a laptop. chair(n)椅子 Robby sat down on the chair because he is tired. 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 4.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 參考答案： 翻譯 Rose always likes sitting in the deck chair and enjoying surfing the internet in the leisure afternoon. 全文

扮得讓你多么毀三觀，一定要先夸TA。出于好意地提出自己意見可以用稍婉轉(zhuǎn)的方式：“I love your dress, but don't you think this color...”一上來就做負(fù)面的評論或許會破壞了那個人一天的好心情，尤其是他們已經(jīng)在裝扮上花費(fèi)很多時間。 　　6、How much money do you make? 你掙多少錢? 　　討論薪資永遠(yuǎn)是個敏感話題，在哪里都是如此。這雖然不是故意羞辱人，而是太直接會使人處在很尷尬的處境，別人會覺得你粗魯無禮而對你敬而遠(yuǎn)之。 　　7、You look sick. 看你臉色好像生病了。 　　這句話絕對是很羞辱人的，殺傷力不比上面那句“That color doesn't suit you.”更弱。萬一人家是曬了日光浴呢?如果某人真的臉色看起來不是很好，你可以說：“Are you feeling ok?”。 　　8、How old are you? 你多大? 　　年齡在很多情況下是一個非常敏感的話題，而且有相當(dāng)多的人不愿意透露他們的年齡。那就離開這個問題，除家非你是與一個六歲的小孩子聊天。她們總會興高采烈的說出他們的年齡! 　　即便我們語法再標(biāo)準(zhǔn)、英語考試分?jǐn)?shù)再高，當(dāng)真正面對一個老外時，我們可能依舊面臨著許多交際方面的問題。跟外國友人交友聊天的時候，這些話最好不要說哦。滬江小編提醒大家不要覺得掌握了英語口語就可以走遍天下，還有很多學(xué)問需要掌握呢。

但不購物的）逛街 This store is too expensive. I will just window-shop here. 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 參考答案： 翻譯 擦干眼淚，我們堅強(qiáng)面對現(xiàn)實。。 No tears any more, we strongly confront the reality. Conversation A (Dan, Mark and Katie are at South Bank.) Katie: Well, this is South Bank.

is the best time to go to the beach! sport (n) 體育運(yùn)動 Bob's favorite sport is tennis. 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 2.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 參考答案： 1. 翻譯 ： Can I surf the Internet with this computer here? 2. 課文全文： Conversation B Grace: Can you surf

) I asked Eve about her family’s celebration earlier. She started crying. Josie: Really? Why? Pete: Think about it. Her parents are in Shanghai. And her brother is in the hospital! Eve: I can hear you. (Pete and Josie come back..) 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 2.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說

The Election Conversation A (the next day, Zack comes into the apartment.) Grant: Zack. Flowers for me? You shouldn’t have. Zack: I didn’t. these are for my mom for mother’s day. Grant: Oh, right. Zack: But this is for you. Grant: Chocolate! Thanks! (the doorbell rings.) Zack:(opens the door) Mrs. Parker! Grant: Mom! What are you doing here? Mom: I came to visit my favorite son. Grant: I’m your only son. I guess you know about the election. Mom: Yes, I saw it on TV. Grant: I’m sorry I disappointed you. 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 2.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 Conversation A (the next day, Zack comes into the apartment.) Grant: Zack. Flowers for me? You shouldn’t have. Zack: I didn’t. these are for my mom for mother’s day. Grant: Oh, right. Zack: But this is for you. Grant: Chocolate! Thanks! (the doorbell rings.) Zack:(opens the door) Mrs. Parker! Grant: Mom! What are you doing here? Mom: I came to visit my [wv]favorite[/wv] son. Grant: I’m your only son. I guess you know about the election. Mom: Yes, I saw it on TV. Grant: I’m sorry I [wv]disappointed[/wv] you. Conversation B Zack: Excuse me, Mrs Parker. Would you like something to drink? Mom:Water would be great. Thanks, Zack. (Zack goes to get water) Mom: Grant, you didn’t disappointe me. Grant: I didn’t? Mom: No. I’m sorry about the election. I know you really wanted to win. But I’m [wv]proud[/wv] of you for trying so hard. (Zack comes back.) Zack: Yeah, Grant, you did your best. Grant: But my best wasn’t good enough. Conversation C Mom: Grant, your father and I often put a lot of pressure on you. I’m sorry. Grant: You just want me to be successful. Mom: Yes, but ,Grant, it’s ok to try something and fail. That’s how you learn. Grant: I know. Thanks, mom. Zack: Hey, Grant, maybe you should try out for that TV show. Mom: What TV show? Zack: Grant didn’t tell you about that?(laughs)Well,first,Grant was wearing this chicken costume… Key words [wv]Proud[/wv](adj)驕傲的；自豪的 Tom is proud of his good grades. He is telling everyone about them. Do(one’s )best(idiom)盡力 Jan didn’t win, but she did her best. So she is happy. [wv]Successful[/wv](adj)成功的；有成就的 Ian is a successful businessman. He makes a lot of money.

