出了46萬(wàn)件藏品，但“只有”3.5萬(wàn)件藏品向公眾展出。這里擁有全球最多的藝術(shù)品。如果每件藏品你都想認(rèn)真觀察30秒鐘，你需要35天才能全部看完。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

轉(zhuǎn)了。你可能會(huì)說(shuō)，這只不過(guò)是完成了巴黎的一項(xiàng)修復(fù)工作。當(dāng)然沒(méi)那么簡(jiǎn)單。伯納德·讓諾特先生是這個(gè)紀(jì)念館的管理員，他和其他人同時(shí)發(fā)現(xiàn)這座鐘被修巴黎好了。那究竟發(fā)生了什么呢？一個(gè)名為城市實(shí)踐（UX）的秘密組織無(wú)私地完成了這項(xiàng)修復(fù)工作。該組織旨在利用并改造城市中未被占用的場(chǎng)所，為非盈利組織服務(wù)。多數(shù)時(shí)候，他們會(huì)闖入他們想要翻新的地方。他們?yōu)榱俗?span style="color: #fe6016">巴黎人高興而悄悄地去做這些事，而人們根本不知道到底發(fā)生了什么。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

在巴黎，成為一名出租車(chē)司機(jī)簡(jiǎn)直就是搞風(fēng)險(xiǎn)投資，因?yàn)樗緳C(jī)師傅需要支付20萬(wàn)歐元才能拿到出租車(chē)牌照，150多萬(wàn)人民幣。 ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

不會(huì)錯(cuò)。 不過(guò)在這所有景點(diǎn)中還有兩個(gè)是真真最適合情侶打卡的地方。 第一個(gè)就是掛滿(mǎn)愛(ài)情鎖的藝術(shù)橋?Pont des Arts，它的兩邊掛滿(mǎn)了情侶留下的愛(ài)情鎖和情書(shū)： 圖片來(lái)源：Wikipedia [en]Perhaps the most popular bridge in Paris is the Pont des Arts, famous for its thousands of “l(fā)ove locks”, locks visitors secure to the bridge and decorated with love notes.[/en][cn]藝術(shù)橋（Pont des Arts）或許是巴黎最受歡迎的一座橋，它因橋上掛著的成千上萬(wàn)的“愛(ài)情鎖”而聞名，這些鎖把游客牢牢地“鎖”在了橋上，鎖上還裝點(diǎn)著情書(shū)。[/cn] 第二個(gè)地方是一個(gè)2000年新建的景點(diǎn)：愛(ài)墻?the Wall of Love 圖片來(lái)源： 這座瓷磚墻上用全球250種語(yǔ)言寫(xiě)下了“我愛(ài)你”這句話，是由一名書(shū)法家和一名壁畫(huà)藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作的。 [en]It includes the words 'I love you' in all major languages, but also in rarer ones like Navajo, Inuit, Bambara and Esperanto. The wall is open to public free of charge.[/en][cn]墻上寫(xiě)有所有主要語(yǔ)言的“我愛(ài)你”，而且還有一些稀有語(yǔ)言，比如納瓦霍語(yǔ)（北巴黎美的一種印第安語(yǔ)言）、因紐特語(yǔ)（北極愛(ài)斯基摩人的語(yǔ)言）、班巴拉語(yǔ)（西非的一種語(yǔ)言）以及世界語(yǔ)（一門(mén)沒(méi)能流行起來(lái)的人造語(yǔ)言）。這面墻是免費(fèi)向公眾開(kāi)放的。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

埃菲爾鐵塔養(yǎng)活了不少油漆工，因?yàn)樗扛?年都要整體重新刷漆保養(yǎng)，整座塔的油漆加起來(lái)比10頭大象還重。 說(shuō)起油漆，那就得說(shuō)說(shuō)埃菲爾鐵塔的也顏色。 現(xiàn)在的埃菲爾鐵塔是這種標(biāo)志性的棕色，它被稱(chēng)為“埃菲爾鐵塔棕”?Eiffel Tower Brown，但這并不是它本來(lái)的顏色，現(xiàn)在這個(gè)顏色是1968年才定下來(lái)的。 圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó) 最早的埃菲爾鐵塔其實(shí)是紅棕色，還有一段時(shí)間是刷成黃色的，后來(lái)也換過(guò)好幾種棕色。 [en]The Eiffel Tower is constructed entirely from metal, and during the summer heat, can sway up to 7 inches. Speaking of heat, the painters of The Eiffel Tower are rarely out of work. It requires repainting every few years, and the paint on the landmark alone weighs that of 10 elephants.?[/en][cn]埃菲爾鐵塔完全是用金屬建成的，在夏季的高溫下，它最多可能會(huì)傾斜7英寸。說(shuō)到高溫，埃菲爾鐵塔的油漆工們很少失業(yè)。每隔幾年埃菲爾鐵塔就需要重新粉刷一次，這座地標(biāo)上的油漆的重量就相當(dāng)于10頭大象的重量了。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

uniform and simply took it off the wall when nobody was watching. He was caught two years later, when he tried to sell it to an art dealer in his native Italy. He served just over a year in prison before going on to live a relatively crime-free life.?[/en][cn]1911年《蒙娜麗莎》被意大利竊賊文森佐·佩魯賈盜走，這一案件成為20世紀(jì)最大的藝術(shù)品盜竊案。佩魯賈曾是盧浮宮的員工，他只是穿著員工制服，在沒(méi)有人注意的時(shí)候把它從墻上取了下來(lái)。兩年后，當(dāng)他試圖把這幅畫(huà)賣(mài)給意大利的一位藝術(shù)品商人的時(shí)候被抓。他只在監(jiān)獄里呆了一年多就過(guò)上了相對(duì)遠(yuǎn)離犯罪的生活。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

四級(jí)考試結(jié)束后，大家現(xiàn)在最關(guān)心的是12月成績(jī)什么時(shí)候出？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家做出解答，一起來(lái)看看吧。

2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束，大家認(rèn)為自己考的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)跟大家講講12月四級(jí)成績(jī)發(fā)布時(shí)間及查分相關(guān)資訊，一起來(lái)看看吧。