就是戈爾希望他的支持者時刻牢記的’我們都屬于一個民族，有著共同的歷史和共同的命運(yùn)。’" 2001年1月6日，107屆國會開幕。非常殘酷的是，戈爾以參議院議長的身份宣讀他在內(nèi)心中并不承認(rèn)的大選結(jié)果：在選舉團(tuán)的538張選舉人票中，布什和切尼贏得271張，戈爾和利伯曼贏得266張。在全國范圍內(nèi)，布什共得民選票50,456,141張（占總票數(shù)的47.87%），戈爾共得民選票50,996,039張（占總票數(shù)的48.38%）。布什比戈爾少了近54萬張左右，成為繼1886年哈里森之后又一位少數(shù)票總統(tǒng)。英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志"以偶然勝出的總統(tǒng)"為題評論說：現(xiàn)代政治史上"極少出現(xiàn)過以如此微弱的勝利賦予某人以如此巨大的權(quán)力"。 點(diǎn)擊進(jìn)入?yún)⑴c歷史上的今天節(jié)目>>> 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

? Bill?Clinton: We Americans?are always at our best when we hear and [w]heed[/w] the cries of others. George W.Bush: When confront with massive human suffering, Americans have always stepped up and answered the call to help. Bill?Clinton: But there's never been anything on this scale of human tragedy and on our [w]hemisphere[/w] like what we are now witnessing in Haiti. George W.Bush: Today President Clinton and I are joining together to [w]appeal[/w] to you with real urgency. Bill?Clinton: Give now, and lives would be saved. Thank you. George W.Bush: Thank you. 背景鏈接： 美國白宮發(fā)言人14日說，美國總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬已邀請前任總統(tǒng)喬治·W·布什和比爾·克林頓共同參與海地地震救援。? 白宮發(fā)言人羅伯特·吉布斯說，奧巴馬13日致電布什和克林頓，邀請他們參與海地援救，“兩人均同意參加（援救）”。他說，將在未來幾天公布這一事件細(xì)節(jié)。? 2004年印度洋海嘯時，美國時任總統(tǒng)布什曾邀請前任克林頓和喬治·H·W·布什參與印度尼西亞救援。吉布斯說，奧巴馬認(rèn)為布什這一做法很好，因此效仿。? ? 克林頓去年出任聯(lián)合國海地特使，多次造訪海地，幫助吸引投資和援助。相比之下，布什離任之后略顯低調(diào)。布什執(zhí)政時期的白宮發(fā)言人達(dá)娜·佩里諾說，她相信布什和克林頓“將全心全意投入這一任務(wù)”。 ? 更有趣的外語學(xué)習(xí),更人性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn),更多好學(xué)、好玩的應(yīng)用和功能，更完美的外語交流和互動，一切盡在滬江新部落哦！趕快戳我進(jìn)啊>>>? 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

早到明年7月份，美軍才可小布什能從伊拉克撤軍。 雖然時間已經(jīng)更改了，但布什說他的決定仍未改變。 “目標(biāo)并未改變, 而我們是否已經(jīng)盡快達(dá)成? 沒有,我們還沒有。但是，未完成那些目標(biāo)并不意味著我們該撤退。” 總統(tǒng)布什在他的大會講話后會見了伊拉克總統(tǒng)馬利基。總統(tǒng)布什在參加安理會關(guān)于非洲問題會議前會參加民主黨… 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

小布什可是個大忙人，最近一系列的會議都等著他參加哦 The president's meetings on Monday will focus on the Middle East. He is scheduled to hold talks with Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad. He then meets with former British Prime Minister Tony Blair, who is now representing the so-called Middle East [w]Quartet[/w], whi… 總統(tǒng)將在周一重點(diǎn)就中東問題展開會議討論。按計劃他將與巴勒斯坦總統(tǒng)Mahmoud Abbas和首相Salam Fayyad舉行會談。 然后他和英國前首相，此次中東四方會談特使Tony Blair舉行會晤。中東四方會談推動方包括美國、俄羅斯、歐盟和聯(lián)合國。 與此同時布什要和巴西總統(tǒng)會晤，并參加在聯(lián)合國總部舉行的有關(guān)氣候變暖的晚宴。 周二早上… 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

小布什可是個大忙人，最近一系列的會議都等著他參加哦 "And to this end, we are working with allies and friends to send a consistent message to the Iranians that there is a better way forward for them than [w]isolation[/w], financial isolation, and/or economic [w]sanctions[/w]." A ministerial-level meeting of the five permanent U.N. Security Council me… “為此，我們與同盟和朋友們一直向伊朗人民傳達(dá)同一個信號，那就是將小布什有比孤立、經(jīng)濟(jì)孤立或制裁更好的解決辦法。” 在星期五，包括德國和五個聯(lián)合國安全理事會常任國就伊朗新一輪的制裁決議舉行了部長級會議。 總統(tǒng)艾哈邁迪－內(nèi)賈德的紐約訪問，包括在哥倫比亞大學(xué)的演講和在華盛頓和記者們的一次視頻記者招待會，其中不包括… 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