專八成績已經(jīng)在1月上旬開始陸續(xù)公布了，由于專八成績是通知到個學(xué)校的，所以查詢時間略有不同。今天為大家整理了專八翻譯評分標(biāo)準(zhǔn)，希望對你有所幫助。 今天@滬江英語四六級 微信跟大家聊一下專八翻譯的閱卷規(guī)則。從2010年起，專八翻譯開始實行網(wǎng)上閱卷。為了降低評分結(jié)果的不確定性，提高評分結(jié)果的有效性和可信性，專八翻譯采用了新的評分標(biāo)準(zhǔn)。與舊的評分標(biāo)準(zhǔn)相比，新的評分標(biāo)準(zhǔn)主要分為兩方面：一方面是譯文對原文的忠實性；另一方面是譯文語言的適切性。2016年題型改革后，翻譯部分滿分為15分，其中“譯文忠實性”占60%，即9分；“語言適切性”占40%，即6分。具體評分標(biāo)準(zhǔn)如下： 從以上評分標(biāo)準(zhǔn)不難看出，盡管翻譯評分主要關(guān)注的是譯文的忠實性和語言的適切性這兩個方面，但忠實性遠(yuǎn)比適切性重要，這一要求是由翻譯的“再大家創(chuàng)造性”這一基本性質(zhì)決定的。但由于新的評分標(biāo)準(zhǔn)涉及的具體評分層面很多，人工評分時難免有些變通。根據(jù)以往的評分經(jīng)驗，翻譯評分無外乎內(nèi)容和語言兩個方面，而內(nèi)容主要關(guān)注的是完整性，語言主要關(guān)注的是句法關(guān)系和詞匯。

_________________________________ 今日練習(xí): 翻譯：大家都樂于當(dāng)奧運(yùn)會志愿者。 _________________________________ My Princess(1st) Conversation A (about 1:30 at Currumbin) Katie: That Snakes Alive Show was awesome! Dan: I thought it was a little creepy. But i don't like snakes. Grace:Neither do i. I can't believe you

of you on TV! How exciting! 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 2.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 參考答案： 翻譯 1. 翻譯我們是好朋友，應(yīng)該好好相處。 We are good friends, and we should be nice to each other. 全文： Where does Katie go? 凱蒂要去哪里？ Conversation A Mark: You didn’t turn the [wv

dog food. Video(n)錄像節(jié)目；錄像帶 Let’s stay home and watch a video tonight. 說明： 1.本欄目由空中英語教室授權(quán)滬江網(wǎng)制作 2.參與方式：1)小組討論 2)節(jié)目訂閱 配套期刊同步學(xué)習(xí)效果更好哦！滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《大家說英語》雜志預(yù)訂服務(wù) ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦！ 課文講解音頻 參考答案： 翻譯 我現(xiàn)在國家公園向您播報。 I’m reporting to you from the National Zoo. 全文： Conversation B Katie: Say something to the [wv