[en]President Obama called George W. Bush and Bill Clinton on Sunday before he announced that Osama bin Laden had been killed, a White House official told reporters on a conference call.[/en][cn]一位白宮工作人員在電話會議中告訴記者說，奧巴馬周日發(fā)表本拉登被擊斃的演講前，曾致電小布什和比爾·克林頓。[/cn] [en]Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call.[/en][cn]白宮這位高級官員說，奧巴馬打電話給小布什和克林頓讓他們“預(yù)覽”一下他的稿子，不過這位官員拒絕在電話中透露自己的身份。[/cn] [en]The official also said that Obama chaired five national security meetings since March to discuss intelligence on Osama bin Laden. Those meetings, the official said, were on March 14, March 19, April 12, April 19 and April 28. Obama authorized the attack on bin Laden on Friday, April 29, the official said.[/en][cn]這位官員還說，奧巴馬從三月起召開了五次國家安全會議討論奧薩馬·本·拉登的情報，這些會議分別于3月14日、3月19日、4月12日、4月19日和4月28日召開，并說奧巴馬于4月29日周五授權(quán)襲擊本·拉登。[/cn] [en]In his statement announcing the killing of bin Laden, Obama mentioned Bush once.[/en][cn]在宣布本·拉登被擊斃的聲明中，奧巴馬提到小布什一次。（小編：于是，作者您想說啥……）[/cn] [en]"We must also reaffirm that the United States is not, and never will be, at war with Islam. I’ve made clear, just as President Bush did shortly after 9/11, that our war is not against Islam," Obama said. "Bin Laden was not a Muslim leader. He was a mass murderer of Muslims."[/en][cn]“我們也必須重申，美國沒有也永遠(yuǎn)不會向伊斯蘭世界開展。我要清楚的表明，正如小布什總統(tǒng)在911不久后所說，我們的戰(zhàn)爭并不針對伊斯蘭世界，本拉登也不是一個穆斯林領(lǐng)袖，他是殺害穆斯林教徒的兇手。”[/cn] [en]Obama, who spoke for 10 minutes, recalled a sense of unity after the Sept. 11 attacks and said that the United States went to war "to protect our citizens, our friends, and our allies." He also gave a message to the families of 9/11 victims: "We have never forgotten your loss, nor wavered in our commitment to see that we do whatever it takes to prevent another attack on our shores."[/en][cn]奧巴馬演講進(jìn)行了十分鐘，重新回顧了911恐怖襲擊之后上下一心的情景，說美國開戰(zhàn)是為了“保護(hù)我們的居民、我們的朋友和盟友們?！彼€向911遇難者的家人們傳

? 蘋果公司發(fā)布新款iPhone手機(jī)(點(diǎn)擊查看完整文本) 蘋果公司發(fā)布了兩款新型的iPhone手機(jī)。在其中的一款iPhone 5s中，蘋果公司加入了一個指紋掃描儀，這布新款iPhone手機(jī)(點(diǎn)擊查看完整文本) 蘋果公司發(fā)布使得開鎖手機(jī)可以通過指紋識別而實(shí)現(xiàn)。 ? 脫逃專家高空逃離棺材跳傘(點(diǎn)擊查看完整文本) 胡德堡軍事基地槍擊案兇手哈桑對自己所犯罪行供認(rèn)不諱？大火燒毀國際到達(dá)大廳，內(nèi)羅畢機(jī)場關(guān)閉？美國密蘇里州洪水至少導(dǎo)致幾人死亡？脫逃專家馬丁只花了不到一分鐘時間，就成功解開手銬和棺材的大鎖脫困，之後再張開降落傘，徐徐下降。 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

（文本為音頻大致內(nèi)容，可能與音頻并非完全一致，歡迎大家貢獻(xiàn)聽寫稿^^） This is AP News Minute. ? New York officials say the Boston [w]Marathon[/w] bombing suspects intended to [w]detonate[/w] their remaining [w=explosive]explosives[/w] in Times Square. Dzhokhar Tsarnaev told investigators that he and his brother were planning an attack in New York.? ? The Obama administration says U.S. intelligence has a varying amount of confidence that [w]Syria[/w]’s government has twice used chemical weapons. But more [w]definitive[/w] proof is needed before the U.S. [w=escalate]escalates[/w] its involvement there.? ? President Obama honored his [w]predecessor[/w] George W. Bush at the [w]dedication[/w] of the Bush Library in [w]Dallas[/w]. The president described him as a good man and as a leader who [w=demonstrate]demonstrated[/w] strength, [w]resolve[/w] and [w]compassion[/w].? ? A fire that [w=erupt]erupted[/w] when two [w]fuel[/w] [w=barge]barges[/w] exploded in Mobile, [w]Alabama[/w] has been put out. Three people were critically burned and a [w]crew[/w] of a nearby [w]cruise[/w] ship had to be [w=evacuate]evacuated[/w].? ? Diane Kepley, the Associated Press with AP News Minute. ? 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江網(wǎng)"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

布什圖書館 總統(tǒng)再聚首(點(diǎn)擊查看完整文本) 小布什圖書館25日在德克薩斯州達(dá)拉斯市舉行了隆重的落成典禮,這一場合罕見地讓所有在世的五位美國總統(tǒng)再次聚首，包括奧巴馬、小布什、克林頓、老布什和卡特。這是美國第13個總統(tǒng)圖書館，同時也是得州第三個總統(tǒng)圖書館。 日本波音787有望復(fù)航(點(diǎn)擊查看完整文本) 因布什圖書館 總統(tǒng)再聚首(點(diǎn)擊查看完整文本) 小布什事故頻發(fā)，許多航空公司不得不停飛波音787客機(jī)。美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)于25日宣布同意以改良電池系統(tǒng)為條件，允許波音787復(fù)航。對此，日本國土交通省針對全日空及日本航空旗下的波音787客機(jī)，同意其條件，允許其復(fù)航。 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

布什爾的英文： bushirebushire是什么意思： 布什爾[伊朗西南部港市] 到滬江小D查看布什爾的英文翻譯>>翻譯推薦： 布什的英語怎么說>> 布匹的英文怎么說>> 布篷的英文怎么說>> 布偶的英文怎么說>> 布面的英文怎么說>>